Terms for subject Economics containing regulation ...

English	German
according to regulations	satzungsmäßig
acquaint oneself with regulations	sich mit Bestimmungen vertraut machen
administrative regulations	Verwaltungsvorschriften
air traffic regulations	Luftverkehrsbestimmungen
air traffic regulations	Luftverkehrsvorschriften
airport special information and regulations	spezielle Informationen und Vorschriften des Flughafens
basic building codes and regulations for design	Normativbasis
cartel regulations	Kartellbestimmungen
cartel-type price regulation	kartellähnliche Preisregulierung
centralized regulation	zentralisierte Wirtschaftslenkung
centralized regulation	zentralisierte Regulierung
construction regulations	Bauvorschriften
Contact Committee on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities UCITS	Kontaktausschuss für die Koordinierung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften betreffend bestimmte Organismen für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren OGAW
contrary to regulations	satzungswidrig
currency regulations	Devisenvorschriften
customs regulations	Zollvorschrift
delegated regulation	delegierte Verordnung
dispatch regulations	Versandvorschriften
Draft Financial Regulation applicable to Development Finance Cooperation under the fourth Lomé Convention	Entwurf einer Finanzregelung für die finanzielle Entwicklungszusammenarbeit im Rahmen des vierten Abkommens von Lome
EAEC Regulation	Verordnung EAG
EC Merger Regulation	Fusionskontrollverordnung der Europäischen Gemeinschaft
EC Merger Regulation	EG-Fusionskontrollverordnung
EC Regulation	Verordnung der Gemeinschaft
EEC market regulation	Marktordnung
European Community Merger Regulation	EG-Fusionskontrollverordnung
European Community Merger Regulation	Fusionskontrollverordnung der Europäischen Gemeinschaft
European Economic Community market regulation	Marktordnung
exchange control regulations	Devisenbestimmungen
exchange regulations	Devisenvorschriften
exchange regulations	Börsenordnung
exchange regulations	Wechselordnung
factory regulations	Betriebsvorschriften
factory regulations	Betriebsordnung
fair regulations	Messebestimmungen
fair regulations	Messeordnung
financial regulation	Haushaltsordnung
Financial Regulation applicable to the budget of Europol	Finanzordnung für den Haushaltsplan von Europol
fire safety regulations	Brandschutzbestimmungen
fire safety regulations	feuerpolizeiliche Vorschriften
fishing regulations	Fischereiordnung
foreign exchange regulations	Devisenbestimmungen
framework financial regulation	Rahmenfinanzregelung
Green Paper relating to the revision of the regulation on concentrations	Grünbuch über die Revision der Fusionskontrollverordnung
health regulations	Bestimmungen über den Gesundheitsschutz (z.B. als Bestandteil einer Betriebsordnung)
hunting regulations	Jagdgesetzgebung
immigration regulations	Einwanderungsverordnung
immigration regulations	Einwanderungsgesetz
immigration regulations	Einwanderungsrecht
implementing Regulation	Durchführungsverordnung
import regulations	Einfuhrbestimmungen
in accordance with regulations	satzungsmäßig
in accordance with regulations	vorschriftsmäßig
internal regulations	Geschäftsordnung
labor regulations	arbeitsrechtliche Bestimmungen
market regulation	Regulierung durch den Markt
market regulation	Regulierung durch den Marktmechanismus
market regulation	Marktordnung
market regulation body	Marktregulierungseinrichtung
mechanism of government regulation	Mechanismus der staatlichen Regulierung (des Wirtschaftslebens)
MEDA regulation	MEDA-Verordnung
minimum price regulation	Mindestpreisregelung
obstacle in the form of regulations	gesetzliches Hindernis
operation of customs regulations	Durchführung der Zollvorschriften
planned regulation	planmäßige Regulierung
planned regulation	geplante Wirtschaftslenkung
planned regulation	geplante Regulierung
plant regulation	Betriebsordnung
plant regulation	Betriebsvorschriften
policy of self-regulation	Selbstregulierungspolitik
port regulations	Hafenordnung
post office regulations	Postordnung
Postal Laws and Regulations	Postgesetze und -vorschriften
postal regulations	Postordnung
price regulations	Preisregulierung
price regulations	Preisvorschriften
provisional regulations	vorläufige Geschäftsordnung
quantitative regulation of imports	Einfuhrkontingentierung
quantitative regulations	Mengenvorschriften
rate regulation	Tarifierungsaufsicht
rate regulation	Gebührenordnung
re-regulation	Re-Regulierung
regulation obstacle	gesetzliches Hindernis
regulation of agricultural production	Lenkung der Agrarproduktion
regulation of investments	Investitionsvorschrift
regulation of payments	Regelung des Zahlungsverkehrs
regulation of telecommunications	Regelung im Telekommunikationswesen
regulation of the market	Marktregulierung
regulation of transactions	Steuerung des Handelsverkehrs
regulation on special financing	Sonderfinanzierungsverordnung
regulations for awarding contracts	Vergabevorschriften
regulations for civil servants	Beamtenstatut
regulations of commerce	Handelsvorschriften
rent regulations	Mietordnung
report on financial regulation, supervision and stability	Bericht über die Regulierungstätigkeit, die Aufsicht und die Stabilität im Finanzsektor
reservoir regulation by maximum use of storage during each flood event	Staubeckenbetrieb mit groesstmoeglicher Speicherwirkung bei jedem Hochwasser
Restricted Articles Regulations	Vorschriften über bedingt zugelassene Güter im Luftfrachtverkehr
rules and regulations of a bank	allgemeine Geschäftsbedingungen einer Bank
safety regulations	Sicherheitsvorschriften
self-regulation	Selbstkontrolle auf freiwilliger Basis
self-regulation	Selbstverwaltung
staff regulations	Personalstatut (z.B. der UNO)
staff regulations of officials	Beamtenstatut
state regulation	staatliche Wirtschaftslenkung
state regulation	staatliche Regulierung
sustained-yield regulation	Nachhaltsertragsregelung
tax regulations	steuerrechtliche Bestimmungen
tax regulations	Steuerrichtlinien
technical regulations	technische Regelungen
telephone regulations	Femsprechordnung
TENs financial regulation	TEN-Finanzierungsverordnung
town-planning regulations	städtebauliche Vorschrift
trade regulations	den lauteren Wettbewerb betreffende Regeln
trade regulations	Handelsregelung
trade regulations	Handelsbestimmungen
traffic regulations	Verkehrsvorschriften
traffic regulations	Verkehrsregeln
transport regulations	verkehrspolitische Regelung
undue labour market regulation	übermässige Reglementierung des Arbeitsmarktes
wage regulation	Lohnregelung
work and rest time regulation	Arbeits- und Ruhezeitregelung
working regulation	Betriebsordnung
working regulations	Arbeitsordnung
working regulations	Betriebsordnung
working regulations	Betriebsvorschriften
yield regulation	Nutzungsregelung
yield regulation	Ertragsregelung