Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Terms for subject
Economics
containing
Systeme
|
all forms
German
English
allgemeine Auflösung des
Systems
der SZR
possible winding-up of the entire system of SDRs
als Beitrag an das
System
entrichtet
paid back into the system
als Beitrag an das
System
entrichtet
contributed to the system
auf dem Avoirdupois-
System
beruhendes Gewicht
avoirdupois weight
auf metrisches
System
bezogen
metrical
auf metrisches
System
bezogen
metric
Auslastungsgrad des
Systems
system utilization
Bank außerhalb des Clearingsystems im Rahmen des Federal Reserve
System
nonpar bank
behördliches
System
officialism
Betrieb-Lager-
System
factory-warehouse system
Budgeting-
System
programme budgeting
исслед.опер.das
System
verlassen
leave the system
(Forderungen)
dem Federal Reserve
System
nicht angeschlossene Bank
nonmember bank
dem
System
erstattet
paid back into the system
dem
System
erstattet
contributed to the system
der nach dem Truck-
system
entlohnt
truck shop
(-> truck system)
determiniertes
System
deterministic system
dezentralisiertes
System
decentralized system
(z.B. der Leitung)
die Preise,die im Rahmen des innerstaatlichen
Systems
garantierter Preise erzielt wurden
prices obtained under the national system of guaranteed prices
drittes
System
third system
drittes
System
third sector
Duallohn-
System
dual pay system
(z.B. im Transport)
ein
System
der Erzeugungsquoten einfuehren
to
establish a system of production quotas
Europäisches
System
der Zentralbanken
European System Of Central Banks
Europäisches
System
Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen
European System of Integrated National Accounts
Europäisches
System
Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen
European System of Accounts 1995
Europäisches
System
Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen
European System of National and Regional Accounts in the Community
Europäisches
System
Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen
1995 ESA
Europäisches
System
Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen
European System of Integrated Economic Accounts
fortgeschrittenes
System
advanced system
funktionierendes
System
working system
funktionstüchtiges
System
working system
Gemeinschaftliches
System
zum Austausch von Informationen über bestimmte Erzeugnisse,die die Gesundheit oder die Sicherheit der Verbraucher gefährden können
Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety
gemischtwirtschaftliches
System
mixed economy
genormtes
System
normalized system
gesellschaftliches
System
framework of society
Haushalts-Informations-
System
Budget Information System
miteinander
im Wettbewerb stehende
Systeme
competing systems
(z.B. Sozialismus und Kapitalismus)
in ein
System
bringen
scheme
in ein
System
bringen
systematize
in ein
System
bringen
schematize
in ein
System
einordnen
digest
in einem
System
anordnen
scheme
innerhalb des
Systems
in-line
Input-Output-
System
input-output system
integriertes
System
von Preis- und Volumenindizes
integrated system of price and volume indices
internationale Organisation oder internationales
System
international body or system
kapitalistisches
System
capitalistic system
kapitalistisches
System
capitalist system
kommunistisches
System
communist system
Lieferung-gegen-Zahlung-
System
Delivery versus payment system
Lieferung-gegen-Zahlung-
System
delivery versus payment system
Lieferung-gegen-Zahlung-
System
DVP system
Lose-Blatt-
System
loose-leaf system
Loseblatt-
System
loose-leaf principle
makroökonomisches
System
macroeconomic system
mehrseitiges
System
der Notifikation und Eintragung geographischer Angaben
multilateral system of notification and registration of geographical indications
Mensch-Maschine-
System
man-machine system
(Maschine und Bedienungspersonal in ihrer Wechselbeziehung)
Mensch-Maschine-
System
man-machine complex
Mitglied eines
Systems
oder Programms
member of a system or scheme
Mitglied eines
Systems
oder Programms
member
modernes
System
advanced system
multilaterales
System
des Zahlungsausgleichs
multilateral system of settlements
normiertes
System
normalized system
organisches
System
economy
parlamentarisches
System
parliamentary system
philosophisches
System
philosophy
physiokratisches
System
physiocracy
politisches
System
political order
problemlösendes
System
problem-solving system
Programm der Maßnahmen für den Übergang auf das metrische
System
metrication program
Programm der Umstellung auf das metrische
System
metrication program
protektionistisches
System
protectionist system
regionale Organisation oder regionales
System
regional body or system
selbstoptimierendes
System
automatically taught system
selbstoptimierendes
System
automatic taught system
sozialistisches
System
socialist system
sozialökonomisches
System
socioeconomic order
stationäres
System
stationary system
System
der Altersversorgung
old age pension scheme
System
der Auftragserteilung
ordering system
System
der Ausgabenbegrenzung durch die laufenden Einnahmen
pay-as-you-go plan
System
der des Lohnsteuerabzugs
pay-as-you-earn system
(vor der Nettolohnauszahlung)
System
der doppelten Garantie
dual-guarantee system
System
der eigenständigen Erteilung
system of original grant
System
der Eingangskontrolle
receiving inspection system
System
der einheitlichen Buchführung
integrated accounting system
(umfaßt Betriebs- und Finanzrechnung und -analyse)
System
der Folgenabschätzungen
impact note system
System
der Gegengarantie durch die Mitgliedstaaten
counter-guarantee system by Member States
System
der Gewinnbeteiligung von Betriebsangehörigen durch Aktienausgabe
share acquisition scheme
System
der Grundbestandshaltung
base stock system
System
der Ist- und Normativkalkulation
dual Standard cost system
System
der Kontingentierung
rationing system
(z.B. von Rohstoffen, Material usw)
System
der Kostenregulierung
cost control system
System
der Lohnarbeit
wage labor system
System
der Lohnsteuereinbehaltung
pay-as-you-earn system
(vor der Nettolohnauszahlung)
System
der Materialzuteilung
materials allocation scheme
System
der multilateralen Überwachung
multilateral surveillance system
System
der Organisation
preplanning system
System
der Produktion
production system
System
der Produktionsorganisation
preplanning system
System
der Qualitätsbestimmung
quality intelligence system
(von Erzeugnissen)
System
der Qualitätsbewertung
quality rating system
System
der Rechnungszahlung bei Fälligkeit
pay-as-you-go plan
System
der Selbstkostenberechnung der Ware für den Einzelhandelsbetrieb
cost-plus plan
(zuzüglich Entgelt für die Lagerung und den Transport)
System
der Stichprobenregistrierung
sample registration scheme
System
der Vorplanung
preplanning system
System
der wirtschaftlichen Entgelte
economic tolls system
System
der zentralisierten Buchführung
central record system
System
der Zielzonen
target zone system
System
des doppelten Goldpreises
two-tier gold system
System
des gespaltenen Goldpreises
two-tier gold system
System
des Haushaltsausgleichs
balanced budget system
System
des kurzfristigen Währungsbeistands
system of short-term monetary support
System
des kurzfristigen Währungsbeistands
short-term monetary support mechanism
System
des kurzfristigen Währungsbeistands
mechanism for short-term monetary support
System
des Marketing
marketing system
System
des Marketing
market system
System
des mittelfristigen finanziellen Beistands
medium-term financial support facility
System
des mittelfristigen finanziellen Beistands
medium-term financial assistance mechanism
System
des Offenhandels
bidding system
(z.B. bei Auftragsvergabe)
System
implizierter Preisindizes
system of implicit price indices
System
mit einfachem Umlageverfahren
self-balancing scheme on a year to year basis
System
offener und wettbewerbsorientierter Märkte
system of open and competitive markets
System
quantitativer Kennziffern
scoring system
System
so genannter Zielzonen in Form effektiver Wechselkurse
system of so-called target zones expressed in effective exchange rates
System
standesamtlicher Urkunden
vital statistics system
System
Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen
economic accounts framework
System
von Volumen- und Preisindizes
system of volume and price indices
System
zur Bewertung der unmittelbaren Auswirkung auf den Übergangsprozeß
system of immediate transition impact scoring
System
zur Festlegung von Toleranzen für Verunreinigungen
system for the establishment of tolerances for contaminants
System
zur Finanzierung der EU
EU financing arrangements
System
zur Frühwarnung und zur Datensammlung
warning system and data collection system
System
zur Genehmigung der Verwendung von Zusätzen
system for approving the use of additives
System
zur Kodierung der Arbeitsstadien
stage code system
System
zur Rückzahlung des Darlehens
interest-rate arrangements
System
zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse
Stabilisation System for Export Earnings
System
zur Stabilisierung der Ausfuhrerlöse
Export Earnings Stabilisation Scheme
Taylor
System
Taylorism
Taylor-
System
scientific management
technisches
System
engineering system
Teilnehmer an einem
System
oder Programm
participant in a system or scheme
Teilnehmer an einem
System
oder Programm
participant
Umrechnung auf das metrische
System
metrication
vereinheitlichtes
System
normalized system
verteiltes unternehmensweites
System
distributed entreprise
Vielfach-Computer-
Systeme
multicomputer systems
vom Land selbst beschlossener Austritt aus dem
System
possible withdrawal from the system by the country on its own initiative
Walrassches
System
Walrasian system
(simultaner Gleichungen auf der Grundlage der Grenznutzentheorie)
Wertpapierdienstleistungen, die in der Verwaltung eines
Systems
der Arbeitnehmerbeteiligung bestehen
investment services consisting in the administration of employee-participation schemes
Zugang zu einem
System
oder Programm
access to a system or scheme
Zugang zu einem
System
oder Programm
access
Änderung des politischen
Systems
change of political system
ökologisches
System
ecosystem
ökonometrisches
System
econometric system
ökonomisches
System
economic system
ökonomisches
System
economic order
Get short URL