| English | Spanish |
| African Charter for Popular Participation in Development and Transformation | Carta africana para la participación popular en el desarrollo y en la transformación |
| African Regional Coordinating Committee for the Integration of Women in Development | Comité Coordinador Regional Africano para la Integración de la Mujer en el Desarrollo |
| Arab Bank for Economic Development in Africa | Banco Arabe para el Desarrollo Económico de Africa |
| Asian and Pacific Symposium of Non-Governmental Organisations on Women in Development | Simposio de organizaciones no gubernamentales de Asia y el Pacífico sobre la mujer en el desarrollo |
| Association of Agricultural Development Planners in Africa | Asociación de planificadores del desarrollo agrícola de Africa |
| Association of Development Financing Institutions in Asia and the Pacific | Asociación de Instituciones Financieras de Desarrollo de Asia y el Pacífico |
| Caribbean Group for Cooperation in Economic Development | Grupo de Cooperación para el Desarrollo Económico de la Región del Caribe |
| Christian Action for Development in the Caribbean | Acción Cristiana para el Desarrollo del Caribe |
| Committee for the Development and Management of Fisheries in the South China Sea | Comité para el Fomento y la Ordenación de la Pesca en el Mar de la China Meridional |
| Conference of Non-Aligned and Other Developing Countries on the Role of Women in Development | Conferencia de países no Alineados y en Desarrollo sobre el papel de la mujer en el desarrollo |
| Consultative Meeting on Evaluation of Methodologies for Programmes and Projects on Women in Development | Reunión Consultativa sobre metodologías de evaluación para programas y proyectos sobre la mujer en el desarrollo |
| Council for the Development of Economic and Social Research in Africa | Consejo de Desarrollo de la Investigación Económica y Social en África |
| Development: Women in urban areas: population, nutrition and health factors for women in development, including migration, drug consumption and acquired immunodeficiency syndrome | Desarrollo: la mujer en zonas urbanas: factores relacionados con la población, la nutrición y la salud en relación con la mujer en el desarrollo, con inclusión de la migración, el consumo de drogas y el síndrome de immunodeficiencia adquirida |
| to draw up programmes indicating foreseeable developments in production | establecer programas de previsiones de carácter indicativo, relativos a la producción |
| Environment and Development in the Third World | Medio Ambiente y Desarrollo del Tercer Mundo |
| European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | programa europeo de reconstrucción y de desarrollo para Sudáfrica |
| European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | Programa Europeo de Reconstrucción y Desarrollo para Sudáfrica |
| Franco-African Conference on Women in Development | Conferencia Francoafricana sobre la Mujer en el Desarrollo |
| Gender in Development Programme | Programa del hombre y la mujer en el desarrollo |
| in the course of development | en vías de desarrollo |
| in the process of development | en vías de desarrollo |
| Inter-Divisional Working Group on Women in Development | Grupo Interdireccional de Trabajo sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo |
| International Conference on Popular Participation in the Recovery and Development Process in Africa | Conferencia internacional sobre la participación popular |
| International Corporation for Development Financing in Africa | Sociedad Internacional Financiera para las Inversiones y el Desarrollo en África |
| International Financial Corporation for Investment and Development in Africa | Sociedad Internacional Financiera para las Inversiones y el Desarrollo en África |
| Interregional Workshop on the Role of Women in Environmentally Sound and Sustainable Development | Curso práctico interregional sobre el papel de la mujer en el desarrollo ecológicamente racional y sostenible |
| Joint Inter-Agency Programme for the Integration of Women in Development | Programa interinstitucional conjunto para la integración de la mujer en el desarrollo |
| Kadoma Declaration on Effective Participation in Local and Global Child Development | Declaración de Kadoma sobre la participación efectiva de las organizaciones no gubernamentales en actividades locales y mundiales en pro del niño |
| multi-regional fund for development in Africa | fondo multiregional para el desarrollo africano |
| New Agenda for the Development of Africa in the 1990s | Nuevo programa de desarrollo de Africa para el decenio de 1990 |
| Non-Governmental Organization Symposium on Women in Development | Simposio de organizaciones no gubernamentales sobre la mujer en el desarrollo |
| overall development plan in the regions lagging behind | programa global de desarrollo regional en regiones que presentan un retraso estructural |
| Partnership in Statistics for Development in the 21st Century | Consorcio de Estadísticas para el Desarrollo en el Siglo XXI |
| Pilot inter-regional cooperation projects for economic development in the cultural field | Proyectos piloto de cooperación interregional para el desarrollo económico de índole cultural |
| Programme for economic recovery and development in Africa | programa para la recuperación económica y el desarrollo de África |
| programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas, en especial de las pequeñas y medianas empresas, en la Comunidad |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa comunitario de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas,en especial de las pequeñas y medianas empresas |
| Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 | Programa de Ayuda al Desarrollo de la Capacidad Propia de Investigación Científica y Técnica en los Países en vías de Desarrollo1984-1987 |
| Programme of Direct Assistance to Livestock Production Activities in National Rural Development Schemes | Asistencia directa a actividades ganaderas en esquemas nacionales de desarrollo rural |
| Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programa de apoyo a la cooperación para el desarrollo de las PYME de los terceros países mediterráneos en asociación con las PYME y las organizaciones profesionales europeas |
| Project for Training in Rural, Economic and Social Development | Proyecto de capacitación en desarrollo social, económico y rural |
| Regional Conference on the Integration of Women in Development | Conferencia Regional sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo |
| Regional Conference on the Integration of Women in Development of Latin America and the Caribbean | Conferencia Regional sobre la Integración de la Mujer en el Desarrollo Económico y Social de América Latina y el Caribe |
| Regional Ministerial Conference on Women in Development | Conferencia Ministerial Regional sobre la Mujer en el Desarrollo |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la investigación socioeconómica con fines propios |
| Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | STRUDER: desarrollo regional |
| Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | Phare-Programa Struder para Polonia-Desarrollo estructural en regiones seleccionadas |
| Working Group on industrial development in the ACP countries | Grupo de trabajo sobre el desarrollo industrial en los países ACP |
| Working Party on Urban Development in the ACP Countries | grupo de trabajo sobre la evolución urbana en los países ACP |
| Working Party on Urban Development in the ACP Countries | Grupo de trabajo sobre el desarrollo urbano en los países ACP |