| French | Danish |
| Accord de Georgetown instituant le groupe des Etats ACP | Georgetown-aftale om oprettelse af AVS-gruppen |
| agriculture de groupe | fælles landbrugsdrift |
| assistance économique du Groupe des 24 | økonomisk bistand fra 24-landegruppen |
| catégories économiques groupées à l'échelon de la Communauté | økonomiske interessegrupper,der er sammensluttet på fællesskabsplan |
| comptes de groupe | koncernregnskab |
| consommations internes à chacun des groupes agrégés dans la branche | NACE/CLIO-grupperne aggregeret til brancher |
| distribution interne au groupe | koncerninterne dividendeudlodninger |
| distribution interne au groupe | interne udbytter |
| esprit de groupe | korps-ånd |
| esprit de groupe | hold-sindelag |
| Groupe ad hoc des attachés virements transfrontaliers | Ad hoc-gruppen af Attachéer grænseoverskridende pengeoverførsler |
| groupe Ciampi | Rådgivningsgruppen for Konkurrenceevne |
| groupe Ciampi | Ciampi-gruppen |
| Groupe consultatif de la chaîne alimentaire et de la santé animale et végétale | Den Rådgivende Gruppe for Fødevarekæden, Dyresundhed og Plantesundhed |
| Groupe consultatif des hauts fonctionnaires pour la politique du marché de l'information | Den Rådgivende Gruppe på Højt Embedsmandsplan vedrørende Informationsmarkedspolitikken |
| groupe consultatif d'experts | ekspertundersøgelsesgruppen |
| groupe consultatif sur la compétitivité | Rådgivningsgruppen for Konkurrenceevne |
| groupe consultatif sur la compétitivité | Ciampi-gruppen |
| groupe d'activité collective | afdeling af økonomiske aktiviteter |
| groupe d'activité économique | erhvervsgruppe |
| groupe d'activité économique | branchegruppe |
| Groupe de Contadora | Contadora-gruppen |
| groupe de gestion de projet | projektstyringsgruppe |
| Groupe de haut niveau de l'OCDE sur les produits de base | OECD's højtstående gruppe vedrørende varer |
| Groupe de haut niveau sur la compétitivité, l'énergie et l'environnement | Ekspertgruppen på Højt Niveau om Konkurrenceevne, Energi og Miljø |
| Groupe de haut niveau sur la viabilité de l'environnement mondial | højniveaupanel om global bæredygtighed |
| Groupe de liaison de l'OCDE | OECD's Forbindelsesgruppe |
| groupe de négociation | forhandlingsgruppe |
| Groupe de négociation sur le mouvement des personnes physiques | Forhandlingsgruppe for Fysiske Personers Bevægelighed |
| Groupe de négociation sur les services de transport maritime | Forhandlingsgruppe for Søtransportydelser |
| Groupe de négociation sur les télécommunications de base | Forhandlingsgruppe for Basistelekommunikation |
| groupe de pilotage eEurope | e-Europa-Styringsgruppen |
| groupe de projet | projektgruppe |
| Groupe de Rio | Rio-gruppen |
| groupe de sociétés | koncern |
| Groupe de travail "ACP-CEE" | AVS/EØF-arbejdsgruppen |
| groupe de travail consacré au développement économique de la région | arbejdsgruppen vedrørende den økonomiske udvikling i området |
| Groupe de travail des directeurs des Monnaies | Møntdirektørgruppen |
| Groupe de travail des directeurs des Monnaies | Arbejdsgruppen af Direktører for Medlemsstaternes Valutaer |
| Groupe de travail des directeurs des Monnaies des Etats membres | Møntdirektørgruppen |
| Groupe de travail des directeurs des Monnaies des Etats membres | Arbejdsgruppen af Direktører for Medlemsstaternes Valutaer |
| Groupe de travail du CEMB sur la coopération économique | Østersørådets Arbejdsgruppe vedrørende det Økonomiske Samarbejde |
| Groupe de travail "Développement" | Arbejdsgruppen om Udvikling |
| Groupe de travail "Développement durable" | Arbejdsgruppen om Bæredygtig Udvikling |
| Groupe de travail "Développement rural et problèmes environnement" | Arbejdsgruppen om Landudvikling og Miljøproblemer |
| Groupe de travail " Indices de la production industrielle " | Arbejdsgruppe vedrørende produktionsindeks for Industrien |
| Groupe de travail "Le développement urbain dans les pays ACP" | arbejdsgruppe om byudviklingen i AVS-landene |
| Groupe de travail "Le développement urbain dans les pays ACP" | Arbejdsgruppen om Urbanisering i AVS-landene |
| Groupe de travail "Politique/institutionnelle/développement/rex" | Arbejdsgruppen om Politik/Institutionelle Anl./Udvikling/Eks. Øk. Forb. |
| Groupe de travail "Politique/rex/développement" | Arbejdsgruppen om Politik/Eksterne Økonomiske Forbindelser/Udvikling |
| Groupe de travail " Statistiques des revenus non salariaux " | Arbejdsgruppe vedrørende statistik over andre indkomster end Løn |
| groupe de travail sur la gouvernance économique | Taskforce om Økonomisk Styring |
| Groupe de travail sur la technique d'intégration de l'acquis communautaire | Arbejdsgruppen vedrørende Teknikken til Integration af Gældende Fællesskabsret |
| Groupe de travail sur l'accès aux marchés des capitaux | Arbejdsgruppen vedrørende adgang til kapitalmarkederne |
| groupe de travail sur le commerce intra-ACP | Arbejdsgruppen om Den Interne AVS-handel |
| Groupe de travail sur le développement durable | Arbejdsgruppen om Bæredygtig Udvikling |
| groupe de travail sur le développement industriel dans les Etats ACP | Arbejdsgruppen om Industriel Udvikling i AVS-landene |
| groupe de travail sur le développement urbain dans les pays ACP | arbejdsgruppe om byudviklingen i AVS-landene |
| groupe de travail sur le développement urbain dans les pays ACP | Arbejdsgruppen om Urbanisering i AVS-landene |
| Groupe de travail sur le développement économique régional | Arbejdsgruppen vedrørende Regional Økonomisk Udvikling |
| Groupe de travail sur le financement et la politique du développement | Arbejdsgruppen vedrørende udviklingsfinansiering og-politik |
| groupe de travail sur "les conditions et les effets de la politique d'ajustement structurel prévus dans Lomé IV" | Arbejdsgruppen om Vilkårene for Gennemførelsen og Virkningerne af den i Lomé IV-konventionen omhandlede Strukturtilpasning |
| groupe de travail sur les effets du marché unique de 1992 sur les États ACP | Arbejdsgruppen om følgerne for AVS-landene af det indre markeds gennemførelse i 1992 |
| groupe de travail sur les produits de base | Arbejdsgruppen om Råvarer |
| groupe de travail sur les transports dans le contexte de la coopération ACP-CEE | Arbejdsgruppen om Transport inden for Rammerne af AVS/EØF-samarbejdet |
| groupe de Visegrad | Visegrad-landene |
| groupe des 77 | Gruppen af De 77 Lande |
| groupe des anciens actionnaires | gamle aktionærer |
| Groupe des Cinq | Femgruppen |
| Groupe des directeurs des Monnaies de la CE | Møntdirektørgruppen |
| Groupe des directeurs des Monnaies de la CE | Arbejdsgruppen af Direktører for Medlemsstaternes Valutaer |
| groupe des Dix | G10-gruppen |
| Groupe des pays latino-américains et des Caraïbes exportateurs de sucre | Gruppen af Latinamerikanske og Karaibiske sukkereksporterende lande |
| Groupe des pays les plus industrialisés | gruppe bestående af de mest industrialiserede lande |
| Groupe des représentants personnels | Gruppen af Personlige Repræsentanter |
| Groupe des Vingt | G20-landene |
| groupe des Vingt-quatre | 24-landegruppen |
| Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat | Det Mellemstatslige Panel om Klimaændringer |
| Groupe d'experts non gouvernementaux sur le gouvernement d'entreprise et le droit des sociétés | Gruppen af Ikke-statslige Eksperter i Virksomhedsledelse og Selskabsret |
| groupe d'intérêt | interessegruppe |
| Groupe d'étude des experts comptables de la CEE | Studiegruppen af Regnskabskyndige i EØF |
| groupe ethnique | etnisk gruppe |
| groupe industriel | industrigruppe |
| Groupe intergouvernemental des vingt-quatre pour les questions monétaires internationales | 24-lande-gruppen |
| Groupe intergouvernemental des vingt-quatre pour les questions monétaires internationales | 24-gruppen |
| groupe intergouvernemental sur les forêts | mellemstatslig gruppe vedrørende skovene |
| Groupe interinstitutionnel de surveillance | Den Interinstitutionelle Overvågningsgruppe |
| Groupe interinstitutionnel "Rationalisation des dépenses administratives" | Den Interinstitutionelle Gruppe vedrørende Rationalisering af de Administrative Udgifte |
| groupe interservices DOM, TOM, îles Canaries,Ceuta et Melilla, Açores et Madère | fællesgruppe OD, OLT, De Kanariske Øer, Ceuta og Melilla, Açorerne og Madeira |
| groupe linguistique | sproglig gruppe |
| groupe majoritaire | majoritet |
| groupe majoritaire | flertal |
| groupe politique | politisk gruppe |
| groupe politique PE | politisk gruppe |
| Groupe politique d'entreprise | Gruppen for Erhvervspolitik |
| Groupe "Politique en matière de services financiers" | Gruppen vedrørende Politikken for Finansielle Tjenesteydelser |
| groupe produits de la sylviculture | skovbrugsprodukter |
| Groupe "Programme statistique" | Gruppen vedrørende Det Statistiske Program |
| Groupe "Questions économiques" / Etablissements et services droit des sociétés/statut de la SAE | gruppen vedrørende økonomiske spørgsmål / etablering af tjenesteydelser selskabsret/vedtægt for SE |
| groupe religieux | religiøs gruppe |
| groupe récupération | brugte varer og affaldsprodukter |
| groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux | Panelet for Dyrs Sundhed og Velfærd |
| groupe scientifique sur la santé et le bien-être des animaux | Ekspertpanelet for Dyrs Sundhed og Velfærd |
| groupe scientifique sur les organismes génétiquement modifiés | Panelet for Genetisk Modificerede Organismer |
| groupe socio-culturel | socio-kulturel gruppe |
| groupe socio-économique | socioøkonomisk gruppe |
| groupe socio-économique | socio-økonomisk gruppe |
| groupe spécial | panel |
| groupe sur la santé animale et le bien-être des animaux | Panelet for Dyrs Sundhed og Velfærd |
| groupe sur la santé animale et le bien-être des animaux | Ekspertpanelet for Dyrs Sundhed og Velfærd |
| groupe sur les crédits et garanties de crédit à l'exportation | gruppe vedrørende eksportkreditter og kreditgarantier |
| groupe sur l'impression et l'émission d'un billet de banque européen | Gruppen vedrørende Trykning og Udstedelse af Europæiske Pengesedler |
| groupe technique PIM-GIC | teknisk gruppe IMP-GIC |
| groupe à haut niveau i2010 | Gruppen på Højt Niveau om i2010 |
| grouper les états prévisionnels | sammenfatte overslagene i et foreløbigt budgetforslag |
| grouper les états prévisionnels dans un avant-projet de budget | sammenfatte overslagene i et foreløbigt budgetforslag |
| groupes marchands | markedsmæssige grupper |
| groupes syndicaux | faglig forening |
| libre activité des groupes professionnels | faglige organisationers handlefrihed |
| livraisons du groupe producteur au groupe utilisateur | leverance fra producentgruppe til brugergruppe |
| organismes faisant partie d'un groupe d'entreprises | enheder,der udgør en del af en firmagruppe |
| participation interne au groupe | interne aktiebesiddelserDK |
| patrimoine du groupe | koncernens formueforhold |
| perte interne au groupe | internt koncerntab |
| perte interne au groupe | internt koncernresultat |
| perte interne au groupe | intern koncernfortjeneste |
| produits du groupe récupération | produkter fra gruppen genbrugsmaterialer |
| profit interne au groupe | internt koncernresultat |
| profit interne au groupe | internt koncerntab |
| profit interne au groupe | intern koncernfortjeneste |
| rapport de gestion du groupe | bestyrelsens koncernberetning |
| rapport de groupe Ciampi sur la competitivité | Ciampi-Gruppens rapport om konkurrenceevne |
| régime coercitif de licences groupées | tvungen pakkelicensgivning |
| résultat interne au groupe | internt koncernresultat |
| résultat interne au groupe | internt koncerntab |
| résultat interne au groupe | intern koncernfortjeneste |
| résultats consolidés du groupe | koncernens resultater |
| résultats du groupe | koncernens resultater |
| section,2)sous-section,3)division,4)groupe,5)classe,6)catégorie,7)sous-catégorie | hovedafdeling |
| Sous-groupe " Céréales et produits transformés " | Undergruppe vedrørende Korn og Kornprodukter |
| voyage en groupe | grupperejse |
| échange par groupe de pays | samhandel efter landegrupper |
| échanges entre les groupes agrégés dans la branche | leverancer mellem de grupper,der er aggregeret i branchen |