| French | Spanish |
| Accord de Georgetown instituant le groupe des Etats ACP | Acuerdo de Georgetown por el que se instituye el grupo de los ACP |
| agriculture de groupe | explotación agraria en común |
| agrégation en branches des groupes de la NACE/CLIO | agregación por ramas de los grupos de la NACE/CLIO |
| aide alimentaire directement affectée aux groupes cibles | ayuda alimentaria selectiva |
| aide alimentaire directement affectée aux groupes cibles | ayuda alimentaria dirigida |
| aide directe aux groupes cibles | intervención dirigida |
| Ajustement à visage humain : protéger les groupes vulnérables et favoriser la croissance | Ajuste con una dimensión humana: protección de los grupos vulnerables y promoción del crecimiento |
| assistance économique du Groupe des 24 | asistencia económica del Grupo de los 24 |
| consommations internes à chacun des groupes agrégés dans la branche | intercambios entre los grupos agregados en la rama |
| détermination du taux de change par rapport à un groupe de monnaies | vínculo compuesto |
| détermination du taux de change par rapport à un groupe de monnaies | vinculación a una combinación de monedas |
| endettement global du groupe | endeudamiento general del grupo |
| envois groupés des produits des membres | expedición colectiva de la producción de los miembros |
| esprit de groupe | espíritu de equipo en una cadena de franquicia |
| Groupe ad hoc des attachés "Systèmes de paiement" | Grupo ad hoc de Agregados "Sistemas de Pagos" |
| groupe Ciampi | grupo consultivo sobre la competitividad |
| groupe Ciampi | grupo Ciampi |
| Groupe consultatif de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétale | Grupo consultivo de la cadena alimentaria y de la sanidad animal y vegetal |
| Groupe consultatif de la production alimentaire et de l'investissement dans les pays en voie de développement | Grupo Consultivo sobre Producción Alimentaria e Inversiones Agrícolas en los Países en Desarrollo |
| groupe consultatif d'experts | grupo consultivo de expertos |
| Groupe consultatif du cacao | Grupo Consultivo sobre el Cacao |
| groupe consultatif sur la compétitivité | grupo consultivo sobre la competitividad |
| groupe consultatif sur la compétitivité | grupo Ciampi |
| Groupe d'administration de l'Initiative de Bamako | Dependencia de Gestión de la Iniciativa de Bamako |
| groupe de conseillers techniques en matière d'assainissement à faible coût | Grupo de asesoramiento técnico sobre sistemas de saneamiento de bajo costo |
| groupe de consommation | asociación de consumidores |
| groupe de consommation | agrupación de consumidores |
| groupe de consommation | grupo de consumidores |
| Groupe de Contadora | Grupo de Contadora |
| Groupe de Francfort | Grupo de Fráncfort |
| groupe de gestion de projet | grupo de gestión del proyecto |
| Groupe de haut niveau de l'OCDE sur les produits de base | Grupo de la OCDE sobre Productos Básicos |
| Groupe de haut niveau sur la compétitivité, l'énergie et l'environnement | Grupo de alto nivel sobre competitividad, energía y medio ambiente |
| Groupe de haut niveau sur la viabilité de l'environnement mondial | Grupo de alto nivel sobre la sostenibilidad mundial |
| Groupe de la coopération | Dependencia de Cooperación |
| groupe de liaison avec les ONG | Dependencia de Enlace con las Organizaciones no Gubernamentales |
| Groupe de négociation sur le mouvement des personnes physiques | Grupo de Negociación sobre el Movimiento de Personas Físicas |
| Groupe de négociation sur les services de transport maritime | Grupo de Negociación sobre Servicios de Transporte Marítimo |
| Groupe de négociation sur les télécommunications de base | Grupo de Negociación sobre Telecomunicaciones Básicas |
| Groupe de Rio | Grupo de Río |
| groupe de sociétés | grupo de empresas |
| Groupe de travail "ACP-CEE" | Grupo de trabajo sobre la ACP-CEE |
| groupe de travail consacré au développement économique de la région | grupo de trabajo dedicado al desarrollo económico de la región |
| groupe de travail de sages | grupo de trabajo de sabios |
| Groupe de travail des directeurs des Monnaies | Grupo CE de Directores de las Fábricas de Moneda |
| Groupe de travail des directeurs des Monnaies des Etats membres | Grupo CE de Directores de las Fábricas de Moneda |
| Groupe de travail du programme | Grupo de Trabajo del Programa |
| groupe de travail du Secrétaire général pour les secours d'urgence en Afrique | Equipo de Tareas del Secretario General para las Asistencia de Emergencia a África |
| Groupe de travail "Développement" | Grupo de trabajo sobre el desarrollo |
| Groupe de travail "Développement durable" | Grupo de trabajo sobre el desarrollo sostenible |
| Groupe de travail "Développement durable" | Grupo de trabajo sobre desarrollo duradero |
| Groupe de travail "Développement rural et problèmes environnement" | Grupo de trabajo sobre el desarrollo rural y los problemas del medio ambiente |
| Groupe de travail interdivisionnaire sur la participation des femmes au développement | Grupo Interdireccional de Trabajo sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo |
| Groupe de travail "Le développement urbain dans les pays ACP" | grupo de trabajo sobre la evolución urbana en los países ACP |
| Groupe de travail "Le développement urbain dans les pays ACP" | Grupo de trabajo sobre el desarrollo urbano en los países ACP |
| Groupe de travail "Politique/institutionnelle/développement/rex" | Grupo de trabajo sobre los asuntos políticos e institucionales, el desarrollo y las REX |
| Groupe de travail "Politique/rex/développement" | Grupo de trabajo sobre asuntos políticos, relaciones económicas exteriores y desarrollo |
| Groupe de travail sur l'accès aux marchés des capitaux | Grupo de Trabajo sobre el Acceso a los Mercados de Capital |
| groupe de travail sur le commerce intra-ACP | Grupo de trabajo sobre el comercio intra-ACP |
| Groupe de travail sur le développement durable | Grupo de trabajo sobre desarrollo duradero |
| Groupe de travail sur le développement durable | Grupo de trabajo sobre el desarrollo sostenible |
| groupe de travail sur le développement industriel dans les Etats ACP | Grupo de trabajo sobre el desarrollo industrial en los países ACP |
| groupe de travail sur le développement urbain dans les pays ACP | grupo de trabajo sobre la evolución urbana en los países ACP |
| groupe de travail sur le développement urbain dans les pays ACP | Grupo de trabajo sobre el desarrollo urbano en los países ACP |
| Groupe de travail sur le développement économique régional | Grupo de trabajo sobre el desarrollo económico regional |
| Groupe de travail sur le financement et la politique du développement | Grupo de Trabajo sobre Financiamiento y política de Desarrollo |
| groupe de travail sur "les conditions et les effets de la politique d'ajustement structurel prévus dans Lomé IV" | Grupo de trabajo sobre las condiciones y los efectos de la política de ajuste estructural que se prevén en Lomé IV |
| groupe de travail sur les effets du marché unique de 1992 sur les États ACP | Grupo de trabajo sobre los efectos del mercado único de 1992 en los Estados ACP |
| groupe de travail sur les produits de base | Grupo de trabajo sobre los productos básicos |
| groupe de travail sur les transports dans le contexte de la coopération ACP-CEE | Grupo de trabajo sobre los transportes en el contexto de la cooperación ACP-CEE |
| groupe de Visegrad | grupo de Visegrado |
| Groupe des 77 | Grupo de los 77 |
| groupe des 77 | Grupo de los 77 |
| groupe des anciens actionnaires | grupo de antiguos accionistas |
| Groupe des Caraïbes pour la coopération dans le développement économique | Grupo de Cooperación para el Desarrollo Económico de la Región del Caribe |
| Groupe des directeurs des Monnaies de la CE | Grupo CE de Directores de las Fábricas de Moneda |
| groupe des Dix | Grupo de los Diez |
| groupe des ONG pour les soins de santé primaires | Grupo de las organizaciones no gubernamentales sobre la atención primaria de la salud |
| groupe des opérations hors siège | Grupo de Operaciones sobre el Terreno |
| Groupe des pays latino-américains et des Caraïbes exportateurs de sucre | Grupo de los países Latinoamericanos y del Caribe Exportadores del Azúcar |
| Groupe des pays les plus industrialisés | Grupo de países más industrializados |
| Groupe des Sages | Grupo de Notables |
| Groupe des Soixante-dix-sept | Grupo de los 77 |
| Groupe des Vingt | Grupo de los Veinte |
| groupe des Vingt-quatre | Grupo de los Veinticuatro |
| groupe d'experts de l'euro | Grupo de Expertos del Euro |
| Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático |
| Groupe d'experts non gouvernementaux sur le gouvernement d'entreprise et le droit des sociétés | Grupo de expertos no gubernamentales en gobernanza empresarial y derecho de sociedades |
| Groupe d'intégration andine | Grupo de Integración Andina |
| groupe d'intérêt | grupo de interés |
| Groupe d'étude participatif sur le développement rural intégré | Equipo de Tareas sobre la participación de la población en el desarrollo rural intergado |
| groupe ethnique | grupo étnico |
| Groupe européen d'expertise en immobilisations | Grupo Europeo de Tasadores de Activos Fijos |
| Groupe intergouvernemental des vingt-quatre pour les questions monétaires internationales | Grupo de los Veinticuatro |
| Groupe intergouvernemental des vingt-quatre pour les questions monétaires internationales | Grupo Intergubernamental de los Veinticuatro sobre Asuntos Monetarios Internacionales |
| groupe intergouvernemental sur les forêts | grupo intergubernamental sobre los bosques |
| Groupe interinstitutionnel de surveillance | Grupo de Seguimiento |
| Groupe interinstitutionnel de surveillance | Grupo Interinstitucional de Seguimiento |
| groupe interinstitutions des Nations Unies pour l'Afrique australe | Grupo Interinstitucional de las Naciones Unidas sobre África Meridional |
| groupe interorganisations de la prévention des situations d'urgence et de la planification préalable | Grupo de las Naciones Unidas de prevención y preparación para casos de emergencia |
| groupe interservices DOM, TOM, îles Canaries,Ceuta et Melilla, Açores et Madère | grupo interdepartamental DU, PTU, Islas Canarias, Ceuta y Melilla, Azores y Madeira |
| groupe linguistique | grupo lingüístico |
| groupe politique PE | grupo político (PE) |
| groupe politique | Grupo parlamentario |
| Groupe politique d'entreprise | Grupo de política de empresa |
| groupe produits de la sylviculture | grupo productos de la silvicultura |
| groupe religieux | grupo religioso |
| groupe récupération | grupo servicios de recuperación |
| groupe scientifique sur les organismes génétiquement modifiés | Comisión Técnica de Organismos Modificados Genéticamente |
| Groupe "Services financiers" Exigences de capital | Grupo "Servicios Financieros" Requisitos de Capital |
| groupe socio-culturel | grupo sociocultural |
| groupe socio-économique | grupo socio-económico |
| groupe spécial | grupo especial |
| groupe subrégional | grupo subregional |
| groupe sur les crédits et garanties de crédit à l'exportation | Grupo de créditos y seguros de créditos a la exportación |
| groupe technique PIM-GIC | grupo técnico PIM-GIC |
| groupe visé | grupo beneficiario |
| groupe à haut niveau i2010 | Grupo de expertos de alto nivel i2010 |
| Groupe à haut niveau pour l'étalonnage des performances | grupo de alto nivel para establecer modelos de referencia |
| grouper les états prévisionnels | reunir las estimaciones en un anteproyecto de presupuesto |
| grouper les états prévisionnels | agrupar las estimaciones en el anteproyecto de presupuesto |
| grouper les états prévisionnels dans un avant-projet de budget | agrupar las estimaciones en el anteproyecto de presupuesto |
| grouper les états prévisionnels dans un avant-projet de budget | reunir las estimaciones en un anteproyecto de presupuesto |
| groupes marchands | grupos |
| groupes syndicaux | grupos sindicales |
| libre activité des groupes professionnels | libre actividad de los grupos profesionales |
| livraisons du groupe producteur au groupe utilisateur | entregas del grupo productor al grupo utilizador |
| organismes faisant partie d'un groupe d'entreprises | organismos que forman parte de un grupo de empresas |
| parité par rapport à un groupe de monnaies | vínculo compuesto |
| parité par rapport à un groupe de monnaies | vinculación a una combinación de monedas |
| produits du groupe récupération | productos del grupo "servicios de recuperación" |
| projet d'aide directe aux groupes cibles | proyecto de ayuda directa a los grupos destinatarios |
| projet d'aide directe aux groupes cibles | proyecto de ayuda directa a los grupos-objetivo |
| rapport de groupe Ciampi sur la competitivité | informe del Grupo Ciampi sobre la competitividad |
| régime coercitif de licences groupées | licencias conjuntas obligatorias |
| résultat net,part du groupe | resultado neto atribuible al grupo |
| section,2)sous-section,3)division,4)groupe,5)classe,6)catégorie,7)sous-catégorie | sección, 2) subsección, 3) división, 4) grupo, 5) clase, 6) categoría, 7) subcategoría |
| voyage en groupe | viaje en grupo |
| échange par groupe de pays | intercambio por grupos de países |
| échanges entre les groupes agrégés dans la branche | intercambios entre los grupos agregados en la rama |