Terms for subject Economics containing variable

English	Russian
autonomous variable	внеэкономический фактор
average variable cost	средние переменные затраты (общие переменные затраты, делённые на общее количество единиц произведённой продукции kee46)
basic variable	базисная переменная
choice variables	оптимизирующие переменные (переменные, по которым ведется оптимизация A.Rezvov)
claim amount variable	переменная величина иска
construction of new variables	разработка новых переменных
construction of new variables	построение новых переменных
continuous variable	непрерывная переменная (переменная, которая может принимать любые значения, т.е. не ограничена каким-либо определенным набором значений, напр., целочисленными значениями)
controllable variable	регулируемая переменная
correlated variables	коррелированные переменные
cost-determining variable	переменная, определяющая величину издержек (напр., объём производства)
demographic variable	демографический фактор
demographic variable	демографическая переменная
dependant variable	зависимая переменная (Ileana Negruzzi)
direct variable overhead	прямые переменные накладные расходы
discontinuous variable	разрывная переменная
discrete variable	дискретная переменная
dual variable	двойственная переменная
dummy variable	несущественная переменная
endogenous variable	эндогенная переменная
exogenous variable	экзогенная переменная
explanatory variable	пояснительная переменная (yerlan.n)
flow variable	поточная переменная (yerlan.n)
free variable	свободная переменная
function of random variable	функция случайной переменной
income above variable costs	валовая прибыль
income above variable costs	валовая маржа
income variable	переменный компонент доходов
income variable	переменная доходов
independence of variables	взаимная независимость переменных
integer variable	целочисленная переменная
jointly dependent variables	совместно зависимые переменные
key variables	ключевые переменные
legitimate variable	истинная переменная
major variable	главная переменная (Анвар Бегишев)
major variable	главный фактор колебаний (Анвар Бегишев)
manufacturing variables	переменные производственного процесса
method of leading variables	метод ведущих переменных
model with variable prices	модель с переменными ценами
monetary variable	денежный фактор
monetary variable	денежная переменная
multiple random variable	многомерная случайная величина
non-variable expenses	постоянные издержки
non-variable expenses	неизменные издержки
nonbasic variable	небазисная переменная
nonrandom variable	неслучайная переменная
normal variable	случайная величина, распределённая по нормальному закону
normal variable	переменная, распределённая по нормальному закону
omit a variable	не учитывать переменную
outgoing variable	выводимая из переменная (решения)
outgoing variable	выводимая из решения переменная
planning variable	плановый показатель
policy variable	количественная характеристика экономической политики государства (A.Rezvov)
primal variable	переменная прямой задачи
proportion of constant to variable capital	отношение постоянного капитала к переменному
psychological variable	психологический фактор
queue-size variable	длина очереди (как случайная величина)
sampling by variables	выборочный контроль по количественным признакам
semi-variable costs	полупеременные издержки
service-time variable	время обслуживания (как случайная величина)
set of variables	совокупность переменных
shortage random variable	случайное значение дефицита (в системе управления запасами)
slack variable	свободная переменная
social variable	социальный фактор
standard variable overhead rates	стандартные меняющиеся ставки по накладным расходам
stochastic variable	случайная величина
stochastical variable	случайная величина
stock variable	резервная переменная (yerlan.n)
stock variable	запасная переменная (yerlan.n)
stock variable	переменная, характеризующая величину запаса
system variable	параметр системы
target variable	целевая величина
tax variable	переменная, характеризующая налоги
time variable	величина, зависящая от времени
time variable	функция времени
total variable cost	полные переменные затраты (MichaelBurov)
transaction variables	переменные, характеризующие сделки
variable annuity	переменный аннуитет (сумма выплат в известной мере зависит от движения цен)
variable bias	переменная систематическая ошибка
variable budget	гибкая смета
variable budget	бюджет, предусматривающий возможные изменения
variable channel	канал с переменными характеристиками
variable channel	канал обслуживания с переменными характеристиками
variable operating charges	переменные эксплуатационные расходы
variable compensation	переменное вознаграждение (vbadalov)
variable component	переменная часть
variable component of capital	переменная часть капитала
variable constituent	переменная составляющая
variable constituent	переменная составная часть (капитальной стоимости)
variable cost function	функция переменных издержек
variable-cost ratio	отношение выручки к переменным издержкам
variable costs	переменные затраты
variable costs	переменные издержки
variable credit facilities	переменные источники кредитования
variable data	меняющиеся данные
variable direct overhauling	прямые переменные накладные расходы
variable dividend securities	акции с непостоянным размером дивиденда
variable effort	изменчивый объём работ (ssn)
variable effort	показатель объёма работ (ssn)
variable exchange	неустойчивый курс
variable exchange rate	свободно колеблющийся курс валюты
variable expenses	переменные расходы
variable factor	переменный производственный фактор (напр., рабочая сила)
variable factors of production	переменные факторы производства (Sergei Aprelikov)
variable fare	плата за проезд (в городском транспорте)
variable fare	меняющаяся в зависимости от дальности поездки
variable fare	плата за проезд, меняющаяся в зависимости от дальности поездки
variable gross margin of farm	переменная валовая прибыль фермы
variable import levy	пошлина на импортный товар, изменяющаяся при изменении цен в стране
variable input	переменные затраты
variable input	переменные вложения (yerlan.n)
variable inputs	переменные затраты
variable inputs	переменные издержки
variable interest loan	ссуда с плавающей процентной ставкой
variable interest rate	плавающая процентная ставка
variable interest rate	меняющаяся ставка процента
variable interest-bearing debenture	облигация с переменной процентной ставкой
variable Labor	переменные затраты труда
variable labor cost	затраты труда переменные
variable levy	переменная пошлина (система произвольно изменяемых правительством пошлин на некоторые товары; принята в ряде стран Западной Европы)
variable life insurance	страхование жизни с переменной страховой суммой (путём инвестирования накоплений в акции)
variable loan	кредит с переменными выплатами (kris905)
variable margin call	требование о внесении дополнительного обеспечения, выставляемое расчётной палатой её членам
variable operating costs	переменная часть эксплуатационных расходов (estherik)
variable order cycle	переменный интервал между моментами подачи заказов
variable outlay	переменные издержки
variable overhead	переменные накладные расходы (Dmitry)
variable overhead costs	переменные накладные расходы (Dmitry)
variable premium	переменный страховой взнос (изменяющийся из года в год)
variable price securities	ценные бумаги с колеблющимся курсом
variable rate	колеблющийся курс
variable rate	меняющаяся ставка
variable rate	плавающая процентная ставка
variable rate	переменная процентная ставка
variable rate deposit	депозит с переменной процентной ставкой
variable rate issue	выпуск ценных бумаг с плавающей процентной ставкой
variable-rate mortgage	закладная с изменяющейся ставкой процента (в зависимости от изменений индекса стоимости жизни)
variable rate mortgage	закладная с плавающей процентной ставкой (Пахно Е.А.)
variable rate mortgage	ипотека с плавающей процентной ставкой
variable rate note	вексель с переменным процентом
variable rate note	вексель с переменной процентной ставкой
variable rate stock	правительственные облигации с плавающей процентной ставкой (Великобритания)
variable redemption bond	облигация с изменяющейся основной суммой
variable replenishment rule	правило пополнения запасов партиями переменного объёма
variable resource	переменный ресурс (ssn)
variable return to scale	переменная отдача от масштаба (Koretskaya)
variable risk	переменный риск
variable safety stock	переменный уровень резервного запаса
variable sampling fraction	переменная выборочная доля
variable size runs	партии различной крупности
variable size runs	партии изделий различной крупности
variable size runs	партии изделий различного размера
variable solution	продуктивное решение
variable-speed	разноскоростной (Yanamahan)
variable-sum attrition	игра с переменной суммой
variable-sum game	игра с переменной суммой
variable trade costs	переменные издержки международной торговли (A.Rezvov)
variable yield securities	ценные бумаги с колеблющимся доходом
variable-yield securities	ценные бумаги с колеблющимся доходом
variable yield security	ценная бумага с переменным доходом
variables plan	план контроля по качественным признакам
variables plan	план выборочного контроля по качественным признакам
variables sampling	выборочное обследование по количественным признакам (Pchelka911)
variables sampling plan	план контроля по качественным признакам
variables sampling plan	план выборочного контроля по качественным признакам
Web browsing variables	параметры пользования Интернетом (...using 5,000 Web browsing variables (such as the amount of time a user typically spends online or whether she has recently visited Wikipedia or IMDB) could increase profits by as much as 12.2 percent. A.Rezvov)