| English | Russian |
| stay competitive in the world economy | оставаться конкурентоспособным в мировой экономике (контекстуальный перевод; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| stay in business | продолжить предпринимательскую деятельность, избежав банкротства (New York Times Alex_Odeychuk) |
| stay in business | продолжать работу (о коммерческом предприятии A.Rezvov) |
| stay in employment | сохранить работу (Andrey Truhachev) |
| stay in employment | сохранять работу (Andrey Truhachev) |
| stay in force | оставаться в силе |
| stay in markets | остаться на рынке (Companies have to adapt to stay in markets.  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| stay in the industry | продолжать работу в отрасли (о фирме A.Rezvov) |
| stay in the job | сохранить работу (Andrey Truhachev) |
| stay in the job | сохранять работу (Andrey Truhachev) |