Terms for subject Economics containing с...по

Russian	Spanish
а ... рост по сравнению с	aumento frente (...)
а ... увеличение по сравнению с	aumento frente (...)
вклад с правом изъятия по предварительному уведомлению	depósito retirable en días preestablecidos
данные с разбивкой по кварталам	datos desglosados por trimestres
данные с разбивкой по полугодиям	datos desglosados por semestres
договор с оплатой по удельной цене	contrato a precios unitarios
договор с посредником по найму рабочей силы	contrato colectivo de enganche
кредитор по договору выплаты ренты с недвижимости в обмен на денежную ссуду	censualista
платежи с аккредитива по предъявлении	pagos "at sight" al amparo de carta de crédito
по сравнению с прошлым годом	interanualmente (Tatian7)
по сравнению с прошлым годом	interanual
повышать по сравнению с планом	aumentar respecto al plan
повышение по сравнению с планом	aumento respecto al plan
прирост в размере ... % по сравнению с	incremento de ... % con respecto a ... (...)
рост по сравнению с планом	aumento respecto al plan
скидка с цены товара, продаваемого не по сезону	descuento de temporada (напр. при продаже зимней одежды летом)
снижать по сравнению с планом	reducir respecto al plan
снижение по сравнению с планом	disminución respecto al plan
сокращать дефицит по сравнению с	reducir el déficit respecto al (...)
сокращать по сравнению с планом	reducir respecto al plan
столичная бригада по борьбе с торговлей наркотиками	brigada antinarcóticos metropolitana
увеличение по сравнению с планом	aumento respecto al plan
увеличивать по сравнению с планом	aumentar respecto al plan
услуги по связям с общественностью	servicio de relaciones públicas (tania_mouse)
уход с работы по собственному желанию	abandono voluntario del puesto de trabajo