Terms for subject Economics containing between ... and

English	Russian
adjustment between demand and supply	установление равновесия между спросом и предложением
balance between benefit and cost	соотношение между выгодой и затратами
balance between benefit and cost	соотношение затрат и результатов (YelenaPestereva)
balance between revenue and expenditure flows	баланс доходов и расходов
between the push of and the pull of	под действием двух противоположных сил (A.Rezvov)
commuting between a residence and a place of work	проезд на работу и обратно
conceptual relationships between SNA and MPS	методологические принципы увязки показателей СНС и БНХ
conceptual relationships between SNA and MPS	концептуальные принципы увязки показателей СНС и БНХ
deficit between current liabilities and net cash resources	текущий бюджетный дефицит (т.е. разница между текущими обязательствами и чистой суммой наличных средств)
discrepancy between demand and supply	разрыв между спросом и предложением
disproportionality between supply and demand	дисбаланс спроса и предложения (A.Rezvov)
disproportionality between supply and demand	несоответствие спроса предложению (A.Rezvov)
distribution of product between labor and capital	распределение продукта между трудом и капиталом
entered into between the Borrower and Bank	заключённый между Заёмщиком и Банком (Konstantin 1966)
gap between best practice and average efficiency	разрыв между наибольшей и средней эффективностью
gap between demand and supply	разрыв между спросом и предложением
gap between demand and supply	дисбаланс спроса и предложения (statista.com maxsimonenko)
gap between exports and imports	разрыв между экспортом и импортом
interval between marriage and first birth	протогенетический интервал (между вступлением в брак и первыми родами)
mismatch between demand and supply	дисбаланс спроса и предложения (europa.eu maxsimonenko)
proportion between supply and demand	соотношение между спросом и предложением
ratio between gold and silver	соотношение стоимости золота и серебра
relationship between capital and the passage of time	взаимосвязь между капиталом и течением времени
relationship between costs and selling prices	соотношение затрат и доходов
relationship between technological progress and employment	связь научно-технического прогресса и занятости (Alex_Odeychuk)
relationship between trade liberalization and inequality	связь между либерализацией торговли и неравенством (teterevaann)
rising wedge between safe and risky returns	растущее различие доходностей безопасных и рискованных инвестиций (A.Rezvov)
sell at prices between 20 and 30% below what they should have been	продавать по цене на 20-30% ниже, чем та, которой она должна была быть (snowleopard)
spread between deposit and lending rates	разрыв между процентными ставками на вклады и кредиты
the deep chasms between the haves and the have-nots	глубокая пропасть между имущими и неимущими (Washington Post Alex_Odeychuk)
the gap between the rich and the poor is widening	разрыв между богатыми и бедными увеличивается
trade-off between output growth and income equality	противоречие между ростом производства и равенством доходов
trade-off between unemployment and inflation	проблема выбора между безработицей и инфляцией (при разработке мер государственной политики)