Terms for subject Economics containing digits

English	Russian
be in double digits	измеряться двухзначными цифрами (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
carryover digit	цифра переноса
chronic double-digit inflation	хроническая галопирующая инфляция (Alex_Odeychuk)
chronic double-digit inflation	хроническая инфляция с двузначным числом (Washington Post Alex_Odeychuk)
deleted digit	опускаемая цифра котировки
deleted digit	опускаемая ввиду очевидности цифра котировки (на бирже)
double-digit	исчисляемый десятками процентов (sankozh)
double-digit growth	рост выражается двузначными числами (ffynnon.garw)
double-digit increase	прирост, выражаемый двузначной цифрой (при исчислении в процентах)
double-digit increase	прирост выражаемый двузначной цифрой (при исчислении в процентах)
double-digit inflation	галопирующая инфляция (годовой рост цен от 10 до 50 % // Washington Post Alex_Odeychuk)
double digit inflation	двузначная инфляция (hizman)
double-digit margin	двузначная маржа (Ремедиос_П)
double-digit percentage growth	двузначный процентный рост (Ying)
five-digit	пятизначный (по стандартной промышленной классификации США о мелкой подотрасли, напр., о производстве смесей на основе сухого молока)
four-digit	четырёхзначный (по стандартной промышленной классификации США о подотрасли, напр., о производстве какого-либо одного вида станков)
preferred digit	предпочтительная округлённая цифра (при указании возраста)
seven-digit	семизначный (об отдельных видах продукции по стандартной промышленной классификации США)
sum of the digits method of depreciation	кумулятивный метод списания стоимости
sum-of digits depreciation	ускоренная амортизация со списыванием суммы, равной долям оставшихся лет (в общей сумме лет)
sum-of-digits depreciation	ускоренная амортизация со списыванием суммы, равной долям оставшихся лет (в общей сумме лет)
sum-of-the-digits depreciation method	метод списания стоимости по сумме чисел
sum-of-the-digits depreciation method	кумулятивный метод списания стоимости основного капитала
sum-of-the-digits depreciation method	кумулятивный метод списания стоимости
sum-of-the-digits depreciation method	метод списания стоимости основного капитала по сумме чисел
sum-of-the-years digits depreciation	ускоренная амортизация со списыванием суммы, равной долям оставшихся лет (в общей сумме лет)
sum-of-the-years'-digits method	метод суммы лет (при расчёте начисляемого износа)
sum-of-the-years'-digits method	метод начисления износа на основе суммы годовых цифр
three-digit	трёхзначный (по стандартной промышленной классификации США об отрасли, напр., о станкостроении)
three-digit code	трёхзначный код (в классификации отраслей)
two-digit	двузначный (по стандартной промышленной классификации США об укрупнённой отрасли, напр., о машиностроении)
two-digit classification	двузначная система классификации
two-digit code	двузначный код (в классификации основных секторов)
two-digit industry	укрупнённая отрасль экономики (напр., металлургия в целом)
two-digit level	уровень двузначного кода
two-digit level	уровень двузначного шифра
two-digit level	двузначная позиция