Terms for subject Economics containing execution

French	German
calendrier d'exécution	Zeitplan fuer die Ausfuehrung
calendrier prévisionnel d'exécution technique et financière	Zeitplan fuer die technische und finanzielle Durchfuehrung
compression des délais au cours du processus d'exécution d'un projet	Zeitverkürzung im Durchlaufprozess eines Projektes
comptabilité d'exécution du budget	kameralistische Buchführung
contrat d'exécution	Kontrakt
contrat d'exécution	Rahmen- und Jahreskontrakt
contrat d'exécution	Leistungsvereinbarung
contrat d'exécution	Ausführungskontrakt
coût de l'exécution du travail	Kosten der Arbeitsausführung
directive d'exécution	Durchführungsrichtlinie
donner décharge sur l'exécution du budget	Entlastung zur Ausführung des Haushaltsplans erteilen
décision d'exécution	Durchführungsbeschluss
engagement de caution de bonne exécution	Vertragserfüllungsgarantie
exécution de gestion	Betriebsvollzug
exécution de la peine	Vollziehung der Strafe
exécution de projet	Durchführung eines Projektes
exécution des paiements	Ausführung der Zahlungen
exécution du budget	Ausführung des Haushaltsplans
exécution du travail	Verrichtung
exécution du travail	Arbeitsverrichtung
exécution sur devis	Ausfuehrung auf der Grundlage eines Kostenvoranschlags
le prestataire peut,pour l'exécution de sa prestation	der Leistende kann zwecks Erbringung seiner Leistungen
mesure nationale d'exécution	einzelstaatliche Durchführungsmaßnahme
moment de l'exécution du premier paiement	Zeitpunkt der Ausführung der ersten Zahlung
Ordonnance du 17.février 1993 sur l'organisation d'exécution de l'approvisionnement économique du pays dans le domaine de l'industrie électrique	VOEW
Ordonnance du 17.février 1993 sur l'organisation d'exécution de l'approvisionnement économique du pays dans le domaine de l'industrie électrique	Verordnung vom 17.Februar 1993 über die Vollzugsorganisation der wirtschaftlichen Landesversorgung im Bereiche der Elektrizitätswirtschaft
pouvoir d'exécution	Ausführungsbefugnis
pouvoir d'exécution du budget	Haushaltsvollzugsbefugnis
règlement d'exécution	Durchführungsverordnung
Règles internes sur l'établissement et l'exécution du budget opérationnel de la CECA	Interne Vorschriften über die Aufstellung und Ausführung des EGKS- Funktionshaushaltsplans
sous-exécution de crédit	zu geringe Mittelverwendung
voie d'exécution	Urteilsvollstreckung