Terms for subject Economics containing methods

English	German
abbreviated method	verkürztes Verfahren
abbreviated method	verkürzte Methode
absolute method of measurement	absolute Meßwerterfassung
absolute method of measuring	absolute Meßwerterfassung
absolute method of measuring	absolute Meßmethode
accounting method	Buchführungsmethode
accounting method	Abrechnungsmethode
actual cost method	Ist-Kosten-Methode (z.B. der Kalkulation)
ad hoc method	Spezialverfahren
ad hoc method	ad-hoc-Methode
addressing method	Adressierungsverfahren
alternative cost method	Alternativkosten-Verfahren
alternative costs comparison method	Vergleich der Alternativkosten
alternative justifiable cost method	Alternativverfahren nach anerkennungsfaehigen Kosten oder Ausgaben
alternative justifiable expenditure method	Alternativverfahren nach anerkennungsfaehigen Kosten oder Ausgaben
analyzer-mark method	Methode der Punktanalyse
annual use method of reservoir operation	Staubeckenbetrieb mit Jahresausgleich
automated processing method	automatisiertes Fertigungsverfahren
automated processing method	automatisierte Verarbeitungsmethode
average cost method of inventory valuation	Bewertungsverfahren der Produktionsvorräte auf der Grundlage der Durchschnittskosten (auf betriebsinterner Basis)
balance method	Bilanzmethode
balance method of planning	Bilanzmethode (der Planung)
benefit method	Vorteils-Verfahren
bidding methods	Methoden der Vergabe von Werksverträgen
bidding methods	Ausschreibungsverfahren
book-keeping method	Buchungsverfahren
by-product method of cost accounting	Bewertung von Kuppelprodukten
by-product method of cost accounting	Kalkulation von Kuppelprodukten
capital-intensive method of production	kapitalintensive Produktionsmethode
capital-intensive method of production	социализм. investitionsintensives Produktionsverfahren
case study method	Fallstudie (Lehrmethode zur Übung von Entscheidungsfindung anhand von Fallbeispielen)
case study method	Fallmethode
cash receipts and disbursements method of accounting	Einnahme-Ausgabe-Buchführung
cash receipts and disbursements method of accounting	steuerliche Einnahme-Ausgabe-Rechnung
Community method	Gemeinschaftsmethode
comparison method	summierende Methode (Vergleichs-)
composition ratio method	Methode der Strukturkoeffizienten
consistent accounting methods	Stetigkeit der Rechnungsführungsmethoden
consolidation methods	Konsolidierungsmethoden (für die Zusammenfassung der Abschlüsse mehrerer Unternehmen)
continual review method	kontinuierliches Kontrollverfahren
continual review method	Methode der kontinuierlichen Kontrolle (z.B. der Lagerreserven)
conventional production methods	konventionelle Fertigungstechnologien
conventional production methods	traditionelle Produktionsmethoden
copying method	Durchschreibeverfahren
cost method	Kalkulationsmethode
cost method	Bewertungsverfahren
cost method	Kostenrechnungsmethode
cost or market whichever is lower method of inventory valuation	Bewertungsverfahren der Produktionsvorräte auf Basis des Prinzips der niedrigsten Bewertung (Selbstkosten oder Marktpreis)
costing method	Kalkulationsmethode
costing method	Bewertungsverfahren
costing method	Kostenrechnungsmethode
critical path method	Methode des kritischen Weges
critical-path method	Analyse des kritischen Pfades
Delphi method	Delphi-Methode (Prognose)
departmental cost method	Abteilungskostenrechnung
depreciation sinking fund method	Abschreibung nach dem Tilgungsverfahren
depreciation straight line method	Verfahren der linearen Abschreibung
depreciation straight line method	Verfahren der gleichbleibenden Abschreibung
development of methods	Vervollkommnung der Methodik
development of methods	methodische Erarbeitung
direct method of depreciation	direkte Abschreibungsmethode (z.B. vom Bruttowert)
discounted cash flow method	Investitionsrechnung (Wirtschaftlichkeitsrechnung durch Kosten- und Erlösdiskontierung)
discounted cash flow method	Diskontierungsmethode
discounted cash flow method	Kapitalwertmethode
discounted cash flow method	Barwertmethode
discrepancy in accounting methods	Diskrepanz in den Abrechnungsmethoden
distribution method	Vertriebsmethode
double deflation method	Methode der doppelten Deflationierung
dual Simplex method	duale Simplexmethode
duplication method	Vervielfältigungsmethode
duplication method	Durchschreibeverfahren
estimating method	Schätzungsmethode
estimating method	Schätzverfahren
evaluation method	Auswertungsverfahren
evaluation method	Bewertungsverfahren
excess present value method	Kapitalwertmethode (bei Investitionsrechnung -> discounted cash flow method, present value method)
fabrication method	Verfahrenstechnik
fabrication method	Fertigungstechnologie
fabrication method	Fertigungsverfahren
fifo costing method	Fifo-Verfahren (-> first-in-first-out costing method)
fifo costing method	First-in-first-out-Verfahren
filing method	Abgabeverfahren (von Daten, Dokumenten, Anträgen)
financing method	Finanzierungsverfahren
financing method	Finanzierungsart
financing method	Finanzierungsmethode
first-in-first-out costing method	Fifo-Verfahren (Methode der Vorratsbewertung, die davon ausgeht, daß die zuerst bezogenen Güter zuerst verbraucht oder veräußert werden)
first-in-first-out costing method	First-in-first-out-Verfahren
green book method	Verfahren nach ausscheidbaren Kosten und restlichem Vorteil
group-sorting method	Gruppenmethode (Methode f der Gruppenbildung bei ökon. Untersuchungen)
holding in companies according to the equity method	Beteiligung an verbundenen Unternehmen
hybrid method of accounting	Gewinnermittlung durch Teilbestandsvergleich
index method	Indexmethode
index method	Indexverfahren
initial allowance method of depreciation	Abschreibungsverfahren auf der Basis eines erhöhten Abschreibungssatzes im ersten Jahr
initial allowance method of depreciation	Initialabschreibungsmethode
initial allowance method of depreciation	социализм. Sonderabschreibungsmethode
inspection method	Überprüfungsmethode
inspection method	Kontrollverfahren
internal rate of return method	interne Zinsfußmethode (Investitionsrechnung -> discounted cash flow method)
inventory method	Bestandhaltungsverfahren
inventory method	Lagerhaltungsmethode
irregular method of write-off	gebrochene Abschreibungsmethode
irregular method of write-off	irreguläre Abschreibungsmethode
job methods training	Arbeitsmethodenschulung
joint-product method of cost accounting	Kostenkalkulationsmethode der Gesamtproduktion von Erzeugnissen
labor-hour method of depreciation	Abschreibungsmethode auf Basis der Arbeitskräftestunden
last-in-first-out costing method	Lifo-Verfahren (Methode der Vorratsbewertung, die davon ausgeht, daß die zuletzt beschafften Güter ein und derselben Gattung zuerst verbraucht oder veräußert werden)
last-in-first-out costing method	Last-in-first-out-Verfahren
lifo costing method	Lifo-Verfahren (-> last-in-first-out costing method)
lifo costing method	Last-in-first-out-Verfahren
logical-historical method	logisch-historische Methode
low-input silvicultural method	forstwirtschaftliche Methode mit geringem Input
machine-hour rate depreciation method	ausnutzungsbezogene Abschreibungsmethode
machine-hour rate depreciation method	Abschreibungsverfahren mit einem maschinenstundenbezogenen Abschreibungssatz
machine-hours method	Verfahren zur Aufteilung der Gemeinkosten je Maschinenstunde
mail questionnaire method	schriftliches Befragungsverfahren (auf dem Postweg)
materials moving methods	Verfahren der Materialbewegung
materials moving methods	Methoden des Materialtransportes
maximum likelihood method	Methode der größten Wahrscheinlichkeit
maximum likelihood method	Methode der größten Dichte
method claim	Verfahrensanspruch (Patent)
method comparison	Methodenvergleich (von Arbeitsmethoden)
method obsolescence	moralischer moralisches Veralten von Produktionsverfahren
method obsolescence	moralischer Verschleiß von Produktionsverfahren
method of amortisation	Amortisationsverfahren
method of amortisation	Tilgungsart
method of analysis	Berechnungsmethode
method of calculation	Kalkulationsverfahren
method of estimation	Schätzungsmethode
method of financing	Finanzierungsverfahren
method of identification	Identifikationsmethode
method of inspection	Methode der Abnahmekontrolle
method of leading variables	исслед.опер.Methode der Hauptvariablen
method of negative appropriations	Negativmittel-Methode
method of operation	Arbeitsmethode
method of ordering	Reihungsverfahren
method of payment	Zahlungsverfahren
method of payment	Zahlungsweise
method of planning for special purpose	Zielplanungsmethode
method of promotion	Werbeverfahren
method of promotion	Werbemethode
method of sampling	Stichprobenmethode
method of sampling	Stichprobenerhebung
method of sampling	Stichprobenverfahren
method of settlement	Abrechnungsweise
method of successive approximation	Methode der sukzessiven schrittweisen Näherung
method of successive approximation	Methode der sukzessiven Approximation
method of successive improvement of feasible solution	Methode der fortlaufenden Verbesserung der zulässigen Lösung
method of voting	Abstimmungsverfahren
method of working	Arbeitsmethode
method study	Arbeitsmethodenstudium (zur Verbesserung der Arbeitsmethoden)
method-study	Arbeitsstudium betreiben
method-study	Arbeitsstudien anfertigen
method-study	Arbeitsmethoden studieren
methods affecting liquidity	liquiditätspolitische Mittel
methods and procedures department	Organisationsabteilung
methods engineer	Technologe
methods study	Arbeitsmethodenstudium (zur Verbesserung der Arbeitsmethoden)
methods time measurement	MTM-Verfahren (System vorbestimmter Zeiten)
methods time measurement	MTM (System vorbestimmter Zeiten)
methods time measurement	Methods-Times-Measurement
methods times measurement	MTM (System vorbestimmter Zeiten)
methods times measurement	MTM-Verfahren (System vorbestimmter Zeiten)
methods times measurement	Methods-Times-Measurement
multi-entry method	Methode der Mehrfacheintragung (auf verschiedene, hintereinanderliegende Formulare)
narrow-gap method	Einengungsmethode (Befragungstechnik)
natural method	Naturalmethode (z.B. zur Berechnung der Arbeitsproduktivität)
net present value method	Diskontierungsmethode
net present value method	NPV method Kapitalwertmethode (der Investitionsrechnung)
net present value method	Barwertmethode
network method	Netzwerkmethode
new educational methods	neue Pädagogik
numerical graphical method	grafisches Verfahren zum Erhalt einer zahlenmäßigen Lösung
numerical graphical method	numerisch-grafische Methode
numerical method	numerisches Verfahren
Ogata method	Ogata-Methode
open method of coordination	offene Koordinierungsmethode
operating method	Arbeitsverfahren
operating method	Arbeitsmethode
order cycle method	Bestellrhythmusverfahren (Bestellverfahren, bei dem durch den Lieferrhythmus des Lieferanten oder den Rhythmus der eigenen Produktion eine Nachbestellung nur zu bestimmten vorgegebenen Zeitpunkten möglich ist)
order point method	Bestellpunktverfahren (Verfahren der manuellen Lagerdisposition)
organization and methods department	Organisationsabteilung (für den Verwaltungsbereich einschließlich der technischen Verwaltung)
output method of depreciation	leistungsabhängige Abschreibung
packing method	Verdichtungsmethode (von Angaben, von verbalen Aussagen bei Befragungen)
perpetual inventory method	Kumulationsmethode
perpetual inventory method	Perpetual-Inventory-Methode
perturbation method	Abweichungsmethode
pick-up method	Methode der selbständigen Einarbeitung (ohne Anleitung durch Lehrmeister)
Pilot projects to promote links between SMEs through the implementation of modern management methods and new technologies in the commerce and distribution sector	Pilotprojekte zur Förderung der Kontakte zwischen KMU durch die Einführung neuer Technologien und moderner Managementmethoden im Sektor Handel und Vertrieb
playback method	Playbackverfahren
playback method	Repetierverfahren
point method	Punktverfahren (bei der Darstellung der geographischen Verteilung der Bevölkerung)
preauthorized payment method	Abbuchungsverfahren
present value method	Kapitalwertmethode (Investitionsrechnung, Bewertung von Kapitalinvestitionen aus der Differenz gegenwärtiger Kapitalaufwendungen und diskontierter künftiger Erlöse)
probability calculation method	Häufigkeitsverfahren (Andrey Truhachev)
probability calculation method	Häufigkeitsverfahren REFA (Andrey Truhachev)
processing method	technologische Methode
processing method	Verarbeitungsverfahren
processing method	Arbeitsregime
product method	Zinsnummermethode
production control method	Produktionsqualitätskontrollverfahren
production control method	Produktionskontrollverfahren
production method	Produktionstechnik
production method	Fertigungsmethod (makhno)
production unit method of depreciation	leistungsabhängige Abschreibung (auf Produkteinheiten bezogen)
progressive depreciation method	progressive Abschreibung
random observation method	Stichprobenverfahren für Tätigkeiten
random walk method for a survey sampling	nach dem Zufallsprinzip
ratio-delay method	Multimomentverfahren
recall method	Erinnerungstestverfahren (z.B. Prüfung der Einprägsamkeit eines Werbemittels)
reducing balance method of depreciation	degressive Abschreibung
reducing balance method of depreciation	Abschreibung vom Restbuchwert
reducing-fraction method of depreciation	degressive Abschreibung
reducing-fraction method of depreciation	Abschreibungsmethode vom Anschaffungswert mit fallenden Quoten
reinterview method	Methode der wiederholten Befragung
replacement method of depreciation	Abschreibung auf Basis der Wiederbeschaffungskosten
retirement method of depreciation	Abschreibungsmethode auf Grundlage einer Jahresrate im Gesamtwert für geringwertige und schnellverschleißende Arbeitsmittel
retirement method of depreciation	Abschreibungsmethode auf der Grundlage der einmaligen Abschreibung zum Tag der faktischen Aussonderung
sampling method	Stichprobenerhebung
scheduling method	Methode der Ablaufplanung (z.B. CPPS-Verfahren)
scope and the method of political economy	Gegenstand und Methode der Politischen Ökonomie
searching method	Suchverfahren
separable costs-remaining benefit method	Verfahren nach ausscheidbaren Kosten und restlichem Vorteil
service output depreciation method	leistungsabhängiges Abschreibungsverfahren
service output depreciation method	Abschreibung auf Basis der erbrachten Leistung (als Teil der möglichen Gesamtleistung oder -ausbeute)
short method	verkürzte Methode
short method	vereinfachte Methode
simulation method	Simulationsmethode
speed-work method	Schnellarbeitsverfahren
statistical method	statistische Methode
Statistical method	statistisches Verfahren
Statistical methods division	Abteilung statistische Methoden
stochastic approximation method	stochastisches Näherungsverfahren
sum of the digits depreciation method	digitale Abschreibungsmethode (arithmetisch-degressive Abschreibungsmethode)
sum of the years method of depreciation	Jahressummenabschreibungsmethode
switch in method of production	Umstellung der Produktionsmethode (auf eine andere)
switch in method of production	Übergang von einer Produktionsmethode zu einer anderen
taxation method	Besteuerungsverfahren
teaching method	pädagogische Methode
team development method	Kollektiventwicklungsmethode (z.B. bei Erzeugnisneuentwicklung)
telemetering method	Fernmeßmethode
terminal figure method	Schlußzifferverfahren (Stichproben verfahren)
time method of depreciation	zeitbezogene Abschreibungsmethode
trial and error method	Versuch-und-Irrtum-Methode
turnover method	Umschlagszeitmethode (Verfahren zur Ermittlung der tatsächlichen durchschnittlichen Nutzungszeit bis zur Erneuerung)
unit of production method of depreciation	leistungsabhängige Abschreibung
valuation method	Bewertungsverfahren
vendability method	Verfahren nach der Verkaufsmoeglichkeit
voting method	Wahlmodus
WELMM method	WELMM-Methode
working-hours method of depreciation	Abschreibungsverfahren auf Basis der Arbeitskräftestunden
workshop method	Werkstattprinzip