| German | English |
| einen ungedeckten oder nicht voll gedeckten Scheck bestätigen | overcertify |
| gleich ob Liegeplatz sofort verfügbar oder nicht | whether in berth or not (Charterbedingung) |
| verloren oder nicht verloren | lost or not lost (Verloren- oder Nichtverloren-Klausel) |
| Waren,die nicht zu den Ausfuhren oder den Einfuhren gehören | goods not included in exports or imports |