| English | Russian |
| pull oneself out of the red | ликвидировать задолженность (дефицит) |
| pull the economy out of recession | выводить экономику из рецессии (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| pull the global economy out of a recession | выводить мировую экономику из рецессии (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| pull the world economy out of recession | выводить мировую экономику из рецессии (BBC News Alex_Odeychuk) |