| Danish | English |
| aftale mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Fællesskab om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr | Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment |
| Asia Urbs-programmet | Asia Urbs Programme |
| audiovisuelt program | audiovisual programme |
| bistand til projekter og programmer | project and programme aid |
| Bistro-programmet | Bistro programme |
| counterpart-programmet | work attachment programme |
| De Europæiske Fællesskabers statistiske program 1989-1992 | Statistical Programme of the European Communities 1989-1992 |
| demokrati-programmet | Democracy programme |
| Det Europæiske Program for Genopbygning og Udvikling | European Programme for Reconstruction and Development in South Africa |
| DSIS-programmetdistribuerede,statistiske informationstjenester | DSIS Programme Distributed Statistical Information Services |
| Ecos-Ouverture-programmet | ECOS-Ouverture programme |
| EU-program | EU programme |
| EU-Phare Credo-programmet for grænseoverskridende samarbejde mellem centraleuropæiske lande | PHARE Cross-Border Cooperation programme |
| EU-Phare Credo-programmet for grænseoverskridende samarbejde mellem centraleuropæiske lande | EU-PHARE CREDO programme |
| EU-Phare Credo-programmet for grænseoverskridende samarbejde mellem centraleuropæiske lande | Cross-border cooperation between central European countries EU-PHARE CREDO programme |
| europæisk program for genopbygning og udvikling i Sydafrika | European programme for reconstruction and development in South Africa |
| Executive Training Programme | Executive Training Programme |
| Finansiel støtte til Portugal med henblik på et særligt program for industriudvikling | Financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme |
| flerårigt program for initiativ og iværksætterånd | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises 2001-2005; SMEs |
| flerårigt program for initiativ og iværksætterånd | Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship |
| Flerårigt program for udvikling af europæiske tjenesteydelsesstatistikker | Multiannual programme for the development of European statistics on services |
| flerårigt program til fremme af initiativ og iværksætterånd, navnlig for små og mellemstore virksomheder SMV, 2001-2005 | Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises 2001-2005; SMEs |
| flerårigt program til fremme af initiativ og iværksætterånd, navnlig for små og mellemstore virksomheder SMV, 2001-2005 | Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship |
| FN-programmer og -fonde | UN programmes and funds |
| FN's nye program til udvikling af Afrika | United Nations' new agenda for the development of Africa |
| Forvaltningsudvalget for det Særlige Program til Bekæmpelse af Sulten i Verden | Management Committee for the special Programme to combat Hunger in the World |
| Forvaltningsudvalget for det Særlige Program til Bekæmpelse af Sulten i Verden | Management Committee for the Special Scheme to combat Hunger in the World |
| Forvaltningsudvalget for det Særlige Program til Bekæmpelse af Sulten i Verden | Committee on Hunger in the World |
| generelt program for regionaludvikling i strukturelt tilbagestående regioner | overall development plan in the regions lagging behind |
| Gruppen vedrørende Det Statistiske Program | Statistical Programme Group |
| integreret og samordnet program | integrated and coordinated programme |
| Integreret program til fordel for SMV og håndværksfagene | Integrated programme in favour of SMEs and the craft sector |
| investeringsfremmende program | investment promotion scheme |
| Joint Venture-programmet - Phare/Tacis | Joint venture programme PHARE-TACIS |
| Joint Venture-programmet - Phare/Tacis | JOP programme |
| JOP-programmet | Joint venture programme PHARE-TACIS |
| JOP-programmet | JOP programme |
| nationalt program af fællesskabsinteresse for tilskyndelse til produktionsvirksomhed | National programme of Community interest for assistance to productive activity |
| nyt program for udvikling i Afrika i 90'erne | New Agenda for the Development of Africa in the 1990s |
| operationelt program | operational programme |
| operationelt program for Açorerne | operational programme for the Azores |
| operationelt program for landbrugsudvikling | Agricultural Development Operational Programme |
| operationelt program med deltagelse af flere fonde | multi-fund operational programme |
| operationelt program med flerfondsfinansiering | multi-fund operational programme |
| opstille vejledende programmer for den påregnede udvikling af produktionen | to draw up programmes indicating foreseeable developments in production |
| PHARE-program om joint venture | Joint venture programme PHARE-TACIS |
| PHARE-program om joint venture | JOP programme |
| politisk program | political programme |
| produktionsbegrænsende program | production-limiting programme |
| program for bekæmpelse af analfabetisme | literacy program |
| Program for bistand til udvikling af egen forskningskapacitet på det videnskabelige og tekniske område i udviklingslandene1984 til 1987 | Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 |
| Program for EF-initiativer i regioner, der gennemskæres af en grænse | EC initiative programme to assist frontier areas |
| Program for EF-initiativer i regioner, der gennemskæres af en grænse | Community initiative concerning border areas |
| program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet | programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| Program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet | Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community |
| Program for genopbygning af Bosnien, Kroatien, Serbien, Montenegro og FYROM | Programme for reconstruction in Bosnia, Croatia, Serbia, Montenegro and FYROM |
| program for genopbygning og udvikling | Reconstruction and Development Programme |
| program for industrifremme | programme on industrial promotion |
| program for integreret udvikling | integrated development programme |
| program for landsbyudvikling | village-renovation programme |
| Program for ledelse,omflytning og information1989-90 | Management, redeployment and information programme 1989-90 |
| program for national genopretning | Programme for National Recovery |
| program for overholdelse af konkurrencereglerne | compliance programme |
| program for revitalisering af kvarterer i forfald | An Integrated European Exchange Programme on the Revitalisation of Urban Areas in Decline |
| program for sammenlægning af jordlodder | land consolidation scheme |
| Program for støtte til landbrugeres indkomster | Programmes of agricultural income aid |
| program for teknisk bistand til Middelhavslandene | Mediterranean technical assistance programme |
| program for teknisk bistand til Middelhavslandene | Mediterranean environmental technical assistance programme |
| Program for teknisk bistand til Middelhavslandene | Mediterranean technical assistance programme |
| program for udtagning af ressourcer | resource retirement programme |
| program for vand til vildtlevende dyr | Water for Wildlife programme |
| program for vækst, beskæftigelse og omfordeling | Growth, Employment and Redistribution strategy |
| Program for økonomisk og kulturel udveksling mellem EU og Indien | EU-India economic cross-cultural programme |
| program for økonomisk omstrukturering | economic restructuring programme |
| program mod kursrisici | exchange risk programme |
| Program til fremme af den økonomiske reform- og genopretningsproces i de nye uafhængige stater og Mongoliet | Programme to promote economic reform and recovery in the New Independent States and Mongolia |
| Program til fremme af oprettelsen af joint venture-foretagender i central-og østeuropæiske lande | Programme for promoting the establishment of joint ventures in the countries of central and eastern Europe |
| program til fremme af SMV joint ventures og andre fælles aftaler | Programme to promote SME joint ventures and other cooperation agreements |
| program til konsolidering af virksomheder | firm consolidation programme |
| Program til omstilling af den europæiske våbenindustri og militærbaser | Community programme for the conversion of the armaments industry and military bases |
| Program til støtte for samarbejdet med SMV'er og erhvervsorganisationer i Europa med henblik på udviklingen af SMV'er i Middelhavslande uden for EFMNC | Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies |
| program til økonomisk genopbygning og udvikling af Afrika | Programme for economic recovery and development in Africa |
| programmet for udveksling af erfaringer | programme of exchanges of experience |
| quick start-program | Quick-Start Programme |
| Særligt program for de franske oversøiske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments |
| Særligt program for De Kanariske Øer som følge af deres afsides beliggenhed og økarakter | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands |
| særligt program for De Kanariske Øer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter | Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands |
| særligt program for de oversøiske franske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter | Programme of options specific to the remote and insular nature of the overseas departments |
| særligt program for de oversøiske franske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments |
| Særligt program for de oversøiske franske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter | Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments |
| særligt program for Madeira og Azorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter | Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores |
| Særligt program for Madeira og Azorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter | Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores |
| Særligt program for Madeira og Açorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter | Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores |
| særligt program for udvikling af den portugisiske industri | Specific Development Programme for Portuguese Industry |
| Særligt program for udvikling af landbruget i Portugal | Specific programme for the development of Portuguese agriculture |
| top runner-program | top runner programme |
| Tredje flerårige program for små og mellemstore virksomheder i Den Europæiske Union | Third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union |
| udarbejdelse af et program | making up a programme |
| udarbejdelse af et program | laying down a programme |
| vejledende program for fællesskabsbistand | indicative programme of Community aid |