| English | Russian |
| crude carrier | танкер (для перевозки сырой нефти) |
| crude fertility index | общий коэффициент плодовитости |
| crude material | сырьевой материал |
| crude oil equalization tax | уравнительный нефтяной налог (США) |
| crude oil parity | нефтяной паритет (of gas prices; цен на газ) |
| crude parity | нефтяной паритет (of gas prices; цен на газ) |
| crude rate | общий коэффициент |
| crude ratio | общий коэффициент |