| English | Russian |
| high value adding sector | сектор с высокой добавленной стоимостью (AMlingua) |
| net value added | чистая продукция (валовая продукция за вычетом стоимости материалов и отчислений на амортизацию основных фондов, т.е. сумма заработной платы и прибыли) |
| unadjusted value added | нескорректированная условно-чистая продукция |
| value added | добавленная стоимость |
| value added | стоимость, добавленная обработкой (к стоимости материалов и полуфабрикатов, израсходованных в процессе производства) |
| value added per manhour | условно-чистая продукция на человеко-час |