| English | Russian |
| a market dynamic | динамика рынка (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| a market dynamic | рыночная динамика (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| dynamic analysis | динамический анализ |
| dynamic capabilities | динамические способности (имееются ввиду процессы и процедуры (routines) для комбинирования, реконфигурации, перемещения, приобретения и избавления от старых ресурсов. Определение из ресурсного подхода (Resource Based View). Некоторые экономисты понимают ресурсы в более широком смысле, включая также в определение компетенции. Bogodistov) |
| dynamic disruption | созидательное разрушение (A.Rezvov) |
| dynamic economic analysis | анализ экономической динамики (A.Rezvov) |
| dynamic economic model | модель экономической динамики |
| dynamic economics | теория экономической динамики |
| dynamic improvements | быстрые улучшения |
| dynamic inconsistency | динамическая несогласованность (A.Rezvov) |
| dynamic lag | динамическое запаздывание |
| dynamic model | динамическая модель (dimock) |
| dynamic multiplier | динамический мультипликатор |
| dynamic normal | динамический норматив |
| dynamic performance | динамическая характеристика |
| dynamic positioning | фиксация судна на месте с помощью гребных винтов, управляемых компьютером |
| dynamic priority discipline | дисциплина очереди с динамическими приоритетами |
| dynamic priority discipline | дисциплина с динамическими приоритетами |
| dynamic programming model | модель динамического программирования |
| dynamic properties of economic system | динамические свойства экономической системы |
| dynamic repercussions | ответные изменения (A dynamic version of the input-output model, for example, could involve n industries whose output changes produce dynamic repercussion on the other industries. A.Rezvov) |
| dynamic risk | динамический риск (FL1977) |
| dynamic sequential model | динамическая модель, характеризующая состояние экономики в последовательные периоды времени |
| dynamic sequential model | динамическая модель экономики в последовательные периоды времени |
| dynamic series | ряды динамики |
| dynamic signature verification | электронная проверка подлинности подписи (осуществляется в режиме реального времени) |
| Dynamic Stochastic General Equilibrium | динамическое стохастическое общее равновесие (Himera) |
| dynamic, stochastic, general-equilibrium model | динамическая стохастическая модель общего равновесия (Alexander Oshis) |
| dynamic welfare | динамически рассматриваемое благосостояние (A.Rezvov) |
| dynamics of competition | механизмы конкуренции (If so, then surely the dynamics of competition would radically change. A.Rezvov) |
| dynamics of economic growth | динамика экономического роста (Sergei Aprelikov) |
| dynamics of economic inequality | динамика экономического неравенства (Alex_Odeychuk) |
| dynamics of population change | динамика численности населения (Drozdova) |
| fertility dynamics | динамика рождаемости |
| group dynamics | групповая динамика |
| group dynamics | динамика поведения коллектива |
| growth dynamics | динамика роста (Азери) |
| in a complex and dynamic environment | в сложной и непрерывно изменяющейся обстановке (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| in a futile dynamic | в напрасных попытках (A.Rezvov) |
| in this dynamic | при таком развитии событий (A.Rezvov) |
| little dynamic potential | низкие темпы роста (teterevaann) |
| planning under dynamic conditions | планирование в динамических условиях |
| population dynamics | динамика населения |
| shift to dynamic pricing | переход к динамическому ценообразованию (A.Rezvov) |