Terms for subject Economics containing und/ oder

German	English
bewegliches und unbewegliches Vermögen erwerben oder veräussern	to acquire or dispose of movable and immovable property
die Gebührenrechnung eines solicitor überprüfen und anerkennen oder abändern	tax the costs
Häfen des Vereinigten Königreiches und/oder des Kontinents	United Kingdom/Continent ports (Charterbedingung)
in Währungs- oder Bankfragen anerkannte und erfahrene Persönlichkeit	person of recognised standing and professional experience in monetary or banking matters
Innovative Pilotvorhaben und/oder Demonstrationsvorhaben zur Raumordnung in besonderen Gebieten	Innovative and/or demonstrative pilot projects on spatial planning in specific areas
Kreditnehmer oder Kreditgeber auf den Geld-und Kreditmärkten	borrowers,or lenders in the financial markets
Steuern zu Lasten des Verkäufers und/oder des Käufers	taxes paid by the purchaser and/or seller
Vorentwurf eines Nachtrags- und/oder Berichtigungshaushaltsplans	preliminary draft supplementary and amending budget
zur Verbesserung der Ressourcenallokation in solchen Branchen und Regionen, in denen die Marktkräfte verstärkt oder ergänzt werden müssen	to enhance the process of resource allocation in those economic sectors and geographical areas where the working of market forces needed to be reinforced or complemented