| English | French |
| action programme to improve the operation of taxation systems in the European Union for the period 2014-2020 | programme d'action pour améliorer le fonctionnement des systèmes fiscaux dans l'Union européenne pour la période 2014-2020 |
| Administrator of the United Nations Development Programme | Administrateur du Programme des Nations unies pour le développement |
| Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment | Accord entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau |
| An Integrated European Exchange Programme on the Revitalisation of Urban Areas in Decline | programme de revitalisation des quartiers en crise |
| Asian Programme of Educational Innovation for Development | Programme asiatique d'innovations éducatives en vue du développement |
| Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement |
| Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement |
| Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement |
| Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement |
| Central Agency for Joint Financing of Development Programmes | Agence centrale pour le cofinancement de programmes de développement |
| Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member States | Comité de programmation et de coordination des aides des Etats membres |
| Community action programme for improving the efficiency of electricity use | Programme d'action communautaire visant à améliorer l'efficacité de l'utilisation de l'électricité |
| Community programme for the conversion of the armaments industry and military bases | Programme communautaire pour la reconversion des industries de l'armement et des bases militaires |
| Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par la valor isation du potentiel énergétique en dogène |
| Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas | Programme communautaire en faveur de la re conversion des zones de chantiers naval s |
| Community programme to assist the conversion of steel areas | Programme communautaire en faveur de la re conversion de zones sidér urgiques |
| Consultative Meeting on Evaluation of Methodologies for Programmes and Projects on Women in Development | Réunion consultative sur les méthodes d'évaluation des programmes et projets relatifs au rôle des femmes dans le développement |
| failure of credit programmes | échec des plans de crédit |
| implementation of the programme | mise en oeuvre du programme |
| Integrated programme in favour of SMEs and the craft sector | Programme intégré en faveur des PME et de l'artisanat |
| International Programme for the Development of Communication | Programme international pour le développement de la communication |
| Joint Inter-Agency Programme for the Integration of Women in Development | Programme interinstitutions commun pour l'intégration des femmes au développement |
| Mid-Term Global Review of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s | Examen global à mi-parcours du Programme d'action pour les années 1990 en faveur des pays les moins avancés |
| Multiannual programme for the development of European statistics on services | Programme pluriannuel pour le développement de la statistique européenne sur les services |
| Multiannual programme of studies, surveys and services to be carried out in the field of Community statistics | Programme pluriannuel d'études,d'enquêtes et de prestations de services à réaliser dans le domaine des statistiques communautaires |
| multilateral programme of action | programme multilatéral d'action |
| program for the development of a region | programme de développement d'une région |
| program of contingent oil demand restraint measures | programme d'éventuelles mesures de restriction de la demande de pétrole |
| program of demand restraint measures | programme de mesures de restrictions de la demande |
| program of work | programme de travail |
| Programme for promoting the establishment of joint ventures in the countries of central and eastern Europe | Programme d'encouragement à la création d'entreprises conjointes dans les pays d'Europe centrale et orientale |
| Programme for technical assistance to the independent states of the former Soviet Union and Mongolia | Programme d'assistance technique à la Communauté des Etats indépendants et à la Mongolie |
| programme for the development of a region | programme de développement d'une région |
| programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises,en particulier des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté |
| Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics | Programme pour la modernisation des statistiques européennes sur les entreprises et sur le commerce |
| programme of Action for Cooperation in Economics | Action communautaire de coopération dans le domaine de la science économique |
| Programme of Action to Mitigate the Social Costs of Adjustment | Programme d'action visant à amortir le coût social de l'ajustement |
| Programme of Direct Assistance to Livestock Production Activities in National Rural Development Schemes | Programme d'assistance directe en production animale aux projets nationaux de développement rural |
| programme of exchanges of experience | programme d'échange d'expériences |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Programme d'options spécifiquement adaptées à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Programme d'options spécifique à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Programme d'options spécifiquement adaptées à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements d'outre-mer |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Programme d'options spécifiquement adaptées à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | P rogramme d'o ptions s pécifiques à l'éloignement et à l'i nsularité des départements français d'o utre-m er |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the overseas departments | programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements d'outre-mer |
| programme of rural savings mobilization | programme de mobilisation de l'épargne rurale |
| programme of work | programme de travail |
| Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe |
| social objectives of credit programmes | objectifs sociaux des programmes de crédit |
| Special Emergency Programme for the Horn of Africa | programme spécial d'urgence pour la corne de l'Afrique |
| Special programme for the highly indebted low-income countries of sub-Saharan Africa second stage | Programme spécial en faveur des pays pauvres et lourdement endettés d'Afrique Sub-sahariennedeuxième phase |
| Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer | Programme spécial en faveur des dirigeants de petites et moyennes entreprises et des créateurs d'entreprises dans les cinq nouveaux Länder allemands |
| special programme of assistance | Programme spécial d'assistance à l'Afrique |
| Special Programme of Assistance for Africa | Programme spécial d'assistance à l'Afrique |
| Specific development programme for the Autonomous Region of the Azores | Programme spécifique de développement de la région autonome des Açores |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME" |
| Specific programme for the development of Portuguese agriculture | Programme spécifique de développement de l'agriculture au Portugal |
| Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes | Spécifications relatives à la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance et lignes directrices concernant le contenu et la présentation des programmes de stabilité et de convergence |
| Statistical Programme of the European Communities 1989-1992 | Programme Statistique des Communautés Européennes 1989-1992 |
| substantial new programme of action | nouveau programme substantiel d'action |
| system of rolling programming | système de programmation glissante |
| umbrella effect of food aid programmes | effet protecteur des programmes d'aide alimentaire |
| viability of credit programmes | viabilité des programmes de crédit |