Terms for subject Economics containing deviations

English	Russian
acceptable deviation	приемлемое отклонение
comparison of deviation	сравнение отклонений
concurrent deviation	совпадающие по знаку отклонения
concurrent deviation	однозначные отклонения
cumulated deviation	накопленное отклонение
deliberate deviation	преднамеренное уклонение
design deviation	проектное отклонение
deviation-amplifying feedbacks	обратные связи, усиливающие отклонение (от состояния равновесия)
deviation-amplifying mechanism	механизм расшатывания (экономического равновесия)
deviation clause	условие в чартере о возможности захода судна в другие порты, кроме порта назначения
deviation-countervailing feedbacks	обратные связи, препятствующие отклонению от состояния равновесия
deviation cycles	циклы отклонений (фактических темпов роста от потенциальных)
deviation from a plan	отклонение от плана
deviation from a sample	отклонение от образца
deviation from agreed-upon prices	отклонение от согласованных цен
deviation from agreed-upon prices	отступление от согласованных цен
deviation from parity	отклонение от паритета
deviation from standard	отклонение от стандарта
deviation from the rated value	отклонение от установленной нормы
deviation from the route	отклонение от маршрута
deviation of price from value	отклонение цены от стоимости
deviation of prices from value	отклонение цен от стоимости
deviation range	диапазон отклонения
deviation range	размах выравнивания
deviations in individual price relations	отклонения соотношений отдельных цен (A.Rezvov)
disclosure of deviations	отражение отклонений
disclosure of deviations	выявление отклонений
quality deviation	отклонение качества (от стандарта)
significant deviation	существенное отклонение
significant deviation	значительное отклонение
standard deviation	СКО (среднеквадратичное отклонение)
tolerable deviation	допустимое отклонение
unit deviation	отклонение от единицы