| English | Danish |
| Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment | aftale mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Fællesskab om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr |
| An Integrated European Exchange Programme on the Revitalisation of Urban Areas in Decline | program for revitalisering af kvarterer i forfald |
| Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | Barbadoshandlingsprogrammet for små østater, der er udviklingslande |
| Barbados Programme of Action for Small Island Developing States | Barbadoshandlingsprogrammet for bæredygtig udvikling i små østater, der er udviklingslande |
| Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Barbadoshandlingsprogrammet for bæredygtig udvikling i små østater, der er udviklingslande |
| Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | Barbadoshandlingsprogrammet for små østater, der er udviklingslande |
| Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member States | Udvalget for Planlægning og Koordinering af Hjælp fra Medlemsstaterne |
| Community programme for the conversion of the armaments industry and military bases | Program til omstilling af den europæiske våbenindustri og militærbaser |
| Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | Fællesskabsprogram til udvikling af visse ugunstigt stillede regioner i Fællesskabet gennem udnyttelse af deres eget energipotentiel |
| Community programme to assist the conversion of shipbuilding areas | Fællesskabsprogram,der skal bidrage til omstillingen i skibsbygningsområder |
| Community programme to assist the conversion of steel areas | Fællesskabsprogram,der skal bidrage til omstillingen i jern-og stålområder |
| Integrated programme in favour of SMEs and the craft sector | Integreret program til fordel for SMV og håndværksfagene |
| Multiannual programme for the development of European statistics on services | Flerårigt program for udvikling af europæiske tjenesteydelsesstatistikker |
| Multiannual programme of studies, surveys and services to be carried out in the field of Community statistics | Flerårigt studie-,undersøgelses-og serviceydelsesprogram,der gennemfør es på området fællesskabsstatistik |
| program for the development of a region | egnsudviklingsprogram |
| program of work | arbejdsprogram |
| program of work | arbejdsplan |
| Programme for promoting the establishment of joint ventures in the countries of central and eastern Europe | Program til fremme af oprettelsen af joint venture-foretagender i central-og østeuropæiske lande |
| programme for the development of a region | egnsudviklingsprogram |
| programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Program for forbedring af erhvervsklimaet og fremme af udviklingen af virksomheder, især små og mellemstore virksomheder, i Fællesskabet |
| programme of Action for Cooperation in Economics | EF-indsats for samarbejde inden for økonomi |
| programme of exchanges of experience | programmet for udveksling af erfaringer |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | særligt program for Madeira og Azorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Særligt program for Madeira og Azorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Særligt program for Madeira og Açorerne som følge af disse regioners afsides beliggenhed og økarakter |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | særligt program for De Kanariske Øer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Særligt program for De Kanariske Øer som følge af deres afsides beliggenhed og økarakter |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Særligt program for de franske oversøiske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | særligt program for de oversøiske franske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Særligt program for de oversøiske franske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the overseas departments | særligt program for de oversøiske franske departementer som følge af disses afsides beliggenhed og økarakter |
| programme of work | arbejdsplan |
| programme of work | arbejdsprogram |
| Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Program til støtte for samarbejdet med SMV'er og erhvervsorganisationer i Europa med henblik på udviklingen af SMV'er i Middelhavslande uden for EFMNC |
| Special Emergency Programme for the Horn of Africa | nødhjælpsprogram for Afrikas Horn |
| Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer | Særprogram til støtte for ledere af små og mellemstore virksomheder og iværksættere i de fem nye tyske delstater |
| Specific development programme for the Autonomous Region of the Azores | Specifikt udviklingsprogram for den selvstændige region Açorerne |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation | Særprogram for forskning, teknologisk udvikling og demonstration inden for fremme af innovation og tilskyndelse til små og mellemstore virksomheders deltagelse |
| Specific programme for the development of Portuguese agriculture | Særligt program for udvikling af landbruget i Portugal |
| Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes | specifikationer om gennemførelsen af stabilitets- og vækstpagten og retningslinjer for stabilitets- og konvergensprogrammernes form og indhold |
| Statistical Programme of the European Communities 1989-1992 | De Europæiske Fællesskabers statistiske program 1989-1992 |
| substantial new programme of action | det nye omfattende handlingsprogram |