Terms for subject Economics containing that of

English	Russian
as a general rule accountants tend to select that basis for measurement which gives the most unfavorable interpretation of events	бухгалтеры обычно склонны выбирать ту основу для измерений, которая даёт наиболее неблагоприятную интерпретацию событий (kee46)
it is not much of an exaggeration to say that	не будет большим преувеличением сказать, что (A.Rezvov)
operating cash desk that is not a part of cash operating unit	ОКВКУ (операционная касса вне кассового узла Midnight_Lady)
please advise if you consider that the volume of business you can obtain would allow our granting you a sole agency	пожалуйста, сообщите, считаете ли Вы, что та общая сумма сделок, которой вы можете достичь, позволит нам сделать Вас генеральным агентом.
that is proper rendering of Services.	а именно надлежащим оказанием Услуг (Yeldar Azanbayev)