| English | Russian |
| an exception rather than the norm | исключение, а не правило (A.Rezvov) |
| as an exception | в виде исключения |
| exception-based model | модель, основанная на принципе исключений (Lapkins) |
| exception clause | оговорка об исключениях (в чартере) |
| exception loan review | проверка кредита в исключительных случаях |
| exception principle | принцип управления по отклонениям |
| exception review | внеочередная проверка |
| management by exception | управление по отклонениям (действия руководства, восстанавливающие нормальный ход производственного процесса при появлении отклонений) |
| public policy exception | исключение из государственной политики (ssn) |