Terms for subject Economics containing structurels

French	German
accord de réduction de capacité structurelle	Vereinbarung über strukturelle Kapazitätsreduzierung
adaptation structurelle	strukturelle Anpassung
adaptation structurelle	Strukturanpassung
ajustement structurel	strukturelle Anpassung
ajustement structurel	Strukturanpassung
appréciation des tendances conjoncturelles et structurelles	Beurteilung der zyklischen und strukturellen Tendenzen
appui à l'ajustement structurel	Unterstützung der Strukturanpassung
assainissement structurel	Strukturanpassung
autorisation subordonnée à des adaptions structurelles	von strukturellen Anpassungen abhängig gemachte Genehmigung
Cadre communautaire d'appui pour les interventions structurelles communautaires dans les cinq nouveaux Länder et Berlin-Est,en république fédérale d'Allemagne	Gemeinschafliches Förderkonzept für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in den fünf neuen Ländern und Ost-Berlin in der Bundesrepublik Deutschland
chômage structurel	strukturelle Arbeitslosigkeit
crise structurelle	Strukturkrise
déficit structurel	strukturelles Haushaltsdefizit
déficit structurel	strukturelles Defizit
dépense structurelle	Strukturausgabe
déséquilibre structurel entre l'offre et la demande	strukturelles Ungleichgewicht zwischen Angebot und Nachfrage
fluctuation structurelle	Änderung der Wirtschaftsstruktur
fonds de contrepartie de l'ajustement structurel	im Rahmen der Strukturanpassung erwirtschaftete Gegenwertmittel
Fonds structurel	Strukturfonds
groupe de travail sur "les conditions et les effets de la politique d'ajustement structurel prévus dans Lomé IV"	Arbeitsgruppe über die Bedingungen und Auswirkungen der im Rahmen von Lomé IV vorgesehenen Strukturanpassungspolitik
indicateur de performance structurelle	Indikator für die Strukturleistung
indicateur de résultats structurels	Indikator für die Strukturleistung
inflation structurelle	unterliegende Inflation
inflation structurelle	strukturelle Inflation
instrument structurel	strukturpolitisches Instrument
intervention structurelle	strukturpolitische Intervention
les disparités structurelles et naturelles	die strukturellen und naturbedingten Unterschiede
loi sur les industries en état de crise structurelle	Gesetz über Krisensektor
Message du 29 juin 1994 concernant la participation de la Suisse à la facilité d'ajustement structurel renforcée et prolongée du Fonds monétaire international	ESAF II
Message du 29 juin 1994 concernant la participation de la Suisse à la facilité d'ajustement structurel renforcée et prolongée du Fonds monétaire international	Botschaft vom 29.Juni 1994 betreffend die Beteiligung der Schweiz an der verlängerten Erweiterten Strukturanpassungsfazilität des Internationalen Währungsfonds
mesures structurelles et agricoles de préadhésion	strukturpolitische und agrarpolitische Heranführungsmaßnahmen
obstacle structurel à la croissance	strukturelles Wachstumshemmnis
Phare-Programme Struder pour la Pologne-développement structurel de certaines régions	Programm STRUDER
Phare-Programme Struder pour la Pologne-développement structurel de certaines régions	Phare-Struder-Programm für Polen -Strukturentwicklungsprogramm für ausgewählte Regionen
Plan d'action pour le renforcement de la fonction de surveillance de la Commission dans le contexte de la gestion partagée des actions structurelles	Aktionsplan zur Stärkung der Aufsichtsfunktion der Kommission bei der geteilten Verwaltung von Strukturmaßnahmen
politique structurelle	Strukturpolitik
processus d'adaptation structurelle	Prozeß der Strukturanpassung
processus de redressement structurel	Prozeß der Strukturanpassung
programme d'action structurelle	Strukturprogramm
programme d'appui à l'ajustement structurel	Programme zur Unterstützung der Strukturanpassung
programme global de développement régional dans les régions à retard structurel	globales Regionalentwicklungsprogramm in den strukturell rückständigen Regionen
rapport de la Commission "l'Europe en tant qu'ensemble économique: Les effets mutuellement bénéfiques obtenus par une coordination renforcée des politiques économiques et structurelles"	Bericht der Kommission über "Europa als Wirtschaftseinheit: Der wechselseitige Nutzen einer stärkeren Koordinierung der Wirtschafts- und Strukturpolitiken"
recherche structurelle	regionale Strukturforschung
rigidités structurelles	strukturelle Verkrustungen
réforme structurelle	Strukturreform
sous-compensation structurelle	struktureller Unterausgleich