Terms for subject Economics containing the more... the

English	Russian
be in the process of shutting down all of its stores and laying off more than 30,000 employees	находиться в процессе закрытия всех своих магазинов и сокращения более 30 000 сотрудников (говоря об отдельно взятой компании; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
embraced the sectorisation model more keenly	восприняли модель "секторизации" с большей заинтересованностью (Кунделев)
expose the domestic market to more foreign competition	усиливать на внутреннем рынке конкуренцию с иностранными поставщиками (A.Rezvov)
make the argument even more extreme	переходить к ещё большей крайности (в рассуждениях A.Rezvov)
more of the same	прежний, но в большем объёме (A.Rezvov)
more than offset the tendency	преодолеть тенденцию (A.Rezvov)
take for the put of more	купить обратную премию
which is the empirically more relevant case	что в большей мере соответствует эмпирическим наблюдениям (A.Rezvov)