Terms for subject Makarov containing AND- operator

English	Russian
concept of intermediate states and their use in representing many-body resolvent operators has been amply discussed in	концепция промежуточных состояний и их использование для представлении многочастичных резольвентных операторов было широко дискутировано в
he is what we call nowadays an "operator", and completely unscrupulous and unashamed	он относится к тому сорту людей, которых в наши дни называют "дельцами", и абсолютно беспринципен и бесстыден
in quantum mechanics, coherent states are often the eigenfunctions of the creation and annihilation operators	в квантовой механике когерентные состояния являются часто собственными функциями операторов построения и аннигиляции
nondifferential, first-derivative, and second-derivative terms in operator	недифференциальные, в первых и во вторых производных слагаемые оператора
raising and lowering operators	операторы повышения и понижения
range-cow-and-calf operator	владелец ранчо, выращивающий на подсосе молодняк для откорма
representations of one-electron spin operators and their products n a symmetrical group-adapted basis of N-electron spin functions	представления одноэлектронных спиновых операторов и их произведений в адаптированных по симметрии базисах N-электронных спиновых функций
single, double, triple, and quadruple excitation operators	операторы одно-, дву-, трёх- и четырёхкратных возбуждений
the concept of intermediate states and their use in representing many-body resolvent operators has been amply discussed in	концепция промежуточных состояний и их использование для представлении многочастичных резольвентных операторов было широко дискутировано в
they've learned to be radio mechanics, asdic operators, sound-rangers and flash-spotters	они выучились на радиомехаников, гидроакустиков, операторов звукоулавливателей и артиллерийских наблюдателей