Terms for subject Economics containing mean

English	Russian
above the mean	выше среднего
advertising means	средства рекламы
allotment of means	выделение средств
ample means	достаточное средство
asymptotic mean	асимптотическое значение среднего
asymptotical mean	асимптотическое значение среднего
at the mean	в среднем
attainable means of payment	доступные средства оплаты (alyoshkina_kristina)
auxiliary means	вспомогательные средства
availability of means	наличие средств
avoid taxation by legal means	избегать налогообложения законным образом
below the mean	ниже среднего
budget means	бюджетные средства
budgetary means	бюджетные средства
by administrative means	в административном порядке
by conventional means	обычным способом
by legal means	в судебном порядке
by legal means	правовым законным средством
class mean	групповое среднее
concentration of means of production	концентрация средств производства
conditional mean	условное среднее
constructed by the means of forced saving	созданный за счёт вынужденных сбережений (A.Rezvov)
conventional means	обычные средства
credit means	кредитные средства
economies in the means of production	экономия на средствах производства
effective means	эффективное средство
error curve of mean	кривая ошибок средней
error in mean	ошибка в среднем значении
estimate of mean	оценка среднего
financial means	финансовые средства
group mean	групповое среднее
harmonical mean	гармоническое среднее
have no means of access to	не иметь возможности ознакомиться с (литературой, теорией и т.п. A.Rezvov)
idle means	средства временно свободные
in the mean	в среднем
industry of means of transport	промышленность транспортных средств
international means of payments	средство платежа в международных расчётах
it is by no means certain that	нельзя считать несомненным, что (A.Rezvov)
it is by no means sure that	нельзя считать несомненным, что (A.Rezvov)
it is by no means unlikely that	нельзя считать невозможным, что (A.Rezvov)
Labor materialized in means of production	труд, овеществлённый в средствах производства
lack of means	недостаток средств
less demand means falling prices	сокращение спроса приводит к снижению цен (контекстуальный перевод; Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
limit in the mean	предел в среднем
limited means	ограниченные средства
limiting mean	предельное среднее
liquid international means of payment	ликвидные международные средства платежа
long range mean	среднее по большому интервалу
long time mean	среднее по большому интервалу
mean age	средний возраст
mean age distribution	распределение среднего возраста
mean annual rate	среднегодовой показатель
mean birth interval	средний интервал между родами
mean birth interval	средний интервал между последовательными родами
mean downtime	среднее время вынужденного простоя
mean efficiency	средний коэффициент полезного действия
mean efficiency	средняя производительность
mean ergodic theorem	эргодическая теорема о среднем
mean error	средняя ошибка
mean in question	искомое среднее
mean income	средний доход
mean inventory	средний уровень материальных запасов
mean length of life	средняя продолжительность жизни
mean length of life	средняя продолжительность жизни человека
mean level	средний уровень (напр., запасов)
mean parity	средний размер потомства
mean play	средняя партия
mean probable error	средняя вероятная ошибка
mean rate of exchange	средний курс
mean replenishment time	средний интервал между пополнениями запасов
mean return	средний ожидаемый доход
mean risk	средний уровень риска
mean single downtime	среднее время одного простоя
mean single downtime	среднее время одного вынужденного простоя
mean-square	среднеквадратический
mean-square regression	среднеквадратическая регрессия
mean step	средняя ступень
mean time between failures	хронометрирование движений
mean to imply	иметь в виду (A.Rezvov)
mean utilization	средний коэффициент использования
mean utilization	средняя загрузка
mean value	математическое ожидание
mean-variance optimization	оптимизация среднего отклонения (YuriTranslator)
mean wait	среднее время ожидания
the means and instruments of production	орудия и средства производства
means in accounts	средства в расчётах
means of advertising	средства рекламы
means of carriage	перевозочные средства
means of construction	строительные средства
means of information	средства информации
means of packing	упаковочные средства
means of payment	средства в расчётах
means of payment	покупательные и платёжные средства
means of purchase	покупательное средство
means of settling payments	средство международных расчётов
means of settling payments between countries	средство международных расчётов
means-tested transfers	пособия, выплачиваемые лицам, доходы которых находятся ниже черты бедности
minimum mean-square error estimate	оценка с минимальной средней квадратической ошибкой
minimum mean-square error linear prediction	линейный прогноз с минимальной средней квадратической ошибкой
minimum-mean-square-error forecast	прогноз с минимальной средней квадратической ошибкой
monetary means	денежные средства
moving mean	скользящее среднее
necessary means of subsistence	необходимые средства к существованию
non-produced means of production	непроизведённые средства производства (напр., труд A.Rezvov)
original means of production	изначальные средства производства (напр., труд A.Rezvov)
original means of production	исходные средства производства (A.Rezvov)
overall mean	общее среднее
ownership of the means of production	собственность на средства производства
pay by means of a bill	платить траттой
pay by means of a bill	уплатить векселем
pay by means of a bill	платить векселем
pecuniary means	денежные средства
person of independent means	лицо, живущее на собственные средства
pictorial means	изобразительные средства
private means	собственные средства
progressive mean	прогрессивное среднее
reported mean annual wage	официальная среднегодовая заработная плата (A.Rezvov)
rush for means of payments	погоня за средствами платежа
scattering of means of production	раздробление средств производства
scattering of the means of production	раздробление средств производства
simple mean	среднее арифметическое
single sample mean	среднее по одной выборке
specific and non-specific means of production	специфичные и неспецифичные средства производства (A.Rezvov)
square root mean	среднеквадратическое значение
square root mean	квадратическое среднее
statistical mean	статистическое среднее
sufficient means	достаточные средства
supplies of means of production	запас средств производства
the function of a means of exchange	функция платёжного средства (A.Rezvov)
the function of a means of exchange	функция средства обращения (A.Rezvov)
the means of circulation	средства обращения
the means of payment	платёжные средства
theorem of mean	теорема о среднем
theoretical mean value	математическое ожидание
time mean	среднее по времени
time mean	усреднённое по времени значение
time mean	временное среднее
time-mean value	усреднённое по времени значение
time-mean value	среднее по времени
transportation means	средства передвижения
trend in mean	тренд среднего
trimmed mean inflation	инфляция, усечённая по среднему значению (МилаМ)
turnover means	оборотные средства
unharmonic mean	негармоническое среднее
unweighted mean	невзвешенное среднее
variance about a mean	дисперсия относительно средней
ways and means committee	бюджетная комиссия
weighted arithmetic mean	взвешенное среднее арифметическое
weighted geometric mean	взвешенное среднее геометрическое
weighted harmonic mean	взвешенное гармоническое среднее
weighted mean	взвешенное среднее
weighted quadratic mean	взвешенное квадратическое среднее
weighted sample mean	взвешенное выборочное среднее