Terms for subject Economics containing sources

English	German
a change in sources of supply	eine Aenderung der Versorgungsquellen
capital from outside sources	социализм. nichteigene Mittel
collecting at source	Steuererhebung
collection at source	an der Quelle
collection at source	Steuererhebung an der Quelle (z.B. Steuerabzug vom Arbeitseinkommen)
collection at source	Steuererhebung
consolidated statement of source and application of funds	konsolidierte Kapitalflussrechnung
data source	Datenursprung
deduction at source	Quellensteuer
deduction of tax at source	Steuerabzug an der Quelle
deduction of tax at source	Steuerabzug an der Quelle (z.B. Steuerabzug beim Einkommensempfang)
deduction of tax at source	Quellenbesteuerung
external sources	äußere Quellen (z.B. der Finanzierung)
finite-source queueing model	Bedienungsmodell mit Restriktionen
finite-source queueing model	Bedienungsmodell mit begrenztem Aufkommen
finite-source queuing model	Bedienungsmodell mit Restriktionen
finite-source queuing model	Bedienungsmodell mit begrenztem Aufkommen
from official sources	aus offiziellen Quellen
from official sources	aus amtlichen Quellen
infinite-source model	Bedienungsmodell mit unbegrenztem Aufkommen
input source	Quelle der Inputs
input source	Quelle des Inputs
input source	Forderungsquelle
internal sources	innere Quellen (z.B. der Finanzierung)
learn from a reliable source	aus gut unterrichteter Quelle erfahren
learn from a reliable source	aus zuverlässiger Quelle erfahren
list of sources used	Quellenangabe
major source	Hauptquelle (z.B. des Lebensunterhalts)
multiple finite-source model	Bedienungsmodell mit mehrfach begrenztem Aufkommen
open source software	Freie Software
output source	Quelle des Output
output source	Ausgangsquelle
pollution from agricultural sources	Verunreinigung durch die Landwirtschaft
pollution from land-based sources	Verschmutzung vom Lande aus
procurement source	Bezugsquelle
procurement source	Lieferer
procurement source	Lieferquelle
product supply sources	Bezugsquellennachweis
sharing of sources of supply	Aufteilung der Bezugsquellen
sharing of sources of supply	Aufteilung der Lieferressourcen
sharing of sources of supply	Aufteilung der Versorgungsquellen
signal source	Signalursprung
signal source	Impulsquelle
single finite-source model	Modell mit einfach begrenztem Aufkommen
sole source contractor	einziger Auftragnehmer
source data	Ursprungsangaben
source data	Quellenangaben
source document	Ursprungsdokument
source inspection	Kontrolle des Lieferanten
source inspection	Kontrolle des Unternehmers
source inspection	Erzeugniskontrolle durch den Auftraggeber im Herstellerwerk
source inspector	Vertreter des Auftraggebers im Lieferwerk
source of aid	Ursprung der Hilfe
source of inaccuracy	Ursprung von Ungenauigkeit
source of information	Informationsquelle
source of information	Auskunftsmöglichkeit
source of law	Rechtsquelle
source of livelihood	Existenzquelle
source of livelihood	Lebensunterhaltsquelle
source of profit	Profitquelle
source of profit	Gewinnquelle
source of revenue	Einnahmequelle
source of subsistence	Existenzquelle
source of subsistence	Lebensunterhaltsquelle
source of variation	Quelle der Unbeständigkeit
source of variation	Variationsquelle
source program	Ausgangsprogramm
sources of evidence	Beweismittel
sources of the law	Rechtsquellen
statutory source	Rechtsquelle
support sources for the manufacturing operations	ingenieur-technische Abteilungen, die die Hauptproduktion betreuen
support sources for the manufacturing operations	Hilfsquellen für die Produktionsdurchführung
tax on the income from the shares withheld at source	Quellensteuer auf Aktieneinkünfte
taxes on income deducted at source	vom Arbeitgeber abgeführte Lohnsteuern
wood obtained from sustainable sources	Holz von einwandfreien Lieferern
Working Party on the use of renewable sources of energy in the ACP countries	Arbeitsgruppe "Nutzung erneuerbarer Energieträger in den AKP-Ländern"