Terms for subject Economics containing declaration

English	Russian
action for declaration of rights	иск о признании прав
Arusha Declaration	Декларация Аруша (makhno)
banking declaration	банковская декларация (dimock)
beneficial owner's declaration	заявление бенефициара (Алуся)
boycott declaration	декларация о бойкоте (Израиля; ссылко: eleven.co.il warsheep)
corporation tax declaration	корпоративная налоговая декларация (makhno)
danger cargo declaration	декларация об опасных грузах (dimock)
date of declaration	дата объявления (напр., дивиденда)
declaration date	дата объявления (напр., дивиденда)
declaration day	последний день, когда держатель опциона должен объявить о своём решении принимать или отвергать его
declaration day	референционный день (dimock)
declaration day	день объявления дивиденда
declaration form	бланк декларации
declaration inwards	декларация по приходе
declaration of a boycott	объявление бойкота
declaration of a consignor	декларация грузоотправителя
declaration of assets	декларация об имуществе
declaration of bankruptcy	заявление о неплатёжеспособности
declaration of bankruptcy	объявление о неплатёжеспособности
declaration of cancellation	заявление об аннулировании
declaration of contents	декларация о содержимом
declaration of damage	заявление о повреждении
declaration of default	объявление о неплатежах
declaration of defaults	объявление о неплатежах
declaration of dividends	объявление о выплате дивидендов
declaration of downtime	объявление простоя (при пандемии home.kpmg grafleonov)
declaration of fitness	декларация соответствия (25banderlog)
Declaration of Fundamental Principles and Rights at Work	Декларация Фундаментальных Принципов и Прав в сфере труда (ashev2004)
declaration of general average	декларация об общей аварии
declaration of imports	импортная декларация
declaration of inability to pay debts	объявление о неплатёжеспособности
declaration of indemnity	заявление клиента, получившего дубликаты ценных бумаг
declaration of intent	протокол о намерениях (SergeyL)
declaration of intention	протокол о намерениях (SergeyL)
declaration of intention	объявление о намерении
declaration of nullity	объявление о признании недействительным (патента)
declaration of options	объявление опционов
declaration of priority	декларация приоритета
declaration of property	имущественная декларация
declaration of solvency	заявление о платёжеспособности
declaration of trust	декларация траста (письменный документ, с помощью которого доверенное лицо признаёт (объявляет), что контролирует определённую собственность в пользу другого лица kee46)
declaration of trust	подтверждение принятия на себя выполнения доверительных функций
declaration of trust	декларация об учреждении траста
declaration of validity	объявление о действительности (патента)
declaration outwards	декларация по отходе
Doha declaration on the TRIPS agreement and public health	Декларация Доха по соглашению ТРИПС и защите здоровья населения (Ying)
Doha declaration on the TRIPS agreement and public health	Декларации Доха по соглашению ТРИПС и защите здоровья населения (Ying)
file a declaration of bankruptcy	объявлять неплатёжеспособным
final declaration	окончательное страховое объявление
goods declaration	грузовая декларация
import declaration	таможенная декларация на импорт (spanishru)
income tax declaration	декларация о подоходном налоге
inventor's declaration	подписка об авторстве патента
provisional declaration	предварительное страхование
purchase declaration	декларация о закупке
rates declaration	тарифная декларация
Shipper Declaration for the Transport of Dangerous Goods	декларация отправителя о перевозке опасных грузов (FIATA form; бланк ФИАТА Yuriy83)
Shipper's Export Declaration	экспортная декларация грузоотправителя (YuriDDD)
sworn declaration	декларация, удостоверенная в подлинности
tariff declaration	тарифная декларация
tax declaration	декларация о доходах (dimock)
turnover tax declaration	декларация по ндс (Andrey Truhachev)
VAT declaration	декларация ндс (Andrey Truhachev)