French | Portuguese |
achèvement du plan d'amélioration matérielle de l'exploitation | termo do plano de melhoria material da exploração |
agent de maîtrise de l'exploitation | controlador de tráfego |
analyse de l'exploitation | análise económica da exploração agrícola |
analyse de l'exploitation | análise da exploração |
analyse des exploitations | análise da exploração |
analyse des exploitations | análise económica da exploração agrícola |
autres impôts liés à la production nets des autres subventions d'exploitation | outros impostos ligados à produção líquidos dos outros subsídios de exploração |
bois provenant d'exploitations considérées comme viables | madeira originária de explorações consideradas como viáveis |
cessation d'exploitation agricole | abandono de exploração agrícola |
charge d'exploitation bancaire | despesa de exploração bancária |
charges d'exploitation des producteurs | encargos de exploração dos produtores |
chef d'exploitation | chefe de operações |
chef d'exploitation agricole | chefe de exploração agrícola |
coefficient d'exploitation | coeficiente de exploração |
communauté d'exploitation | exploração em comum |
communauté d'exploitation | agricultura de grupo |
comparaison des caractéristiques de l'exploitation | avaliação operacional |
compte d'exploitation | conta de exploração |
compte d'exploitation de l'économie nationale | conta de exploração da economia nacional |
compte d'exploitation des employeurs | remunerações dos trabalhadores |
construction-exploitation-transfert | Construir, Explorar, Transferir |
contracter des crédits bancaires au bénéfice du capital d'exploitation | obtenção de créditos bancários destinados ao capital de exploração |
couverture d'une perte courante d'exploitation | cobertura de um prejuízo corrente de exploração |
distributeurs de subventions d'exploitation | distribuidores de subsídios de exploração |
données d'exploitation | informações relativas às empresas |
déclaration de principes, non juridiquement contraignante mais faisant autorité, pour un consensus mondial sur la gestion, la conservation et l'exploitation écologiquement viable de tous les types de forêts | Declaração de princípios, que não é juridicamente vinculativa mas que constitui uma referência, para um consenso mundial sobre a gestão, a conservação e a exploração ecologicamente viável de todos os tipos de florestas |
décomposition de l'excédent d'exploitation | decomposição do excedente de exploração |
en rendant possible l'exploitation de propriétés foncières par un ressortissant de... | tornando possível a exploração de propriedades fundiárias por um nacional de... |
enregistrer une perte courante d'exploitation | registar um prejuízo corrente de exploração |
excédent brut d'exploitation de l'économie | superavide bruto de exploração da economia |
exploitation agricole | casa agrícola |
exploitation agricole | empresa agrícola |
exploitation agricole | exploração agrícola |
exploitation agricole d'État | exploração agrícola estatal |
exploitation agricole mixte | exploração agrícola mista |
exploitation collective | exploração coletiva |
exploitation coordonnée | exploração coordenada |
exploitation d'appoint | exploração agrícola de dupla atividade |
exploitation d'appoint | exploração agrícola em part-time |
exploitation d'appoint | exploração agrícola com atividades complementares |
exploitation de bovins | bovinicultura |
exploitation de cultures spéciales | exploração de alturas especiais |
exploitation de gisements miniers | exploração de jazigos mineiros |
exploitation de production | exploração agrícola de venda direta |
exploitation des fonds marins | exploração dos fundos marinhos |
exploitation des mers | exploração marítima |
exploitation des ressources | exploração dos recursos |
exploitation du bail | exploração do arrendamento |
exploitation du minerai | exploração de minério |
exploitation déloyale dans le commerce | utilização comercial desleal |
exploitation entièrement intégrée | exploração totalmente integrada |
exploitation et développement des ressources forestières | exploração e desenvolvimento dos recursos florestais |
exploitation extensive | exploração extensiva |
exploitation familiale | exploração familiar |
exploitation familiale agricole | exploração agrícola familiar |
exploitation forestière | exploração florestal |
exploitation fourragère | exploração forrageira |
exploitation fruticole | exploração frutícola |
exploitation herbagère | exploração pastoril |
exploitation intensive | exploração intensiva |
exploitation intégrée | exploração integrada |
exploitation intégrée de réservoirs | exploração integrada de reservatórios |
exploitation intégrée à but unique | exploração integrada de finalidade simples |
exploitation laitière | exploração leiteira |
exploitation marginale | exploração marginal |
exploitation minière | exploração mineira |
exploitation moyenne | exploração média |
exploitation normale du brevet | exploração normal da patente |
exploitation protégée | exploração protegida |
exploitation sans bétail | exploração sem gado |
exploitation sans rupture de charge | transporte direto |
exploitation type | exploração piloto |
exploitation type | exploração experimental |
exploitation viable | exploração viável |
exploitation viticole commerciale | exploração vitícola comercial |
exploitation à plein temps | exploração a tempo inteiro |
exploitation à temps partiel | exploração a meio-tempo |
exploitation à temps perdu | exploração familiar gerida nos tempos livres |
exploitation économique de la forêt | silvicultura industrial |
exploitation économique de la forêt | exploração económica da floresta |
facilité d'exploitation | flexibilidade de exploração |
fiche d'exploitation agricole | ficha de exploração agrícola |
forme d'exploitation | modo de exploração |
forme d'exploitation | forma de exploração |
frais d'installation et d'exploitation | custo de instalação e de exploração |
grande exploitation | grande exploração |
grande exploitation | grande exploração agrícola |
groupement d'exploitations | agrupamento de explorações agrícolas |
gérant d'exploitation | gerente de exploração |
horaire d'exploitation | horário operacional |
incident d'exploitation | incidente de exploração |
micro-exploitation | minifúndio |
mise en exploitation des matières minérales,de l'abattage des arbres et des récoltes | momento em que se procede à exploração das matérias minerais,ao abate das árvores e às colheitas |
mode d'exploitation | forma de exploração |
mode d'exploitation | modo de exploração |
modernisation de l'exploitation agricole | modernização da exploração agrícola |
moyenne exploitation | média exploração agrícola |
petite exploitation | pequena exploração agrícola |
plan d'exploitation | plano operacional |
plan d'exploitation | plano de exploração |
plan de développement d'exploitation | plano de desenvolvimento da exploração |
planning à l'échelon des exploitations | planeamento da empresa |
première exploitation commerciale | primeira exploração comercial |
prestation d'exploitation | prestações de exploração |
produit d'exploitation | produto bruto |
produit d'exploitation | produção bruta |
produit d'exploitation bancaire | produto de exploração bancária |
produit d'exploitation non-bancaire | produto de exploração não bancária |
produit global d'exploitation | produto global de exploração |
produit net d'exploitation bancaire | proveito líquido de exploração bancária |
programme d'exploitation | plano de exploração |
programme d'exploitation | plano operacional |
rationalisation de l'exploitation | racionalização da exploração |
rationalisation des exploitations | racionalização da exploração |
recettes diverses d'exploitation | outras receitas de operação |
recettes diverses d'exploitation | outras receitas de exploração |
rendement de l'exploitation | rendimento de exploração |
revenu d'exploitation | rendimento da exploração |
revenu de l'exploitation | rendimento bruto da exploração |
revenu de l'exploitation | rendimento da exploração |
revenu de l'exploitation agricole | rendimento da exploração agrícola |
résultat brut d'exploitation | resultado bruto de exploração |
résultat d'exploitation | resultado de exploração |
résultat de l'exploitation agricole | resultado da exploração agrícola |
résultats de l'exploitation | resultado da exploração |
secteur d'exploitation | campo de atividade |
secteur d'exploitation | domínio de atividade |
siège d'exploitation principal | principal base de operações |
souplesse d'exploitation | flexibilidade de exploração |
subvention d'exploitation | subvenção à exploração |
succession de l'exploitation agricole | sucessão da exploração agrícola |
surface d'exploitation | área de exploração |
système d'exploitation | sistema de exploração |
système d'exploitation | sistema operativo |
système d'exploitation agricole | sistema de exploração agrícola |
unité d'exploitation | unidade de produção |
valeur en exploitation | valor em exploração |
âge d'exploitation | idade para exploração |
âge d'exploitation | idade explorável |
âge d'exploitation | idade de realização |
îlot d'exploitation | bloco |