| French | Greek |
| Accord de Georgetown instituant le groupe des Etats ACP | συμφωνία της Georgetown με την οποία θεσπίστηκε η ομάδα των κρατών ΑΚΕ |
| agriculture de groupe | ομαδική καλλιέργεια |
| agrégation en branches des groupes de la NACE/CLIO | ομάδες της NACE/CLIO που ενοποιούνται σε κλάδους |
| charges et produits internes au groupe | κύκλος εργασιών εντός του κοντσέρν |
| charges et produits internes au groupe | έσοδα-έξοδα εντός του ομίλου |
| consommations internes à chacun des groupes agrégés dans la branche | ενδοανάλωση κάθε ομάδας από τις οποίες αποτελείται ο κλάδος |
| distribution interne au groupe | διανομή των κερδών εντός του ομίλου |
| distribution interne au groupe | διανομή κερδών στους κόλπους του κοντσέρν |
| détermination du taux de change par rapport à un groupe de monnaies | καθορισμός συναλλαγματικής ισοτιμίας σε σχέση με δέσμη νομισμάτων |
| endettement global du groupe | συνολικό χρέος του ομίλου |
| esprit de groupe | ομαδικό πνεύμα |
| groupe Ciampi | συμβουλευτική ομάδα για την ανταγωνιστικότητα:ομάδα Ciampi |
| Groupe consultatif de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétale | Συμβουλευτική ομάδα για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων και των φυτών |
| groupe consultatif d'experts | συμβουλευτική ομάδα εμπειρογνωμόνων |
| Groupe consultatif du cacao | Συμβουλευτική Oμάδα Kακάου |
| groupe consultatif sur la compétitivité | συμβουλευτική ομάδα για την ανταγωνιστικότητα:ομάδα Ciampi |
| groupe d'activité collective | οικονομική κατηγορία |
| groupe d'activité économique | οικονομική ομάδα |
| Groupe de Contadora | ομάδα του συμφώνου Κονταδόρα |
| Groupe de haut niveau de l'OCDE sur les produits de base | Aνώτερη Eπιτροπή του OOΣA για Bασικά Προϊόντα |
| Groupe de haut niveau sur la viabilité de l'environnement mondial | Ομάδα υψηλού επιπέδου για τη βιωσιμότητα του περιβάλλοντος παγκοσμίως |
| groupe de négociation | Ομάδα Διαπραγματεύσεων |
| Groupe de négociation sur le mouvement des personnes physiques | Διαπραγματευτική ομάδα για την κυκλοφορία των φυσικών προσώπων |
| Groupe de négociation sur les services de transport maritime | Διαπραγματευτική ομάδα για τις υπηρεσίες θαλασσίων μεταφορών |
| Groupe de négociation sur les télécommunications de base | Διαπραγματευτική ομάδα για τις βασικές τηλεπικοινωνίες |
| groupe de projet | ομάδα σχεδιασμού |
| Groupe de Rio | Ομάδα του Ρίο |
| groupe de sociétés | όμιλος εταιρειών |
| Groupe de travail "ACP-CEE" | Ομάδα Εργασίας AKE-EOK |
| groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières critiques | ad hoc Ομάδα για τον καθορισμό των κρίσιμων πρώτων υλών |
| groupe de travail ad hoc chargé de définir les matières premières essentielles | ad hoc Ομάδα για τον καθορισμό των κρίσιμων πρώτων υλών |
| groupe de travail de sages | ομάδα εργασίας ανώτατων διευθυντικών στελεχών |
| Groupe de travail des directeurs des Monnaies | Ομάδα Διευθυντών των Νομισματοσκοπείων της ΕΚ |
| Groupe de travail des directeurs des Monnaies des Etats membres | Ομάδα Διευθυντών των Νομισματοσκοπείων της ΕΚ |
| Groupe de travail "Développement" | Ομάδα Εργασίας "Ανάπτυξη" |
| Groupe de travail "Développement rural et problèmes environnement" | Ομάδα Εργασίας "Αγροτική Ανάπτυξη και Περιβαλλοντικά Προβλήματα" |
| Groupe de travail "Le développement urbain dans les pays ACP" | ομάδα εργασίας για την αστική ανάπτυξη στις χώρες ΑΚΕ |
| Groupe de travail "Le développement urbain dans les pays ACP" | Ομάδα Εργασίας "Η ανάπτυξη των αστικών κέντρων στις χώρες ΑΚΕ" |
| Groupe de travail "Politique/institutionnelle/développement/rex" | Ομάδα εργασίας "Πολιτική/Θεσμικών Θεμάτων/Ανάπτυξης/Εξ. Οικ. Σχέσεων |
| Groupe de travail "Politique/rex/développement" | Ομάδα Εργασίας "Πολιτική/Εξωτ.Οικ.Σχέσεων/Ανάπτυξη" |
| groupe de travail sur la gouvernance économique | ειδική ομάδα οικονομικής διακυβέρνησης |
| Groupe de travail sur l'accès aux marchés des capitaux | Oμάδα Eργασίας για την Πρόσβαση σε Kεφαλαιαγορές |
| groupe de travail sur le commerce intra-ACP | ομάδα εργασίας σχετικά με το εμπόριο μεταξύ χωρών AKE |
| groupe de travail sur le commerce intra-ACP | ομάδα εργασίας για το μεταξύ των χωρών ΑΚΕ εμπόριο |
| groupe de travail sur le développement industriel dans les Etats ACP | ομάδα εργασίας για τη βιομηχανική ανάπτυξη στα κράτη ΑΚΕ |
| groupe de travail sur le développement urbain dans les pays ACP | ομάδα εργασίας για την αστική ανάπτυξη στις χώρες ΑΚΕ |
| groupe de travail sur le développement urbain dans les pays ACP | Ομάδα Εργασίας "Η ανάπτυξη των αστικών κέντρων στις χώρες ΑΚΕ" |
| Groupe de travail sur le développement économique régional | Ομάδα περιφερειακής οικονομικής ανάπτυξης |
| Groupe de travail sur le développement économique régional | ομάδα περιφερειακής οικονομικής ανάπτυξης |
| Groupe de travail sur le financement et la politique du développement | Oμάδα Eργασίας για τη Xρηματοδότηση και την Πολιτική της Aνάπτυξης |
| groupe de travail sur "les conditions et les effets de la politique d'ajustement structurel prévus dans Lomé IV" | ομάδα εργασίας σχετικά με τους όρους και τις συνέπειες της πολιτικής διαρθρωτικής αναπροσαρμογής που προβλέπονται στη Λομέ IV |
| groupe de travail sur les effets du marché unique de 1992 sur les États ACP | ομάδα εργασίας για τις επιπτώσεις της Ενιαίας Αγοράς του 1992 στα κράτη AKE |
| groupe de travail sur les produits de base | ομάδα εργασίας για τα βασικά προϊόντα |
| groupe de travail sur les transports dans le contexte de la coopération ACP-CEE | ομάδα εργασίας σχετικά με τις μεταφορές στο πλαίσιο της συνεργασίας AKE-EOK |
| groupe de Visegrad | ομάδα Βίσεγκραντ |
| Groupe des 24 | Ομάδα των Εικοσιτεσσάρων' Ομάδα των 24 |
| Groupe des 77 | Ομάδα των 77 |
| groupe des 77 | ομάδα των 77 |
| groupe des anciens actionnaires | υπάρχοντες μέτοχοι |
| Groupe des directeurs des Monnaies de la CE | Ομάδα Διευθυντών των Νομισματοσκοπείων της ΕΚ |
| groupe des Dix | Ομάδα των Δέκα |
| Groupe des pays latino-américains et des Caraïbes exportateurs de sucre | Oμάδα Xωρών-Eξαγωγέων Zάχαρης Λατινικής Aμερικής και Kαραϊβικής |
| Groupe des pays les plus industrialisés | Ομάδα των πλέον αναπτυγμένων βιομηχανικά χωρών |
| Groupe des représentants personnels | Ομάδα προσωπικών εκπροσώπων |
| Groupe des Sages | Oμάδα των Σοφών |
| Groupe des Soixante-dix-sept | Ομάδα των 77 |
| Groupe des Vingt | Ομάδα των 20 |
| Groupe des Vingt | G-20 |
| groupe des Vingt-quatre | ομάδα των 24 |
| groupe d'experts de l'euro | ομάδα εμπειρογνωμόνων του ευρώ |
| Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | Διακυβερνητική επιτροπή για την αλλαγή του κλίματος |
| Groupe d'experts non gouvernementaux sur le gouvernement d'entreprise et le droit des sociétés | Ομάδα μη κυβερνητικών εμπειρογνωμόνων για την εταιρική διακυβέρνηση και το εταιρικό δίκαιο |
| Groupe d'intégration andine | Oμάδα για την ενοποίηση των χωρών των `Aνδεων |
| groupe d'intérêt | ομάδα συμφερόντων |
| groupe ethnique | εθνότητα |
| groupe industriel | βιομηχανικός όμιλος |
| Groupe intergouvernemental des vingt-quatre pour les questions monétaires internationales | Διακυβερνητική Ομάδα των Είκοσιτεσσάρων για τα Διεθνή Νομισματικά Θέματα |
| groupe intergouvernemental sur les forêts | διακυβερνητική ομάδα για τα δάση |
| Groupe interinstitutionnel de surveillance | Διοργανική Εποπτική Ομάδα |
| groupe interservices DOM, TOM, îles Canaries,Ceuta et Melilla, Açores et Madère | διυπηρεσιακή ομάδα ΥΔ, ΥΧΕ, Κανάριοι Νήσοι, Θέουτα και Μελίλλια, νήσοι Αζόρες και Μαδέρα |
| groupe linguistique | γλωσσική ομάδα |
| groupe majoritaire | ομάδα πλειοψηφίας |
| groupe politique | πολιτική ομάδα |
| groupe politique PE | πολιτική ομάδα |
| Groupe politique d'entreprise | Ομάδα "πολιτική για τις επιχειρήσεις" |
| Groupe "Politique en matière de services financiers" | Ομάδα Πολιτικής Χρηματοοικονομικών Υπηρεσιών |
| groupe religieux | θρησκευτική ομάδα |
| groupe récupération | κατηγορία υπηρεσιών ανακύκλωσης |
| groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux | Ομάδα με θέμα την υγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων |
| groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux | Επιστημονική ομάδα για την υγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων |
| groupe scientifique sur les organismes génétiquement modifiés | Ομάδα με θέμα τους γενετικά τροποποιημένους οργανισμούς |
| groupe socio-culturel | κοινωνικοπολιτισμικές ομάδες |
| groupe socio-économique | κοινωνικο-οικονομική ομάδα |
| groupe spécial | πάνελ |
| groupe spécial | ειδική ομάδα |
| groupe sur la santé animale et le bien-être des animaux | Ομάδα με θέμα την υγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων |
| groupe sur la santé animale et le bien-être des animaux | Επιστημονική ομάδα για την υγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων |
| groupe sur les crédits et garanties de crédit à l'exportation | ομάδα του ΟΟΣΑ για τις εξαγωγικές πιστώσεις και τις εγγυήσεις πιστώσεων |
| groupe technique PIM-GIC | τεχνική ομάδα ΜΟΠ - διυπηρεσιακή ομάδα συντονισμού |
| grouper les états prévisionnels | συγκεντρώνω τις καταστάσεις των προβλεπόμενων εξόδων σε προσχέδιο προϋπολογισμού |
| grouper les états prévisionnels dans un avant-projet de budget | συγκεντρώνω τις καταστάσεις των προβλεπόμενων εξόδων σε προσχέδιο προϋπολογισμού |
| groupes syndicaux | συνδικαλιστικές ομάδες |
| groupes syndicaux | συνδικαλιστικά σωματεία |
| livraisons du groupe producteur au groupe utilisateur | παραδόσεις από την ομάδα παραγωγής στην ομάδα χρήσης |
| parité par rapport à un groupe de monnaies | καθορισμός συναλλαγματικής ισοτιμίας σε σχέση με δέσμη νομισμάτων |
| participation interne au groupe | συμμετοχή εντός του ομίλου |
| participation interne au groupe | συμμετοχή μεταξύ των επιχειρήσεων του κοντσέρν |
| participation interne au groupe | ενοποίηση κεφαλαίου |
| patrimoine du groupe | καθαρή περιουσία του ομίλου |
| patrimoine du groupe | καθαρή θέση του ομίλου |
| perte interne au groupe | εσωτερικό κέρδος του ομίλου |
| perte interne au groupe | εσωτερικό αποτέλεσμα του ομίλου |
| perte interne au groupe | εσωτερική ζημία του ομίλου |
| produits du groupe récupération | αγαθά της ομάδας "Υπηρεσίες ανακύκλωσης" |
| profit interne au groupe | εσωτερικό κέρδος του ομίλου |
| profit interne au groupe | εσωτερική ζημία του ομίλου |
| profit interne au groupe | εσωτερικό αποτέλεσμα του ομίλου |
| rapport de gestion du groupe | ετήσιος απολογισμός του ομίλου |
| rapport de gestion du groupe | ετήσια έκθεση εργασιών του ομίλου |
| régime coercitif de licences groupées | αναγκαστική εκμετάλλευση περισσοτέρων προïόντων |
| résultat interne au groupe | εσωτερική ζημία του ομίλου |
| résultat interne au groupe | εσωτερικό κέρδος του ομίλου |
| résultat interne au groupe | εσωτερικό αποτέλεσμα του ομίλου |
| résultat net,part du groupe | καθαρό αποτέλεσμα,μερίδιο ομίλου |
| résultats consolidés du groupe | αποτέλεσμα του ομίλου |
| résultats du groupe | αποτέλεσμα του ομίλου |
| section,2)sous-section,3)division,4)groupe,5)classe,6)catégorie,7)sous-catégorie | υποκατηγορία |
| section,2)sous-section,3)division,4)groupe,5)classe,6)catégorie,7)sous-catégorie | διαίρεση |
| section,2)sous-section,3)division,4)groupe,5)classe,6)catégorie,7)sous-catégorie | ομάδα |
| section,2)sous-section,3)division,4)groupe,5)classe,6)catégorie,7)sous-catégorie | κατηγορία |
| section,2)sous-section,3)division,4)groupe,5)classe,6)catégorie,7)sous-catégorie | κλάση |
| section,2)sous-section,3)division,4)groupe,5)classe,6)catégorie,7)sous-catégorie | υποτμήμα |
| section,2)sous-section,3)division,4)groupe,5)classe,6)catégorie,7)sous-catégorie | τμήμα, |
| voyage en groupe | ομαδικό ταξίδι |
| échange par groupe de pays | συναλλαγές κατά ομάδα χωρών |
| échanges entre les groupes agrégés dans la branche | ανταλλαγές ανάμεσα στις ομάδες από τις οποίες αποτελείται ο κλάδος |