| French | Danish |
| Accord entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau | aftale mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Fællesskab om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr |
| Agence exécutive pour le programme de santé publique | Forvaltningsorganet for Forbrugere, Sundhed og Fødevarer |
| Comité consultatif des programmes intégrés méditerranéens | Det Rådgivende Udvalg for De Integrerede Middelhavsprogrammer |
| Comité de gestion du programme spécial de lutte contre la faim dans le monde | Udvalget til Bekæmpelse af Sulten i Verden |
| Concours financier en faveur du Portugal pour un programme spécifique de développement industriel | Finansiel støtte til Portugal med henblik på et særligt program for industriudvikling |
| dans le cadre de programmes de développement économique | inden for rammerne af økonomiske udviklingsprogrammer |
| Groupe "Programme statistique" | Gruppen vedrørende Det Statistiske Program |
| incidences sur le budget-programme | konsekvenser for programbudgettet |
| industrie des programmes | programindustri |
| libre circulation des programmes | fri programspredning |
| nouveau programme substantiel d'action | det nye omfattende handlingsprogram |
| opération ou programme de stockage | oplagringsaktion eller oplagringsprogram |
| pays participant au programme | programland |
| Phare-Programme Struder pour la Pologne-développement structurel de certaines régions | Struderprogrammet for Polen - strukturudvikling i udvalgte regioner |
| Programme alimentaire mondial | Verdensfødevareprogrammet |
| programme audiovisuel | audiovisuelt program |
| programme Bistro | Bistro-programmet |
| programme-cadre Al-Invest | Al-Invest-rammeprogrammet |
| programme-cadre de recherche et développement | rammeprogram for forskning og udvikling |
| Programme communautaire en faveur de la re conversion de zones sidér urgiques | Fællesskabsprogram,der skal bidrage til omstillingen i jern-og stålområder |
| Programme communautaire en faveur de la re conversion des zones de chantiers naval s | Fællesskabsprogram,der skal bidrage til omstillingen i skibsbygningsområder |
| Programme communautaire pour la reconversion des industries de l'armement et des bases militaires | Program til omstilling af den europæiske våbenindustri og militærbaser |
| programme contre les risque de change | program mod kursrisici |
| programme d'action | handlingsprogram |
| programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement | Barbadoshandlingsprogrammet for små østater, der er udviklingslande |
| programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement | Barbadoshandlingsprogrammet for bæredygtig udvikling i små østater, der er udviklingslande |
| Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne | handlingsprogram for reduktion af administrative byrder i Den Europæiske Union |
| Programme d'action pour les petites et moyennes entreprises,y compris celles de l'artisanat | Handlingsprogram til fordel for små og mellemstore virksomheder,herunder håndværksvirksomheder |
| Programme d'action quinquennal pour la reprise économique et le développement de l'Afrique | femårigt handlingsprogram for økonomisk opretning og udvikling i Afrika |
| programme d'action structurelle | strukturprogram |
| Programme d'actions expérimentales de formation des dirigeants de petites et moyennes entreprises | Pilotuddannelsesprogram for SMV-ledere |
| programme d'aide | bistandsprogram |
| programme d'aide alimentaire | fødevarehjælpeprogram |
| programme d'aide régionale | regionalstøtteprogram |
| Programme d'Aides au Revenu Agricole | Program for støtte til landbrugeres indkomster |
| programme d'ajustement macroéconomique | økonomisk tilpasningsprogram |
| programme d'alphabétisation | program for bekæmpelse af analfabetisme |
| programme d'assainissement macro-économique | makroøkonomisk saneringsprogram |
| programme d'assistance technique des petits Etats insulaires en développement | fagligt bistandsprogram for små østater under udvikliing |
| Programme d'assistance technique en faveur des pays méditérrannéens | Program for teknisk bistand til Middelhavslandene |
| Programme d'assistance technique pour l'environnement en Méditerranée | program for teknisk bistand til Middelhavslandene |
| programme d'assurance-récolte | afgrødeforsikringsordning |
| programme d'austérité | spareprogram |
| programme de consolidation des entreprises | program til konsolidering af virksomheder |
| programme de convergence multiannuel | flerårigt konvergensprogram |
| programme de coopération décentralisée | decentraliseret samarbejdsprogram |
| Programme de démarrage rapide | quick start-program |
| programme de dénationalisation et de dérégulation | privatiserings-og regelsaneringsprogram |
| programme de développement | udviklingsprogram |
| programme de développement agricole | udviklingsprogram for landbruget |
| programme de développement agricole | landbrugsudviklingsprogram |
| programme de développement de la faune sauvage | pakke af foranstaltninger til udvikling af bestanden af vildtlevende dyr |
| programme de développement de la faune sauvage | dyrelivsudviklingspakke |
| programme de développement d'une région | egnsudviklingsprogram |
| programme de développement intégré | program for integreret udvikling |
| programme de développement intégré | integreret udviklingsprogram |
| programme de développement intégré régional | integreret udviklingsprogram på regionalt plan |
| Programme de développement rural local | lokalt udviklingsprogram for landdistrikter |
| programme de développement régional | regionalt udviklingsprogram |
| programme de fermetures et de modernisation | nedlæggelses- og moderniseringsprogram |
| Programme de formation pour cadres | Executive Training Programme |
| Programme de formation pour cadres | Lederuddannelsesprogrammet |
| programme de garantie des revenus | ordning af garanterede minimumsindkomster |
| programme de limitation de la production | produktionsbegrænsende program |
| programme de Lisbonne pour la croissance et l'emploi | Lissabondagsordenen for vækst og beskæftigelse |
| programme de l'UE | EU-program |
| Programme de Management,Redéploiement et Information1989-90 | Program for ledelse,omflytning og information1989-90 |
| programme de mise en conformité | program for overholdelse af konkurrencereglerne |
| programme de privatisation | privatiseringsprogrammet |
| programme de promotion des investissements | investeringsfremmende program |
| programme de promotion industrielle | program for industrifremme |
| programme de prêts spécifique | specifikt udlånsprogram |
| programme de recherche | forskningsprogram |
| programme de recherche et d'exploration | forsknings-og efterforskningsprogram |
| Programme de reconstruction en Bosnie, Croatie, Serbie, Monténégro et ARYM | Program for genopbygning af Bosnien, Kroatien, Serbien, Montenegro og FYROM |
| Programme de reconstruction et de développement | program for genopbygning og udvikling |
| programme de redressement national | program for national genopretning |
| programme de redressement économique | økonomisk saneringsprogram |
| programme de redressement économique | økonomisk genopretningsprogram |
| programme de relance budgétaire | stimuluspakke |
| programme de relance budgétaire | finanspolitisk stimulanspakke |
| programme de relance budgétaire | finanspolitisk hjælpepakke |
| programme de remembrement des terres | program for sammenlægning af jordlodder |
| programme de restructuration | omstruktureringsprogram |
| programme de restructuration économique | program for økonomisk omstrukturering |
| programme de retrait de ressources de la production | program for udtagning af ressourcer |
| programme de revitalisation des quartiers en crise | program for revitalisering af kvarterer i forfald |
| programme de rénovation villageoise | program for landsbyudvikling |
| programme de soutien public | statslig støtteprogram |
| programme de stabilité | stabilitetsprogram |
| programme de travail | arbejdsprogram |
| programme de travail | arbejdsplan |
| programme d'enseignement | undervisningsplan |
| Programme des Nations unies pour le contrôle international des drogues | FN's internationale narkotikakontrolprogram |
| Programme des Nations unies pour l'environnement | De Forenede Nationers miljøprogram |
| programme d'exploitation | dyrkningsplan |
| programme d'importation | importprogram |
| Programme d'initiative communautaire concernant les régions transfrontalières | handlingsprogram til udvikling af Fællesskabets interne og eksterne grænseregioner |
| Programme d'initiative communautaire concernant les régions transfrontalières | Program for EF-initiativer i regioner, der gennemskæres af en grænse |
| Programme d'initiative communautaire en faveur des zones frontalières | handlingsprogram til udvikling af Fællesskabets interne og eksterne grænseregioner |
| Programme d'initiatives en faveur de la productivité pour les nouveaux États indépendants et la Mongolie | Initiativprogram til fremme af produktiviteten i de nye uafhængige stater og Mongoliet |
| programme d'intervention | interventionsprogram |
| Programme d'intérêt communautaire | fællesskabsprogram |
| Programme DSISServices décentralisés d'information statistique | DSIS-programmetdistribuerede,statistiske informationstjenester |
| programme d'échange d'expériences | programmet for udveksling af erfaringer |
| programme "démocratie" | demokrati-programmet |
| programme ECOS-Ouverture | Ecos-Ouverture-programmet |
| programme en faveur des entreprises conjointes | PHARE-program om joint venture |
| programme européen de reconstruction et de développement | Det Europæiske Program for Genopbygning og Udvikling |
| Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud | europæisk program for genopbygning og udvikling i Sydafrika |
| Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud | Det Europæiske Program for Genopbygning og Udvikling |
| Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud | Det Europæiske Genopbygnings- og Udviklingsprogram for Sydafrika |
| programme indicatif | vejledende program |
| programme indicatif d'aide communautaire | vejledende program for fællesskabsbistand |
| programme indicatif national | national indikativprogram |
| programme indicatif régional | regionalt indikativprogram |
| programme intégré dans le domaine de l'environnement | integreret miljøprogram |
| Programme intégré en faveur des PME et de l'artisanat | Integreret program til fordel for SMV og håndværksfagene |
| programme intégré et coordonné | integreret og samordnet program |
| programme intégré méditerranéen | integrerede Middelhavsprogrammer |
| programme intégré méditerranéen | det integrerede Middelhavsprogram |
| programme intégré méditerranéen | Integrerede Middelhavsprogrammer |
| programme intégré pour les produits de base | det integrerede råvareprogram |
| programme JOP | PHARE-program om joint venture |
| programme JOP | Joint Venture-programmet - Phare/Tacis |
| programme JOP | JOP-programmet |
| programme législatif UE | EU's lovgivningsprogram |
| programme "mise en liaison avec le marché du travail" | counterpart-programmet |
| programme nutritionnel | ernæringsprogram |
| programme ONU-REDD | FN's samarbejdsprogram om reduktion af emissioner fra skovrydning og skovforringelse i udviklingslandene |
| programme opérationnel | operationelt program |
| programme opérationnel de développement agricole | operationelt program for landbrugsudvikling |
| programme opérationnel plurifonds | operationelt program med deltagelse af flere fonde |
| programme opérationnel plurifonds | operationelt program med flerfondsfinansiering |
| programme opérationnel plurifonds | OP med flerfondsfinansiering |
| programme opérationnel pour les Açores | operationelt program for Açorerne |
| Programme PHARE CREDO-Union européenne - Coopération transfrontalière entre les pays d'Europe centrale | EU-Phare Credo-programmet for grænseoverskridende samarbejde mellem centraleuropæiske lande |
| Programme pluriannuel pour le développement de la statistique européenne sur les services | Flerårigt program for udvikling af europæiske tjenesteydelsesstatistikker |
| Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise | flerårigt program for initiativ og iværksætterånd |
| programme pluri-fonds | flerfondsprogram |
| programme politique | politisk program |
| Programme pour le redressement économique et le développement de l'Afrique | program til økonomisk genopbygning og udvikling af Afrika |
| programme pour l'innovation et l'esprit d'entreprise | iværksætter- og innovationsprogrammet |
| programme provisoire des lâchages d'un réservoir | foreløbig plan over reservoirets ydelse |
| programme sectoriel de développement | sektorudviklingsprogram |
| programme sectoriel d'importation | sektorimportprogram |
| programme spécial de développement des collectivités locales | særligt udviklingsprogram inden for den lokale forvaltning |
| programme spécial de développement intégré | særligt integreret udviklingsprogram |
| programme spécial de préparation aux Fonds structurels | det særlige forberedelsesprogram vedrørende strukturfondene |
| programme spécial d'urgence pour la corne de l'Afrique | nødhjælpsprogram for Afrikas Horn |
| programme spécial pour l'Afrique | særprogram for Afrika |
| programme spécial pour l'Afrique du Sud | særprogram for Sydafrika |
| Programme spécifique de développement de la région autonome des Açores | Specifikt udviklingsprogram for den selvstændige region Açorerne |
| Programme spécifique de développement de l'agriculture au Portugal | Særligt program for udvikling af landbruget i Portugal |
| Programme spécifique de développement de l'industrie portugaise | særligt program for udvikling af den portugisiske industri |
| Programme TERRA | Terraprogrammet |
| programme "top runner" | top runner-program |
| programme touristique | rejseprogram |
| Programme Urbs pour l'Asie | Asia Urbs-programmet |
| programme "Water for Wildlife" | program for vand til vildtlevende dyr |
| Programme économique et transculturel Union européenne - Inde | Program for økonomisk og kulturel udveksling mellem EU og Indien |
| programme établissant un dispositif de sécurité pour les revenus | indkomstforsikringsordning |
| Programmes de développement intégré | Integrerede udviklingsprogrammer |
| programmes de fabrication | fabrikationsprogrammer |
| programmes de microcrédit | mikrokreditprogrammer |
| programmes et fonds de l'ONU | FN-programmer og -fonde |
| Programmes Intégrés Méditerranéens | De integrerede Middelhavsprogrammer |
| Spécifications relatives à la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance et lignes directrices concernant le contenu et la présentation des programmes de stabilité et de convergence | specifikationer om gennemførelsen af stabilitets- og vækstpagten og retningslinjer for stabilitets- og konvergensprogrammernes form og indhold |
| Troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises dans l'Union européenne | Tredje flerårige program for små og mellemstore virksomheder i Den Europæiske Union |
| établir des programmes prévisionnels de caractère indicatif portant sur la production | opstille vejledende programmer for den påregnede udvikling af produktionen |
| établissement d'un programme | udarbejdelse af et program |