| English | Russian |
| enable a dignified life | обеспечивать достойную жизнь (I see so much funding going into education, but often without links to employment outcomes. Access to high-quality employment enables a dignified life and a path to upward mobility.  stanford.edu Alex_Odeychuk) |
| enable a middle-class existence | обеспечить средний достаток (A.Rezvov) |
| enabling effect | эффект предоставления возможностей (Sorokonojka) |
| enabling institutional environment | благоприятная институциональная среда |
| enabling legislation | законодательство, наделяющее полномочиями |
| enabling policy framework | необходимая основа экономической политики |
| enabling policy framework | благоприятная политическая среда |