Terms for subject Economics containing with ...

English	German
a level of market prices comparable with the level recorded	Marktpreise,die dem festgestellten Preisniveau vergleichbar sind
a sector closely linked with the economy as a whole	ein mit der gesamten Volkswirtschaft eng verflochtener Wirtschaftsbereich
accommodate with money	Geld zur Verfügung stellen
accommodate with money	Geld ausleihen
account with third parties	Kontokorrentkonto
acquaint oneself with regulations	sich mit Bestimmungen vertraut machen
act in concurrence with	gemeinschaftlich handeln
act with the authority of law	auf Gesetzesgrundlage handeln
actuarial reserves against outstanding risks and reserves for with-profits insurance	Deckungsrückstellungen und Rückstellungen für Gewinnbeteiligung der Versicherten
affiliate with an association	sich einem Verband anschließen
affiliate with an association	einem Verband beitreten
after consultation with	nach Beratung mit
agree with an opinion	einer Ansicht beipflichten
agree with an opinion	sich einer Auffassung anschließen
agricultural area with environmental restrictions	Gebiet mit aus Gründen des Naturschutzes eingeschränkter landwirtschaftlicher Nutzung
arrange with one's creditors	mit seinen Gläubigern einen Vergleich schließen
arrangement with creditors	Vergleich mit Gläubigern
as compared with	im Vergleich mit
assets becoming connected with a permanent establishment	Zurechnung des Vermögens zu einer Betriebsstätte
association with a partner	Anschluß an einen Partner
association with a partner	Anbindung an einen Partner
at variance with	im Widerspruch zu
at variance with	unvereinbar mit
at variance with	im Gegensatz zu
at variance with	in Abweichung von
automatic scheduling with time-integrated resource allocation	automatische Terminplanung mit zeitlich integrierter Produktionsmittelzuordnung
award the contract with	Auftrag vergeben an (Ausschreibungen)
balance of current transactions with the rest of the world	Saldo der laufenden Transaktionen mit der Übrigen Welt
balance with the central bank, central bank balances	Zentralbankguthaben
balance with the central bank, central bank balances	Zentralbankeinlagen
be at issue with	mit jmd. im Streit liegen (smb.)
be behind with one's payments	im Verzug sein mit seinen Zahlungen
be behind with one's work	mit seiner Arbeit im Rückstand sein
be concerned with	sich beschäftigen mit
be connected with	in Verbindung verbunden sein mit
be consistent with	übereinstimmen mit
be in accordance with sample	in Übereinstimmung mit dem Muster sein
be in accordance with sample	dem Muster entsprechen
be in competition with	mit jmd. konkurrieren (smb.)
be in competition with	mit jmd. im Wettbewerb stehen (smb.)
be in connection with	in Verbindung stehen mit
be in contact with	mit jmd. in Verbindung stehen (smb.)
be in keeping with	im Einklang übereinstimmen mit
be in keeping with	im Einklang stehen mit
be in line with	übereinstimmen mit
be in partnership with	mit jmd. assoziiert sein (smb.)
be in touch with	mit jmd. in Verbindung stehen (smb.)
be liable with all one's assets	mit seinem gesamten Vermögen haften
be understocked with	zu wenig Vorrat haben an
become acquainted with	sich einarbeiten in
become acquainted with	sich vertraut machen mit
become the most competitive and dynamic knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth with more and better jobs and greater social cohesion	die Union zum wettbewerbsfähigsten und dynamischsten wissensbasierten Wirtschaftsraum der Welt zu machen - einem Wirtschaftsraum, der fähig ist, ein dauerhaftes Wirtschaftswachstum mit mehr und besseren Arbeitsplätzen und einem größeren sozialen Zusammenhalt zu erzielen
booking with multiplications	Buchung mit Multiplikationen
to bring offers of employment into touch with applications for employment	Zusammenführung von Stellenangeboten und Arbeitsgesuchen
to bring offers of employment into touch with applications for employment	Zusammenführung von Angebot und Nachfrage auf dem Arbeitsmarkt
burdened with a mortgage	mit einer Hypothek belastet
burdened with a mortgage	hypothekarisch belastet
cash with order	Zahlung bei Auftragserteilung
catch up with the backlog	den Rückstand wettmachen
catch up with the backlog	den Rückstand aufholen
Centre for Cooperation with European Economies in Transition	Zentrum für europäische Volkswirtschaften im Umbruch
Centre for Cooperation with European Economies in Transition	Zentrum für die Zusammenarbeit mit den europäischen Volkswirtschaften im Umbruch
Centre for Cooperation with European Economies in Transition	Zentrum für Zusammenarbeit mit europäischen Volkswirtschaften im Übergang
Centre for Cooperation with European Economies in transition	Zentrum für europäische Volkswirtschaften im Umbruch
Centre for Cooperation with the Economies in Transition	Zentrum für europäische Volkswirtschaften im Umbruch
changes in the reserves for with-profits insurance	Veränderung der Rückstellungen für Gewinnbeteiligung der Versicherung
chargeable with duty	der Verzollung unterliegend
chargeable with duty	zu besteuern
chargeable with duty	der Besteuerung unterliegend
charges which may be imposed in connection with the collection or recovery of taxes outstanding	eventuelle zusätzliche Einziehungs-und Veranlagungskosten
check with receipt form attached	Scheck mit angehefteter Quittung
commodities with a Strong seasonal pattern	Waren mit starkem Saisoncharakter
commodities with a Strong seasonal pattern	saisonbedingte Waren
company with share capital	Kapitalgesellschaft
company with subsidiaries	Filialgeschäft
compete with	mit jmd. konkurrieren (smb.)
compete with	jmd. Konkurrenz machen (smb.)
compete with one another	sich gegenseitig Konkurrenz machen
Competition policy, coordination, international affairs and relations with the other institutions	Wettbewerbspolitik,Koordinierung,internationale Angelegenheiten und Beziehungen zu den übrigen Organen
competition with homogeneous products	Konkurrenz unter gleichartigen Produkten
competition with homogeneous products	Konkurrenz zwischen gleichartigen Produkten
competition with homogeneous products	Konkurrenz bei gleichartigen Produkten
compliance with a time limit	Einhaltung einer Frist
compliance with the terms	Einhaltung der Bedingungen
comply with	sich halten (an)
comply with	einhalten
comply with	entsprechen
comply with	einwilligen
comply with	nachkommen
comply with a request	einem Gesuch stattgeben
comply with a summons	einer Ladung Folge leisten
comply with a term	eine Frist einhalten
comply with a time limit	eine Frist einhalten
comply with formalities	die Form Vorschriften erfüllen
comply with obligations	Verpflichtungen einhalten
comply with obligations	Verpflichtungen nachkommen
comply with orders	sich an Weisungen halten
comply with orders	Bestellungen nachkommen
comply with the formalities	die Formvorschriften erfüllen
comply with the formalities	den Formalitäten genügen
comply with the instructions	den Anordnungen nachkommen
comply with the instructions	sich an die Weisungen halten
comply with the requirements	den Bedarf decken
comply with the rules	die Vorschriften erfüllen
comply with the rules	sich an die Vorschriften halten
comply with the terms	den Bestimmungen entsprechen
comply with the terms	die Bedingungen erfüllen
comply with the terms of the contract	den Bedingungen des Vertrags entsprechen
comply with trade custom	sich nach Handelsbrauch richten
composition with creditors	Gläubigervergleich
compound with one's creditors	mit seinen Gläubigern einen Vergleich schließen
concentration with a Community dimension	Zussamenschluss von gemeinschaftsweiter Bedeutung
concentration with a Community dimension	Zusammenschlüsse von gemeinschaftsweiter Bedeutung
concur with a proposal	mit einem Vorschlag einverstanden sein
concur with a proposal	einem Vorschlag zustimmen
conflict with a claim	Patentrecht mit einem Anspruch kollidieren
consultation with trade interests	Abstimmung mit der Privatwirtschaft
contract dealing with	Vertrag über
contractual saving with the insurers	Vertragssparen bei den Versicherern
cost associated with provisioning the subsidiaries	Kosten aus der Rückstellung für die Tochtegesellschaften
Council Decision on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the accession partnership with...	Beschluß des Rates über die Grundsätze,Prioritäten,Zwischenziele und Bedingungen der Beitrittspartnerschaft mit...
Council Decision...on the principles, priorities, intermediate objectives and conditions contained in the Accession Partnership with...	Beschluss des Rates...über die Grundsätze, Prioritäten, Zwischenziele und Bedingungen der Beitrittspartnerschaft mit...
country with an emerging economy	Schwellenland
covenants running with the land	mit dem Eigentum oder Pachtrecht an Grundstücken verbundene Rechte oder Verpflichtungen
credit smb. with an amount	jmd. einen Betrag gutschreiben
credit with the bank	Bankguthaben
current distributive transactions with the rest of the world, net	Saldo der laufenden Verteilungstransaktionen mit der übrigen Welt
deal with	Handel treiben ((mit) , также handeln, Geschaefte machen Andrey Truhachev)
deal with a request	einen Antrag bearbeiten
to deal with a situation	eine Abhilfemassnahme treffen
to deal with a situation	eine Situation bereinigen
to deal with a situation	den Zustand beheben
to deal with a situation	Abhilfemassnahmen treffen
deposit money with a bank	Geld bei einer Bank deponieren
deposit money with a bank	Geld bei einer Bank einzahlen
deposits to be made with the monetary authorities	Bildung von Guthaben bei Währungsbehörden
deposits with fixed period	Termineinlagen
do business with	geschäftlich mit jmd. Zusammenarbeiten (smb.)
do business with	mit jmd. Geschäfte machen (smb.)
economic imperatives associated with the single market	wirtschaftliche Anforderungen des einheitlichen Wirtschaftsraums
economic unit with an independent power of decision	wirtschaftliche Gruppierung mit eigenem Entscheidungsorgan
employee charged with allocating duties	Disponent
endow with capital	mit Kapital ausstatten
endow with financial means	mit finanziellen Mitteln ausstatten
enter in competition with	mit jmd. konkurrieren (smb.)
enter in competition with	mit jmd. in Wettbewerb treten (smb.)
enter into partnership with	als Teilhaber auftreten bei
enter into partnership with	sich geschäftlich verbinden mit
enter into rivalry with	jmd. Konkurrenz machen (smb.)
enter into rivalry with	mit jmd. konkurrieren (smb.)
entrust smb. with a commission	jmd. einen Auftrag erteilen
European Centre of Enterprises with Public Participation	Europäische Zentrale der öffentlichen Wirtschaft
exemption with the right to deduct input tax	echte Umsatzsteuerbefreiung
export credit guarantee with the support of the State	Exportkreditbürgschaft mit Unterstützung des Staates
familiar with office routine	mit allen Büroarbeiten vertraut
familiarize the buyers with new offerings	die Käufer mit neuen Angeboten vertraut machen
farm with only one labour unit	Familienbetrieb mit einer Arbeitskraft
find fault with	etwas bemängeln (smth.)
fit with	in Übereinstimmung bringen mit
fit with	anpassen
fit with	entsprechen
foreign currency offset agreements with the U.S.	Devisenausgleichsabkommen mit den USA
forward exchange transactions connected with the provision of investment services	Devisentermingeschäfte in Verbindung mit Wertpapierdienstleistungen
free reserves held by the banks with the central bank	frei verfügbare Einlagen der Banken bei der Zentralbank
freight payable concurrent with discharge	Fracht zahlbar gleichzeitig mit der Löschung
furnish a bill with a stamp	einen Wechsel verstempeln
furnish smb. with cover	jmd. Dekkung anschaffen
furnish with credit	Kredit verschaffen
furnish with finances	jmd. Geldmittel Finanzmittel zur Verfügung stellen
furnish with finances	jmd. Geldmittel beschaffen
furnish with finances	etwas finanzieren (z.B. Betrieb)
furnish with funds	mit Geldmitteln versehen
furnish with funds	Deckung zur Verfügung stellen
furnish with funds	mit Geld versehen
furnished room with attendance	möbliertes Zimmer mit Bedienung
game with constraints	Spiel mit Einschränkungen
game with feedback	Spiel mit Rückkopplung
game with feedback	rekursives Spiel
game with finite resources	Spiel mit endlichen Ressourcen
game with infinitely many strategies	Spiel mit unendlich vielen Strategien
game with information lag	Spiel mit Informationsverzögerung
game with misperceptions	fehlerhaftes Spiel
game with misperceptions	Spiel mit Fehlauffassungen
game with saddle point	Spiel mit Sattelpunkt
geographical allocation of transactions with the rest of the world	regionale Zurechnung der Transaktionen mit der Übrigen Welt
get even with	mit jmd. abrechnen (smb.)
get into communication with	in Verbindung treten mit
get into touch with	mit jmd. in Verbindung treten (smb.)
go ahead with one's plans	seine Pläne realisieren
go halves with	sich mit jmd. in die Kosten teilen (smb.)
go with	harmonieren mit
go with	zusammenpassen
good for printing with corrections	druckreif nach Ausführung der Korrekturen
goods not complying with the terms of the contract	Waren, die den Vertragsbedingungen nicht entsprechen
goods which compete with the contract goods	mit den Vertragswaren im Wettbewerb stehende Waren
"handle with care"	Verpackungsaufschrift "Vorsicht!"
handle with care	Vorsicht! (Aufdruck)
handle with care, glass	Vorsicht, Glas! (Aufdruck)
have an account with a bank	Konto bei einer Bank haben
have credit with a banker	Bankkredit haben
have dealings with	mit jmd. in Geschäftsverbindung stehen (smb.)
have money with a bank	Geld auf einer Bank stehen haben
hold a contract with the consignee in the third country	Vertragspartner des Empfängers im Drittland sein
holidays with pay	bezahlter Urlaub
in accord with	in Einklang mit
in accord with	im Einvernehmen mit
in accord with	Iaht
in accordance with commercial usage	usancenmäßig
in accordance with commercial usage	handelsüblich
in accordance with honest practices in industrial or commercial matters	gemäss den anständigen Gepflogenheiten in Gewerbe oder Handel
in accordance with instructions	auftragsgemäß
in accordance with instructions	weisungsgemäß
in accordance with regulations	satzungsmäßig
in accordance with regulations	vorschriftsmäßig
in accordance with the terms of a contract	vertragsgemäß
in accordance with the terms of the contract	vertragsgemäß
in agreement with	im Einvernehmen mit
in concert with	im Einvernehmen mit
in conformity with	in übereinstimmend mit
in conformity with	in Übereinstimmung mit
in conformity with market conditions	marktgerecht
in conformity with the contract	vertragsgemäß
in connection with	i.V.m. (makhno)
in harmony with	im Einklang mit
in line with short-term economic requirements	konjunkturgerecht
in line with the market	marktkonform
incompatible with the common market	mit dem gemeinsamen Markt unvereinbar
insurance with limited premium	Versicherung mit abgekürzter Prämienzahlung
insurance with participation in the profits	Versicherung mit Gewinnbeteiligung
integration of retailing with wholesaling and manufacturing	Zusammenlegung f des Kapitals von Einzelhandel
integration of retailing with wholesaling and manufacturing	Großhandel und verarbeitender Industrie
integration of retailing with wholesaling and manufacturing	Fusion von Einzelhandel
interfaces with traders	Schnittstellen mit der Wirtschaft
interfaces with traders	Schnittstellen mit den Zollbeteiligten
interfere with an application	mit einer Patentanmeldung kollidieren
interfere with smb.'s plans	jmd. Pläne durchkreuzen
interference with transportation	Transportgefährdung
Inter-regional cooperation with areas outside the European Union	Externe interregionale Zusammenarbeit
invest smb. with authority	jmd. mit Vollmacht bevollmächtigen
invest smb. with authority	jmd. mit Vollmacht ausstatten
invest smb. with full powers	jmd. mit allen Vollmachten ausstatten
invest smb. with full powers	jmd. mit allen Vollmachten versehen
invitation for tenders with discretionary award of contracts	freihändige Ausschreibung
irregularity with which supplies reach the market	Unregelmässigkeit der Marktversorgung
It replaces with effect from the same date	Sie tritt ab diesem Tag an die Stelle der folgenden Texte
join issue with	mit jmd. gemeinsam einen Streitfall vorbringen (smb.)
join issue with	mit jmd. gemeinsam einen Streitfall unterbreiten (smb.)
join issue with	sich mit jmd. streiten (smb.)
keep in touch with	mit jmd. in Verbindung bleiben (smb.)
keep in with a customer	einen Kunden halten
keep in with a customer	einen Kunden pflegen
keep money with a bank	Geld bei einer Bank stehen haben
lease with option to purchase	Mietkauf
leave on with pay	bezahlte Abwesenheit
leave on with pay	bezahlter Urlaub
liaison with the...Member States	Verbindung mit den...Mitgliedstaaten
life insurance with profits	Lebensversicherung mit Gewinnbeteiligung
list property with a broker	Grundbesitz zu vermieten
list property with a broker	Grundbesitz zu verkaufen
list property with a broker	einen Makler beauftragen
loan with no interest	zinsloses Darlehen
loan with tax privileges	steuerbegünstigte Anleihe
loss of a ship with all hands	Untergang eines Schiffes mit der gesamten Besatzung
machine with commercial or letter bank	Registrierkasse
machine with commercial or letter bank	Maschine mit Wirtschafts- oder Buchstabenbank
make truce with	Waffenstillstand schließen mit
mark off with a tick	abhaken
mark with the selling price	mit dem Verkaufspreis auszeichnen
measures or practices which interfere with the purchaser's free choice of supplier	Massnahmen oder Praktiken,die den käufer an der freien Wahl seines Lieferanten hindern
meet with a good sale	einen guten Absatz finden
meet with a loss	Verdienstausfall haben
meet with a loss	einen Verlust erleiden
meet with a loss	einen Schaden erleiden
meet with losses on the stock exchange	Verluste an der Börse erleiden
Member State with a derogation	Mitgliedstaat, für den eine Ausnahmeregelung gilt
noncompliance with a statute	Nichtbefolgung eines Gesetzes
not consistent with	unvereinbar mit
obligation arising under or in connection with a contract	Verpflichtung aus oder in Verbindung mit einem Vertrag (Embargo)
on consultation with in	Absprache mit
open a credit with ... in favor of...	ein Akkreditiv bei... zugunsten von... eröffnen
open market economy with free competition	offene Marktwirtschaft mit freiem Wettbewerb
oversaturation with advertising	Übersättigung mit Werbung
owner's personal account with a quasi-corporate enterprise	persönliches Konto des Eigentümers bei den Quasi-Kapitalgesellschaften
Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean	Partnerschaft für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand
Partnership for Democracy and Shared Prosperity with the Southern Mediterranean	Partnerschaft mit dem südlichen Mittelmeerraum für Demokratie und gemeinsamen Wohlstand
partnership with limited liability	Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Abk GmbH)
partnership with stockholders	Kommanditgesellschaft auf Aktien (Abk KGaA)
payment with order	Zahlung bei Auftragserteilung
place on a footing with	jmd. gleichstellen (smb.)
place the contract with	Auftrag vergeben an (Ausschreibungen)
place with	aufgeben (Auftrag, Bestellung)
place with	erteilen (Auftrag, Werkvertrag)
place with	unterbringen
place with	abschließen (Verträge, Geschäfte)
principle of an open market with free competition	offene Marktwirtschaft mit freiem Wettbewerb
proceed with all dispatch	mit größter Geschwindigkeit
to produce graduates with greater qualities of enterprise	die Hochschulabsolventen besser auf Unternehmensführungsaufgaben vorbereiten
products which compete with the contract goods	mit den Vertragswaren im Wettbewerb stehende Waren
programme for International Cooperation with developing countries	Programm für internationale Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern
programme for International Cooperation with developing countries	INCO-DC-Programm
Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies	Programm zur Förderung der Zusammenarbeit bei der Entwicklung der KMU der Mittelmeerdrittländer zusammen mit den KMU und Berufsverbänden in Europa
property lodged with a bank	bei einer Bank deponiertes Vermögen
provide with acceptance	akzeptieren
provide with capital	mit Kapital versehen
provide with cover	für Deckung sorgen
provide with funds	Kapital anschaffen
provide with funds	für Deckung sorgen
provide with funds	Geld beschaffen
rate of interest in conformity with the market	marktgerechte Verzinsung
receipt with consideration for payment not stated	Quittung ohne Angabe des Zahlungsgrundes
receipt with consideration for payment not stated	einfache Quittung
reserves for with-profits insurance	Rückstellungen für Gewinnbeteiligung der Versicherten
rewarding with a bonus	Prämiierung
rewarding with a bonus	Prämierung
rewarding with a premium	Prämiierung
rewarding with a premium	Prämierung
right side up with care	rechte Seite vorsichtig nach oben
run up bills with a shop	in einem Geschäft anschreiben lassen
sail with convoy	im Geleitzug fahren
sail with convoy	im Geleit fahren
sale with option of repurchase	Verkauf mit Rückkaufsrecht
sample with replacement	Stichprobe mit Rückgabe
sampling with repetition	Auswahl mit Wiederholung
sampling with replacement	Stichprobe mit Ersetzung
seal with lead	versiegeln
seal with lead	plombieren
sector with surplus production	überschüssiger Sektor
selling with premiums	Verkauf mit Prämien
selling with premiums	Verkauf mit Zugaben
serve smb. with a summons	jmd. vorladen
serve smb. with a summons	jmd. eine Ladung zustellen
service with the colors	Militärdienst
services associated with the provision of goods	mit der Lieferung der Güter verbundene Dienstleistungen
settle with one's creditors	sich mit seinen Gläubigern einigen
settle with one’s creditors	sich mit seinen Gläubigem einigen (vergleichen)
settlement with creditors	Vergleich mit Gläubigern
sever one's connections with	seine Verbindungen abbrechen
sever one's connections with	sich trennen von
share an office with	ein Büro mit jmd. teilen (smb.)
Small, clean and competitive - A programme to help small and medium-sized enterprises comply with environmental legislation	Klein, sauber und wettbewerbsfähig - Ein Programm zur Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen bei der Einhaltung von Umweltvorschriften
Swedish Agency for Research Cooperation with Developing Countries	Schwedisches Zentralamt für Forschungszusammenarbeit mit Entwicklungsländern
tamper with	jmd. zu beeinflussen suchen (smb.)
tamper with	jmd. zu bestechen suchen (smb.)
tamper with a document	eine Urkunde fälschen
tampering with a balance sheet	Bilanzfrisur
tampering with records	Fälschung von Aufzeichnungen
task rate with bonus	Prämienstücklohn
telegram with notice of delivery	telegrafische Empfangsanzeige
telegram with notice of delivery	Telegramm mit Empfangsbenachrichtigung
telegram with repetition	Telegramm mit Wiederholung
test hypothesis with experiment	die Hypothese im durch Versuch überprüfen
test hypothesis with experiment	die Hypothese im Experiment überprüfen
the Commission shall conduct these negotiations in consultation with	die Kommission führt diese Verhandlungen im Benehmen mit
the Community is confronted with a period of manifested crisis	die Gemeinschaft befindet sich in einer offensichtlichen Krise
the draft budget together with the amendments or proposed modifications	Entwurf des Haushaltsplans mit Abänderungen oder Aenderungsvorschlägen
the work is to be carried out by the undertaking with its own resources	die Arbeiten sollen mit Eigenmitteln des Unternehmens durchgefuehrt werden
This does not comply with the terms of the contract.	Dies stimmt nicht mit den Vertragsbestimmungen überein
this liberalisation shall be effected in step with...	diese Liberalisierung wird im Einklang mit durchgefuehrt
threaten smb. with legal proceedings	jmd. ein Gerichtsverfahren androhen
threats with intent to extort money or other things	erpresserisches Unternehmen
trade with	mit jmd. in Geschäftsbeziehungen stehen (smb.)
transaction with medium- or long-term cover	mittel- oder langfristiges Geschäft
transactions of the rest of the world with resident units	Transaktionen zwischen der Übrigen Welt und gebietsansässigen Einheiten
type with double spacing	gesperrt schreiben
under a contract with	im Rahmen eines Vertrags mit
vacation with pay	Tarifurlaub
vacation with pay	bezahlter Urlaub
valuation with a view to sale	der Veräußerung vorausgehende Bewertung
variation with time	Veränderung über die Zeit
variation with time	zeitliche Änderung
vested with powers	mit Vollmacht ausgestattet
well provided with capital	kapitalkräftig
with a high rate of exchange	valutastark
with a low rate of exchange	valutaschwach
with a view to	zwecks
with a view to	im in der Hoffnung auf
with a view to	mit dem Zweck
with a view to	in der Absicht
with a view to profit	in gewinnsüchtiger Absicht
with all faults	ohne Mängelgewähr
with average	Havarie inbegriffen
with average	einschließlich Havarie (W. A.)
with average accustomed	Havarie wie üblich
with average accustomed	Havarie nach Seebrauch
with costs	einschließlich Kosten
with costs	unter Auferlegung der Kosten
with costs	kostenpflichtig
with dispatch	sofort
with dispatch	eiligst
with guarantee for one year	mit einjähriger Garantie
with immediate effect	mit sofortiger Wirkung (Andrey Truhachev)
with intent	vorsätzlich
with interest	mit Berechnung von Zinsen
with one accord	einmütig
with other goods	gemeinsam mit anderen Waren
with out-of-pocket expenses	gegen Erstattung der Unkosten
with particular average	Teilhavarie inbegriffen
with particular average	besondere Havarie eingeschlossen
with price subject to a ceiling	preislimitiert
with price variations eliminated	preisbereinigt
with reference to your letter	unter Bezugnahme auf Ihren Brief
with rights	mit Bezugsrecht (auf Aktien)
with tax privileges	steuerbegünstigt
with the next mail	mit der nächsten Post
with transhipment on through bill of lading	mit Umladung auf Durchkonnossement
with unanimity	einhellig
with unanimity	einmütig
with unanimity	einstimmig
with voting power	stimmberechtigt
with warrants	mit Berechtigungsschein
with warrants	mit Vollmacht
worker with disabilities	behinderter Arbeitnehmer