| English | Russian |
| Cost of sales not taxable with the Unified Tax on Imputed Income | Себестоимость продаж, не облагаемых ЕНВД (Konstantin 1966) |
| Earnings from the sales not taxable with the Unified Tax on Imputed Income | Выручка от продаж, не облагаемых ЕНВД (Konstantin 1966) |
| single unified international civil service | единая международная гражданская служба |
| the Unified Accumulative Pension Fund | Единый накопительный пенсионный фонд (так себя позиционирует сам АО "ЕНПФ" в Казахстане: The Unified Accumulative Pension Fund Joint Stock Company  enpf.kz) |
| unified bonds | обеспеченные совокупной закладной облигации (на имущество компании) |
| Unified Chart of Accounts | Единый план счетов (YuriDDD) |
| unified code | унифицированный код |
| unified customs tariff | ЕТТ (Alex Lilo) |
| unified customs tariff | единый таможенный тариф (Alex Lilo) |
| unified gas supply system | единая система газоснабжения |
| unified product | унифицированное изделие |
| unified safety regulations for explosive operations | единые правила безопасности при взрывных работах |
| Unified Social Credit Code | Единый код социального кредита (18-digit number, sometimes including letters, unique for every Chinese company. It's mandatory for all enterprises and other organization types in Mainland China. Entities from Hong Kong, Macau, and Taiwan don't have such a code. The code states that the business has been registered and verified with the Chinese government to operate legally. examinechina.com YuriTranslator) |
| unified social tax | объединённый социальный налог |
| Unified state register of enterprises and organizations of Ukraine | ЕДРПОУ (ªдиний державний реºстр п³дприºмств та орган³зац³й Укра¿ни (укр) MsNutkin) |
| unified tariff | унифицированный тариф |
| unified tax on imputed income | единый налог на вменённый доход (Georgy Moiseenko) |
| unified wage rate scale | единая шкала заработной платы |
| unifying mortgage unified | облигация выпуска, объединяющего несколько выпусков и обеспеченного единой закладной |
| unsecured unified | облигация, не имеющая специального обеспечения |
| war unified | облигация военного займа |
| warehouse unified | складская таможенная закладная |
| Yankee non-dollar unifieds | недолларовые облигации, выпущенные иностранцами на рынке США |
| Yankee unifieds | долларовые облигации, выпущенные иностранцами на рынке США |