| French | Italian |
| Accord de Georgetown instituant le groupe des Etats ACP | accordo di Georgetown che istituisce il gruppo degli ACP |
| agriculture de groupe | agricoltura di gruppo |
| agrégation en branches des groupes de la NACE/CLIO | ragruppamento in branche dei gruppi della NACE/CLIO |
| assistance économique du Groupe des 24 | assistenza economica del Gruppo dei 24 |
| consommations internes à chacun des groupes agrégés dans la branche | consumi interni a ciascuno dei gruppi riuniti in una branca |
| distribution interne au groupe | dividendi intergruppo |
| distribution interne au groupe | distribuzioni interne al gruppointragruppo |
| endettement global du groupe | esposizione debitoria del gruppo |
| envois groupés des produits des membres | spedizione collettiva della produzione dei membri |
| esprit de groupe | spirito di gruppo |
| esprit de groupe | spirito d'équipe |
| groupe Ciampi | gruppo consultivo sulla competitività |
| groupe Ciampi | gruppo Ciampi |
| Groupe consultatif de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétale | gruppo consultivo per la catena alimentare e per la salute animale e vegetale |
| groupe consultatif d'experts | gruppo di studio di esperti |
| groupe consultatif sur la compétitivité | gruppo consultivo sulla competitività |
| groupe consultatif sur la compétitivité | gruppo Ciampi |
| groupe d'accord | gruppo di accordo |
| Groupe de Contadora | Gruppo di Contadora |
| groupe de gestion de projet | gruppo di gestione del progetto |
| Groupe de haut niveau sur la compétitivité, l'énergie et l'environnement | Gruppo ad alto livello sulla competitività, l'energia e l'ambiente |
| Groupe de haut niveau sur la viabilité de l'environnement mondial | Gruppo ad alto livello sulla sostenibilità mondiale |
| Groupe de la coopération | unità cooperazione |
| groupe de liaison avec les ONG | unità di collegamento con le ONG |
| Groupe de négociation sur le mouvement des personnes physiques | Gruppo di negoziazione sulla circolazione delle persone fisiche |
| Groupe de négociation sur les services de transport maritime | Gruppo di negoziazione per i servizi di trasporto marittimo |
| Groupe de négociation sur les télécommunications de base | Gruppo di negoziazione per le telecomunicazioni di base |
| groupe de pilotage eEurope | gruppo direttivo e-Europe |
| groupe de projet | gruppo di azione |
| groupe de projet | gruppo di lavoro |
| groupe de projet | gruppo d'intervento |
| Groupe de Rio | Gruppo di Rio |
| groupe de sociétés | gruppo di società |
| Groupe de travail "ACP-CEE" | Gruppo di lavoro "ACP-CEE" |
| groupe de travail consacré au développement économique de la région | gruppo di lavoro per lo sviluppo economico della regione |
| groupe de travail de sages | gruppo di lavoro di consulenti ad alto livello |
| Groupe de travail des directeurs des Monnaies | Gruppo di lavoro dei direttori delle Zecche di Stato |
| Groupe de travail des directeurs des Monnaies | Gruppo dei direttori delle Zecche della Comunità europea |
| Groupe de travail des directeurs des Monnaies des Etats membres | Gruppo di lavoro dei direttori delle Zecche di Stato |
| Groupe de travail des directeurs des Monnaies des Etats membres | Gruppo dei direttori delle Zecche della Comunità europea |
| Groupe de travail "Développement" | Gruppo di lavoro "Sviluppo" |
| Groupe de travail "Développement durable" | Gruppo di lavoro "Sviluppo sostenibile" |
| Groupe de travail "Développement rural et problèmes environnement" | Gruppo di lavoro "Sviluppo rurale e problemi ambientali" |
| Groupe de travail " Indices de la production industrielle " | Gruppo di lavoro " Indici della produzione industriale " |
| Groupe de travail "Le développement urbain dans les pays ACP" | gruppo di lavoro sullo sviluppo urbano nei paesi ACP |
| Groupe de travail "Le développement urbain dans les pays ACP" | gruppo di lavoro "Lo sviluppo urbano negli Stati ACP" |
| Groupe de travail "Politique/institutionnelle/développement/rex" | Gruppo di lavoro "Politica/affari istituzionali/sviluppo/relazioni economiche esterne" |
| Groupe de travail "Politique/rex/développement" | Gruppo di lavoro "Politica/r.e.x./sviluppo" |
| Groupe de travail " Statistiques des revenus non salariaux " | Gruppo di lavoro " Statistiche dei redditi non salariali " |
| groupe de travail sur la gouvernance économique | task force sulla governance economica |
| Groupe de travail sur la protection de l'environnement et le développement durable | gruppo di lavoro sulla protezione dell'ambiente e lo sviluppo sostenibile |
| groupe de travail sur le commerce intra-ACP | gruppo di lavoro sul commercio inter-ACP |
| Groupe de travail sur le développement durable | Gruppo di lavoro "Sviluppo sostenibile" |
| groupe de travail sur le développement industriel dans les Etats ACP | gruppo di lavoro sullo sviluppo industriale nei paesi ACP |
| groupe de travail sur le développement urbain dans les pays ACP | gruppo di lavoro sullo sviluppo urbano nei paesi ACP |
| groupe de travail sur le développement urbain dans les pays ACP | gruppo di lavoro "Lo sviluppo urbano negli Stati ACP" |
| Groupe de travail sur le développement économique régional | Gruppo "Sviluppo economico regionale" |
| Groupe de travail sur le développement économique régional | gruppo di lavoro "Sviluppo economico regionale" |
| Groupe de travail sur l'emploi et le développement économique et social des régions | gruppo di lavoro sull'occupazione e lo sviluppo economico e sociale delle regioni |
| groupe de travail sur "les conditions et les effets de la politique d'ajustement structurel prévus dans Lomé IV" | gruppo di lavoro sulle condizioni e gli effetti della politica di risanamento strutturale previsto nella Lomé IV |
| groupe de travail sur les effets du marché unique de 1992 sur les États ACP | gruppo di lavoro sugli effetti del mercato unico del 1992 per gli Stati ACP |
| groupe de travail sur les produits de base | gruppo di lavoro sui prodotti di base |
| groupe de travail sur les transports dans le contexte de la coopération ACP-CEE | gruppo di lavoro sui trasporti nel quadro della cooperazione ACP-CEE |
| groupe de Visegrad | gruppo di Visegrad |
| Groupe des 24 | Gruppo dei 24 |
| groupe des 77 | Gruppo dei 77 |
| groupe des anciens actionnaires | gruppo dei vecchi azionisti |
| Groupe des Cinq | gruppo dei Cinque |
| Groupe des directeurs des Monnaies de la CE | Gruppo di lavoro dei direttori delle Zecche di Stato |
| Groupe des directeurs des Monnaies de la CE | Gruppo dei direttori delle Zecche della Comunità europea |
| groupe des Dix | Gruppo dei Dieci |
| Groupe des pays les plus industrialisés | gruppo dei paesi più industrializzati |
| Groupe des Vingt | Gruppo dei venti |
| Groupe des Vingt | Gruppo dei 20 |
| groupe des Vingt-quatre | gruppo dei Ventiquattro |
| Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | Gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico |
| Groupe d'experts non gouvernementaux sur le gouvernement d'entreprise et le droit des sociétés | Gruppo di esperti non governativi in materia di governo societario e diritto delle società |
| groupe d'intérêt | gruppo d'interesse |
| groupe ethnique | gruppo etnico |
| Groupe intergouvernemental des vingt-quatre pour les questions monétaires internationales | Gruppo intergovernativo dei ventiquattro sui problemi monetari internazionali |
| Groupe intergouvernemental des vingt-quatre pour les questions monétaires internationales | Gruppo dei ventiquattro |
| groupe intergouvernemental sur les forêts | gruppo intergovernativo sulle foreste |
| Groupe interinstitutionnel de surveillance | Gruppo interistituzionale di monitoraggio |
| Groupe interinstitutionnel "Rationalisation des dépenses administratives" | Gruppo interistituzionale "Razionalizzazione delle spese amministrative" |
| groupe interservices DOM, TOM, îles Canaries,Ceuta et Melilla, Açores et Madère | gruppo interservizi DOM, PTOM, Canarie, Ceuta e Melilla, Azzorre e Madera |
| groupe linguistique | gruppo linguistico |
| groupe majoritaire | gruppo di maggioranza |
| groupe politique | gruppo politico |
| groupe politique PE | gruppo politico (PE) |
| Groupe politique d'entreprise | Gruppo "politica delle imprese" |
| Groupe "Politique en matière de services financiers" | Gruppo "Politica in materia di servizi finanziari" |
| groupe produits de la sylviculture | gruppo prodotti della silvicoltura |
| groupe religieux | gruppo religioso |
| groupe récupération | gruppo recupero |
| groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux | gruppo di esperti scientifici sulla salute e il benessere degli animali |
| groupe scientifique sur les organismes génétiquement modifiés | gruppo di esperti scientifici GMO |
| groupe scientifique sur les organismes génétiquement modifiés | Gruppo di esperti scientifici sugli organismi geneticamente modificati |
| Groupe "Services financiers" Exigences de capital | Gruppo "Servizi Finanziari"Requisiti patrimoniali |
| groupe socio-culturel | gruppo socioculturale |
| groupe socio-économique | gruppo socioeconomico |
| groupe socio-économique | gruppo socio-economico |
| groupe spécial | panel |
| groupe sur la santé animale et le bien-être des animaux | gruppo di esperti scientifici sulla salute e il benessere degli animali |
| groupe sur les crédits et garanties de crédit à l'exportation | gruppo per i crediti all'esportazione e le garanzie sui crediti |
| groupe sur l'impression et l'émission d'un billet de banque européen | gruppo di lavoro per la stampa e l'emissione di una banconota europea |
| groupe technique PIM-GIC | gruppo tecnico PIM-GIC |
| groupe visé | gruppo bersaglio |
| groupe visé | gruppo destinatario |
| groupe à haut niveau i2010 | Gruppo di esperti di alto livello i2010 |
| Groupe à haut niveau pour l'étalonnage des performances | gruppo di alto livello sulle tecniche di benchmarking |
| grouper les états prévisionnels | raggruppare gli stati di previsione in un progetto preliminare di bilancio |
| grouper les états prévisionnels dans un avant-projet de budget | raggruppare gli stati di previsione in un progetto preliminare di bilancio |
| groupes marchands | gruppi |
| groupes syndicaux | gruppi sindacali |
| libre activité des groupes professionnels | libera attività dei gruppi professionali |
| livraisons du groupe producteur au groupe utilisateur | cessioni dal gruppo che produce al gruppo che utilizza |
| organismes faisant partie d'un groupe d'entreprises | organismi che fanno parte di un gruppo di imprese |
| participation interne au groupe | partecipazioni interne al gruppointragruppo |
| patrimoine du groupe | situazione patrimoniale del gruppo |
| perte interne au groupe | profitto interno al gruppo |
| perte interne au groupe | risultato intergruppo |
| perte interne au groupe | perdita interna al gruppo |
| produits du groupe récupération | prodotti del gruppo recupero |
| profit interne au groupe | profitto interno al gruppo |
| profit interne au groupe | risultato intergruppo |
| profit interne au groupe | perdita interna al gruppo |
| rapport de gestion du groupe | rapporto di gestione del gruppo |
| rapport de groupe Ciampi sur la competitivité | relazione del Gruppo Ciampi sulla competitività |
| régime coercitif de licences groupées | imposizione di licenze globali |
| résultat interne au groupe | risultato intergruppo |
| résultat interne au groupe | profitto interno al gruppo |
| résultat interne au groupe | perdita interna al gruppo |
| résultat net,part du groupe | utile netto di pertinenza del gruppo |
| résultats consolidés du groupe | risultato economico del gruppo |
| résultats du groupe | risultato economico del gruppo |
| section,2)sous-section,3)division,4)groupe,5)classe,6)catégorie,7)sous-catégorie | sezione,2)sottosezione,3)divisione,4)gruppo,5)classe,6)categoria,7)sottocategoria |
| Sous-groupe " Céréales et produits transformés " | Sottogruppo " Cereali e prodotti di trasformazione " |
| voyage en groupe | viaggio in gruppo |
| échange par groupe de pays | scambio per gruppo di paesi |
| échanges entre les groupes agrégés dans la branche | scambi tra i gruppi che sono riuniti in una branca |