Terms for subject Economics containing exploitation

French	Arabic
accord d'exploitation	اتفاق للاستغلال الزراعي
analyse de l'investissement au niveau des exploitations	تحليل استثمار المزرعة
analyse du revenu de l'exploitation	تحليل دخل المزرعة
application de formules sociétaires aux exploitations	تنظيم المزرعة العائلية في هيئة شركة
application de formules sociétaires aux exploitations	دمج المزرعة العائلية في هيئة شركة
application de formules sociétaires aux exploitations	تحول المزرعة العائلية إلى شركة
autoconsommation des exploitations agricoles	استهلاك زراعي ذاتي
bénéfice brut d'exploitation	مجمل الربح
bénéfice d'exploitation	كشف بيان الدخل
bénéfice d'exploitation	حساب ختامي لنتائج الاستثمار
bénéfice d'exploitation	حساب ختامي لنتائج الأعمال
bénéfice d'exploitation	حساب الأرباح والخسائر
capital d'exploitation en agriculture	رأس المال المستغل في الزراعة
capital d'exploitation en agriculture	استثمار زراعي غير عقاري
coefficient d'exploitation	معامل نسبة التشغيل
communautés d'exploitation agricole	مزارع جماعية
compte d'exploitation	بيان دخل
compte d'exploitation générale	حساب الأرباح والخسائر
compte d'exploitation prévisionnel	حساب الاستغلال المتوقع
compte d'exploitation prévisionnel	حساب الاستغلال المترقب
compte d'exploitation prévisionnel	ميزانية الأرباح
compte économique des exploitations agricoles	حساب اقتصاديات المزرعة
compte économique des exploitations agricoles	الحسابات الاقتصادية للمزرعة
contrat de location-exploitation	عقد إيجار وتشغيل
coût d'exploitation fixe	مصروفات ثابتة
coût d'exploitation variable	تكلفة, متغيرة
crédit d'exploitation	ائتمان التشغيل
dettes d'exploitation	شبكات المعلومات الزراعية
déficit d'exploitation	عجز التشغيل
dépenses d'exploitation	مصاريف الاستغلال
dépenses d'exploitation	تكاليف التشغيل
dépenses d'exploitation	مصاريف التشغيل
dépenses d'exploitation	مصروفات التشغيل
dépenses d'exploitation	مصاريف الاستغلال الزراعي
excédent d'exploitation	فائض التشغيل
exploitant dont le chiffre de ventes est inférieur à celui des exploitations	مزارع يحقق رقم مبيعات أدنى من مصاريف الاستغلال التجاري
exploitation agricole	مستثمرة زراعية
exploitation agricole	مزرعة
exploitation agricole à titre accessoire	استغلال زراعي مساعد
exploitation de subsistance	مزرعة كفاف
exploitation en faire-valoir direct	ملكية مباشرة للمالك
exploitation en propre	الإدارة الذاتية
exploitation en propre avec des immeubles loués	مزرعة مملوكة مع ملكيات مؤجرة
exploitation familiale	مزرعة عائلية
exploitation, maintenance et remplacement	التشغيل والصيانة والاستبدال
exploitation, maintenance et remplacement	تشغيل و صيانة و إحلال
exploitation mi-agricole mi-artisanale	مؤسسة للمنتجات الزراعية والحرفية
exploitation minuscule	مزرعة صغيرة مسيجة
exploitation patrimoniale "odal"	مزرعة منوالية
exploitation sauvage	الاستغلال المفرط
exploitation à plein temps	إدارة المزرعة على أساس التفرغ
exploitation à temps partiel	زراعة لبعض الوقت
exploitation à une unité de travail	مزارع فردية
exploitations rattachées à des institutions	مزارع مؤسسية ملحقة بمؤسسات
flux de trésorerie provenant de l'exploitation	أموال مولدة من الصفقات
flux réels de l'exploitation	التدفقات الفعلية للتشغيل في المزرعة
frais courants d'exploitation	مصروفات التشغيل الجارية
frais d'exploitation	مصاريف التشغيل
frais d'exploitation	مصاريف الاستغلال
frais d'exploitation	مصروفات التشغيل
frais d'exploitation	تكاليف التشغيل
frais d'exploitation	نفقات التشغيل
marge bénéficiaire brute de l'exploitation	هامش الربح الاجمالي المتغير للمزرعة
mise en valeur au niveau des exploitations	تنمية الموارد في المزارع
mise en valeur au niveau des exploitations	التنمية في المزارع
placements hors de l'exploitation	توظيف الأموال خارج المزرعة
placements hors de l'exploitation	استثمارات خارج المزرعة
plan de gestion de l'exploitation	خطة إدارة المزرعة
planification de l'exploitation	تخطيط مزرعي
plan-modèle de gestion de l'exploitation	خطة زراعية نمطية
plan-type de gestion de l'exploitation	خطة زراعية نمطية
programme budgétaire d'exploitation	البرنامج الموازني للاستهلاك المزرعي
prêt d'exploitation	قرض للاستغلال الزراعي
prêt destiné à créer des exploitations agricoles	قرض لانشاء المزارع
prêt pour la marche de l'exploitation	قروض لتغطية نفقات التشغيل
prêt pour l'acquisition d'exploitations	قرض لاقتناء مزرعة
prêt à moyen terme pour l'amélioration des exploitations	قرض متوسط الأجل للتحسين الزراعي
prêt à moyen terme pour l'amélioration des exploitations	قرض للتحسين الزراعي متوسط الأجل
prêts d'exploitation	تمويل المصروفات الجارية
recettes d'exploitation	أموال مولدة من الصفقات
registres de l'exploitation	سجلات المزرعة
remembrement des exploitations	تجميع الملكية الزراعية المفتتة توحيد القطع
rentabilité d'exploitation	إحصاء بالمبيعات
rentabilité d'exploitation	عوائد المبيعات
rentabilité du capital d'exploitation	معدل العائد من رأس المال العامل
revenu d'exploitation	ايرادات التشغيل
revenu d'exploitation	ايراد التشغيل
revenu du capital d'exploitation	ايراد رأس المال العامل
revenu du capital d'exploitation	عائد رأس مال التشغيل
répercussion de l'exploitation	التأثير الإنمائي
résultat d'exploitation	كشف بيان الدخل
résultat d'exploitation	حساب ختامي لنتائج الأعمال
résultat d'exploitation	حساب ختامي لنتائج الاستثمار
résultat d'exploitation	حساب الأرباح والخسائر
superficie maximale des exploitations	الحد الأقصى للحيازات
système de propriété-exploitation	نظام الاستغلال الشخصي المباشر
taux d'exploitation	كثافة المحاصيل
taux d'exploitation	كثافة الزراعة
transactions en capital qui ont lieu entre exploitations dans le secteur agricole	عمليات رأس المال داخل القطاع الزراعي
transfert des techniques d'exploitation	نقل التكنولوجيا التشغيلية
transferts d'exploitations à l'intérieur de la famille	انتقال المزارع داخل الأسرة
valeur de l'exploitation	القيمة الاستغلالية للمزرعة
ventes nulles par les exploitations	انعدام المبيعات من المزرعة
établissement d'exploitations familiales sous la forme sociétaire	تنظيم المزرعة العائلية في هيئة شركة
établissement d'exploitations familiales sous la forme sociétaire	دمج المزرعةالعائلية في هيئة شركة
établissement d'exploitations familiales sous la forme sociétaire	تحول المزرعة العائلية إلى شركة