Terms for subject Economics containing half ... half

English	Russian
aged one and a half months	полуторамесячный (MichaelBurov)
flags flown at half staff	приспущенные флаги (Евгений Шамлиди)
half a bar	валютная сделка на сумму в полмиллиона ф. ст.
half a billion	полмиллиарда (Yanamahan)
half a percentage point	половина процентного пункта (Bloomberg Alex_Odeychuk)
half a percentage point	половина процента (Alex_Odeychuk)
half a percentage point	полпроцента (Alex_Odeychuk)
half dollar	полдоллара (серебряная монета в США)
half eagle	золотая монета в пять долларов
half gross	средняя между валовой и чистой суммой
half pay	пенсия за выслугу лет
half stock	обыкновенная или привилегированная акция с номиналом в 50 долларов
half-blood	неполнокровное родство
half-blood	метис
half-blood	неполнокровный брат
half-blood	неполнокровная сестра (только по одному из родителей)
half-dollar	американская монета в 50 центов (Andrey Truhachev)
half-finished goods	полуобработанные изделия
half-life	период до выкупа половины стоимости облигаций
half-pay	пенсия
half-pay	половинный оклад
half-pay	полставки
half-quarter day	середина квартала
half-stock	акция нарицательной стоимостью в 50 долларов
half-time	плата за неполный рабочий день
half-time	за неполную рабочую неделю
half-time farming	частичная занятость в сельском хозяйстве
half-time working day	сокращённый наполовину рабочий день
half-time working day	сокращённый рабочий день
half-timer	лицо, работающее неполный рабочий день
half-timer	лицо, работающее неполную рабочую неделю
half-timer	лицо, работающее неполный рабочий день или неполную рабочую неделю
half-year convention	начисление половины нормы износа
half-year convention	приобретение на середину года
half-year convention	начисление половинной нормы износа (на все капитальные приобретения за отчётный год)
half-yearly	дважды в год
over the last decade and a half	на протяжении последних полутора десятилетий (A.Rezvov)
put on half-pay	перевести на половинный оклад или пенсию
put on half-pay	перевести на половинную оплату труда
put on half-pay	перевести на половинную оплату труда или на пенсию
put on half-pay	перевести на пенсию
return half	корешок билета для обратного проезда
time-and-half pay for overtime	оплата сверхурочных в полуторном размере
work half day	работать неполный рабочий день
work half time	работать неполную рабочую неделю
work half-time	работать неполный рабочий день или неполную рабочую неделю