| English | Russian |
| a market dynamic | динамика рынка (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| a market dynamic | рыночная динамика (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| coefficient of world price dynamics | Кц (gaintolose) |
| coefficient of world price dynamics | коэффициент Кц (gaintolose) |
| company growth dynamics | динамика роста компании (Konstantin 1966) |
| competition dynamics | механизмы конкуренции (Competition dynamics should correct an app, like Uber, that overreaches by seeking more personal data than is necessary for its services to be provided. A.Rezvov) |
| competitive dynamics | процесс развития конкуренции (A.Rezvov) |
| competitive dynamics | механизмы конкуренции (A.Rezvov) |
| dynamic capabilities | динамические способности (имееются ввиду процессы и процедуры (routines) для комбинирования, реконфигурации, перемещения, приобретения и избавления от старых ресурсов. Определение из ресурсного подхода (Resource Based View). Некоторые экономисты понимают ресурсы в более широком смысле, включая также в определение компетенции. Bogodistov) |
| dynamic disruption | созидательное разрушение (A.Rezvov) |
| dynamic economic analysis | анализ экономической динамики (A.Rezvov) |
| dynamic economic model | модель экономической динамики |
| dynamic economics | теория экономической динамики |
| dynamic improvements | быстрые улучшения |
| dynamic inconsistency | динамическая несогласованность (A.Rezvov) |
| dynamic lag | динамическое запаздывание |
| dynamic model | динамическая модель (dimock) |
| dynamic performance | динамическая характеристика |
| dynamic positioning | фиксация судна на месте с помощью гребных винтов, управляемых компьютером |
| dynamic priority discipline | дисциплина очереди с динамическими приоритетами |
| dynamic priority discipline | дисциплина с динамическими приоритетами |
| dynamic programming model | модель динамического программирования |
| dynamic properties of economic system | динамические свойства экономической системы |
| dynamic repercussions | ответные изменения (A dynamic version of the input-output model, for example, could involve n industries whose output changes produce dynamic repercussion on the other industries. A.Rezvov) |
| dynamic sequential model | динамическая модель, характеризующая состояние экономики в последовательные периоды времени |
| dynamic sequential model | динамическая модель экономики в последовательные периоды времени |
| dynamic series | ряды динамики |
| dynamic signature verification | электронная проверка подлинности подписи (осуществляется в режиме реального времени) |
| Dynamic Stochastic General Equilibrium | динамическое стохастическое общее равновесие (Himera) |
| dynamic, stochastic, general-equilibrium model | динамическая стохастическая модель общего равновесия (Alexander Oshis) |
| dynamics of competition | механизмы конкуренции (If so, then surely the dynamics of competition would radically change. A.Rezvov) |
| dynamics of economic growth | динамика экономического роста (Sergei Aprelikov) |
| dynamics of economic inequality | динамика экономического неравенства (Alex_Odeychuk) |
| dynamics of population change | динамика численности населения (Drozdova) |
| economic dynamics | экономическая динамика |
| economic dynamics | теория экономической динамики |
| fertility dynamics | динамика рождаемости |
| futures trading dynamics | динамика фьючерсной торговли (Alex_Odeychuk) |
| group dynamics | динамика поведения коллектива |
| group dynamics | групповая динамика |
| group dynamics | метектика |
| growth dynamics | динамика роста (Азери) |
| in a complex and dynamic environment | в сложной и непрерывно изменяющейся обстановке (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| in a futile dynamic | в напрасных попытках (A.Rezvov) |
| in this dynamic | при таком развитии событий (A.Rezvov) |
| industrial dynamics model | модель промышленной динамики |
| innovational dynamics | инновационная динамика (Sergei Aprelikov) |
| little dynamic potential | низкие темпы роста (teterevaann) |
| market dynamics | функционирование рынка (пример: Absent evidence of an agreement to change market dynamics, most competition agencies may lack enforcement tools, outside of merger control, that could effectively deal with the change of market dynamics through algorithms. A.Rezvov) |
| market dynamics | механизмы работы рынка (A.Rezvov) |
| market dynamics | рыночные процессы (A.Rezvov) |
| natural competition dynamics | естественные механизмы конкуренции (We may not observe in each market when the digitalized hand displaces the natural competition dynamics. A.Rezvov) |
| Negative migration dynamics | Отрицательная миграционная динамика (Drozdova) |
| planning under dynamic conditions | планирование в динамических условиях |
| population dynamics | динамика населения |
| population dynamics | динамика численности населения (Drozdova) |
| price dynamics | ценовая динамика (Alex_Odeychuk) |
| recessionary dynamics | кризисные явления (Ремедиос_П) |
| shift to dynamic pricing | переход к динамическому ценообразованию (A.Rezvov) |
| upward dynamics of the prices for | повышательная динамика роста цен на (This is evident from the comparison of the downward dynamics of the price for lithium carbonate (see below) with the upward dynamics of the prices for spodumene – Canada Tamerlane) |