Terms for subject Economics containing practices

English	Russian
a legal cashier is someone who deals with the accounting and finance functions of a solicitor's practice	юридический кассир – это лицо, которое выполняет бухгалтерские и финансовые функции в практике какого-либо адвоката (kee46)
abusive practices	недобросовестные действия, направленные на получение конкурентных преимуществ (Alex_Odeychuk)
accepted practice	сложившаяся практика (Alexander Demidov)
accepted practice	принятая практика
accounting practice	методы бухгалтерской работы
accounting practice	метод учёта
accounting practices	методы бухгалтерского учёта
accounting practices	учётная практика
accounting practices	принципы бухгалтерского учёта
administration practices	административная практика
administrative practices	административная практика
alleged anticompetitive practices	методы предположительного ограничения конкуренции (Neither the FTC nor the DOJ has challenged many data-driven mergers or the alleged anticompetitive practices of Google and Amazon. A.Rezvov)
ambivalent practice	противоречивая по своему характеру практика
ambivalent practice	противоречивая по своим последствиям практика
ambivalent practice	внутренне противоречивая по своим последствиям практика
ambivalent practice	внутренне противоречивая по своему характеру практика
anticompetitive practice	монополистическая практика
anticompetitive practice	ограничение конкуренции (A.Rezvov)
anticompetitive practice	подавление конкуренции (A.Rezvov)
anticompetitive practice	ущемление конкуренции (A.Rezvov)
anticompetitive practices	методы ущемления конкуренции (A.Rezvov)
anticompetitive practices	методы подавления конкуренции (A.Rezvov)
anticompetitive practices	методы ограничения конкуренции (A.Rezvov)
arbitration practice	арбитражная практика
area of professional practice	область профессиональной деятельности (A.Rezvov)
as challenging as these may be in practice	какими бы практически сложными они ни были (A.Rezvov)
auditing practice	аудиторская практика
bad practices	неудачные приёмы работы (A.Rezvov)
bad practices	неудачные методики (A.Rezvov)
banking practice	банковские обычаи
banking practices	методы работы банков (A.Rezvov)
best participatory practices	передовой опыт совместной деятельности с привлечением различных участников
best participatory practices	передовые практики совместной работы широкого круга участников
best practice	наиболее эффективный метод работы (Infoman)
best practice	образец передового опыта (A.Rezvov)
best practice	эффективная работа (Infoman)
best-practice labor productivity	выработка на лучших предприятиях
best-practice set of institutions	"прогрессивный" набор институтов (A.Rezvov)
best-practice standard	уровень выработки, достигнутый на лучших предприятиях
best-practice standard	показатель передового уровня
best practices	эффективные методики (A.Rezvov)
best practices	успешные методики (A.Rezvov)
best practices	прогрессивные методики (A.Rezvov)
best practices	наработки (Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь Alex_Odeychuk)
birth control practice	регулирование рождаемости
Business Best Practices	лучшие бизнес-практики (BBP Есенжан)
business practice	практика хозяйствования
business practice	коммерческая практика
business practice	практика деловых отношений
business practice	практика работы (A.Rezvov)
business practices	приёмы работы (A.Rezvov)
business practices	методы работы (A.Rezvov)
class pricing practice	практика ценообразования с учётом категории
code of practice	правила рабочего поведения
concentration practice	согласованные действия (dimock)
concerted practice	картельная практика
concerted practice	согласованные действия (Concerted Practice. Co-ordination between undertakings which, without having reached the stage of concluding a formal agreement, have knowingly substituted practical co-operation for the risks of competition.)
concerted practices	согласованные действия
contraceptive practice	применение методов регулирования рождаемости
contracting practice	практика заключения контрактов
corrupt practice	подкуп
corrupt practice	взяточничество
credit practices of banks	кредитная практика банков
crop production practices	практика выращивания сельскохозяйственных культур
cultivation practices	практика выращивания сельскохозяйственных культур
Current Good Manufacturing Practice	Современная надлежащая производственная практика (iwona)
customary practice	общепринятая практика
depart from practices	отступать от практики
discontinue the practice	прекращать практику
domestic-banking practices	внутренняя банковская практика
effective practices	действенные приёмы работы (A.Rezvov)
effective practices	эффективные методики (A.Rezvov)
established practice	укоренившаяся практика (A.Rezvov)
established practice	установленный порядок
exclusion from practice	исключение из практики
exclusionary practices	приёмы вытеснения с рынка (Our concerns go deeper, to the core of the new market dynamics–where entry is possible, but expansion will likely be controlled by super-platforms; where choice is ample, but competition is limited; and where disruptive innovative threats emerge, but are eliminated through acquisitions or exclusionary practices. A.Rezvov)
exemption practice	практика предоставления льгот
fabrication practice	технология изготовления
fair practices	честная практика
financial regulatory practices	практические методы финансового регулирования (A.Rezvov)
fixed practice	установленный порядок
follow industry best practice guidance	следовать рекомендациям по использованию наиболее эффективных методов работы, существующих в данной отрасли (Infoman)
follow the practice	следовать практике
foreign corrupt practices law	закон о коррупции в отношении иностранцев
foreign corrupt practices law	закон о коррумпированных действиях за рубежом
gap between best practice and average efficiency	разрыв между наибольшей и средней эффективностью
general practice	общепринятая практика
generally accepted accounting practice	практика учёта общепринятая
generally accepted oil and gas industry practice	общепринятая практика нефтяной и газовой промышленности
good practices	удачные приёмы работы (A.Rezvov)
good practices	удачные методики (A.Rezvov)
in accordance with the established practice	в установленном порядке
in accordance with the fixed practice	в установленном порядке
in accordance with the general practice	согласно общепринятой практике
in accordance with the set practice	в установленном порядке
in accordance with the specified practice	в установленном порядке
industrial practice	промышленная практика
insurance practice	страховая практика
judicial practice	судебный прецедент
knowledge attitude and practices	осведомлённость
knowledge attitude and practices	отношение и практика (демографического поведения)
knowledge, attitude and practices	осведомлённость, отношение и практика (демографического поведения)
licensing practices	лицензионная практика
management practice	управление
management practice	управленческая практика
management practices	управленческие методики (A.Rezvov)
manufacturing practice	производственная практика
manufacturing practice	способ производства
marketing practice	практика маркетинга
normal investment practice	нормальная инвестиционная практика
normal practice	обычная практика
operational practices	практика эксплуатации
operational practices	методы организации и проведения работ (Alexander Demidov)
past practice	прошлая практика
patent practice	патентная практика
payment practices	платёжные обычаи
practice in trade	торговая практика
practices of banking technique	методы работы банков (по контексту A.Rezvov)
practicing lawyer	юрист-практик
predatory practices	грабительские методы
pricing practices	приёмы ценообразования (A.Rezvov)
procurement practices	методы осуществления закупок (включая выдачу подрядов)
production practice	способ производства
professional practice	профессиональная деятельность (A.Rezvov)
promising practices	перспективные приёмы работы (A.Rezvov)
promising practices	перспективные методики (A.Rezvov)
promotional practices	методы продвижения товара (dimock)
provide best practice advice	дать рекомендации по использованию наиболее эффективных методов работы (Infoman)
put a patent into practice	применять патент
put into practice	осуществлять на практике
putting into practice	осуществление на практике
regulatory practices	практика нормативного регулирования (A.Rezvov)
reporting practices	процедуры отчётности
restrictive labor practices	методы борьбы против сокращения рабочей силы (осуществляемые профсоюзами)
restrictive practice	нарушение свободы конкуренции
restrictive practice	монополизация рынка
restrictive practices	нарушение свободы конкуренции
restrictive practices	ограничение свободы конкуренции
restrictive practices	монополизация рынка
restrictive practices	ограничительная практика
restrictive trade practice	нарушение свободы конкуренции
restrictive trade practices act	закон об ограничительной деловой практике
restrictive trade practices acts	законы против ограничительной торговой практики
restrictive trade practices acts	законы против нарушения свободы конкуренции
retirement-and-replacement practice	практика периодического демонтажа и замены
Rules of Fair Practice	Правила добросовестной торговли (на рынке ценных бумаг США)
safe banking practices	безопасная банковская практика
safe operating practices	практика безопасной эксплуатации
set practice	установленный порядок
sharp practice	надувательство
shop practice standard	производственный стандарт
shop practice standard	цеховая нормаль
single practice	единая политика
sound prudential practices	разумные меры предосторожности (A.Rezvov)
standard practice	установленный порядок
standing practice	установившаяся практика
statement of recommended practice	свод рекомендуемых методов
stop the practice	прекращать практику
trade practices	торговые обычаи
trade practices	торговая практика
unfair competitive practices	нечестные методы конкуренции
unfair labour practices	нечестные действия нанимателя или профсоюзных работников
unfair practice	недобросовестное поведение (напр., в контексте соблюдения антимонопольного законодательства A.Rezvov)
unfair practices	нечестная деловая практика
unfair trade practices	нечестная торговая практика
unfair trade practices	недобросовестная практика торговли
Uniform Customs and Practice for Documentary Credits	Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов (ADENYUR)
Uniform Practice Code	Кодекс унифицированной практики (правила Национальной ассоциации дилеров по ценным бумагам США для проведения операций на внебиржевом рынке)
usual commercial practice	обычная деловая практика
usual practice	общепринятая практика
Value Improvement Practice	метод повышения экономической эффективности (Millie)
wrong practice	неправильная практика
zeroing practice	практика "обнуления" (используется в США для расчёта антидемпинговой маржи при поставках товара из стран с рыночной экономикой Inchionette)