Terms for subject Economics containing Projects

English	Arabic
agricultural project	مشروع زراعي
Bankable Investment Project Profile	ملامح مشاريع الاستثمار القابلة للتمويل المصرفى
bankable project	مشروع قابل للتمويل
cash for work project	مشروعات مقابل العمل
cash for work project	مشروع النقود مقابل العمل
cash for work project	مشروع المبالغ النقدية مقابل العمل
CDM project registration cycle	دورة تسجيل المشروع
child alive project	مشروع "من أجل حياة الطفل"
community project	مشروع مجتمعي
community self-help project	مشروع مجتمعي قائم على المساعدة الذاتية
completion of a project	إنهاء مشروعا
completion of a project	إنجاز مشروعا
comprehensive policy review project	مشروع الاستعراض الشامل للسياسات
country capacity project	مشروع بناء القدرات القطرية
country group project	مشروع لمجموعة بلدان
cut-off project	تعادل المشروع (تكلفته = العائد منه)
demonstration project	مشروع نموذجي
demonstration project	مشروع إيضاحي
development and feeding project	مشروع تنمية وتغذية
development project	مشروع تنموي
development project	مشروع إنمائي
direct targeting project	مشروع المعونة المباشرة للفئات المستهدفة
direct targeting project	مشروع الاستهداف المباشر
food aided project	برنامج مستفيد من الإعانة الغذائية
food aided project	برنامج مستفيد من المعونة الغذائية
GNP/GDP per capita income in project area	دخل الفرد في منطقة المشروع
GNP/GDP per capita income in project area	نصيب الفرد من الناتج القومى الاجمالى/الناتج المحلى الاجمالى فى منطقة المشروع
hard loan project	مشروع بقرض ذو شروط قاسية
identification of projects	تحديد هيكل المشروعات
immature project	مشروع غير مدروس
immature project	مشروع غير ناضج
in house projects	مشروع داخلي
investment projects	مشروعات الاستثمار
irrigation projects	مشروعات رَيّ
kill a project	اختطاف (قاصر)
kill a project	خطف
labour-intensive project	مشروع كثيف العمالة
labour-intensive project	مشروع كثيف اليد العاملة
large-scale development project	مشروع تنموي واسع النطاق
large-scale development project	مشروع إنمائي واسع النطاق
life of a project	فترة حياة مشروع
life of a project	عمر مشروع
long-term yield project	مشروع يثمر بعد فترة طويلة
long-term yield project	مشروع ذو غلة طويلة الأجل
long-term yield project	مشروع فعال على المدى الطويل
measures of project worth	مقاييس قيمة المشروع
measures of project worth	قياس قيمة المشروع
multibilateral project	مشروع ثنائي أو متعددالأطراف / مشروع أطراف ثنائية متعددة
multidonor project	مشروع لعدة جهات مانحة
multipurpose project	مشروع متعدد الأغراض
national project personnel	موطفو االمشاريع الوطنيون
non-project aid	إعانة خارج المشروع
non-project aid	معونة غير موجهة للمشروعات
non-project aid	معونة لغير المشاريع
non-operational project	مشروع لم يبدأ تشغيله
non-operational project	مشروع غير تشغيلي
non-professional national project personnel	الموطفون غير الفنيين في االمشاريع الوطنية
operational project	مشروع قيد التنفيذ
operational project	مشروع تشغيلي
original project	مشروع أصلي
original project	مشروع أولي
participate in financing a project	اشترك فِي تمويل مشروع
pilot project	مشروع نموذجي
pilot project	مشروع رائد
pipeline of projects	مشاريع قيد الاعداد
pipeline of projects	محفظة مشاريع
pipeline of projects	مجموعة مشاريع
pipeline of projects	مشاريع مستقبلية
process of approving the project	عملية قبول أو الموافقة على المشروع
project activities	أنشطة المشروع
project activities	نشاطات المشروع
project activities	أنشطة مشاريعية
project analysis	دراسة المشروع
project analysis	تحليل المشروع
project assessment	تقييم مشروع
project at regional level	مشروع على مستوى الإقليم-مشروع إقليمي
project at regional level	مشروع على الصعيد الإقليمي
project at regional level	مشروع إقليمي
project boundary	تحديد البرنامج
project boundary	حد البرنامج
project brief	سجل بيانات المشروع
project brief	صحيفة بيانات المشروع
project coordination	تنسيق المشروع
project cost	تكلفة المشروع
project data	بيانات المشروع
project description	وصف المشروع
project design	تصميم المشروع
project disqualification	رفض المشروع
project documentation	ملف المشروع
project executing agency	الوكالة المنفذة للمشروع
project execution	تنفيذ المشروع
project execution agency	الوكالة المنفذة للمشروع
project finance	تمويل المشروع
project food aid	مشروع المساعدات الغذائية/المعونة الغذائية
project format	نموذج المشروع
project formulation	صياغة المشروع
project formulation	صياغة المشاريع
project formulation mission	مهمة صياغة المشروع
project in the pipeline	مشروع معلق
project in the pipeline	مشروع مجمد
project lending	إقراض على مشاريع
project line	حد تمويل مشروع
project loan	إقراض على مشاريع
project management	إدارة المشروعات
project management	دورة إدارة المشروع
project management	إدارة المشاريع
project objective	هدف المشروع
project performance evaluation report	تقرير تقييم أداء المشروع
project presentation	تقديم المشروع
project registration cycle	دورة تسجيل المشروع
project scale	حجم المشروع
project site	موقع المشروع
quick action project	مشروع الاستجابة بالعمل السريع
self-contained project	مشروع قائم بذاته
self-contained project	مشروع ذاتي
self-contained project	مشروع مستقل بذاته
self-contained project	مشروع مستقل
self-liquidating project	مشروع يصفى ذاتيا
self-liquidating project	مشروع مصف لنفسه بنفسه
self-liquidating project	مشروع قائم على الاستهلاك الذاتي
self-liquidation project	مشروع يصفي نفسه بنفسه
settlement project	مشروع استيطان زراعي
settlement project	مشروع توطين
shadow project	مشروع صورى
short-term yield project	مشروع منتج في المدى القصير
short-term yield project	مشروع ذو مردودية قصيرة المدى
short-term yield project	مشروع ذو مردودية قصيرة الأجل
sit on a project	أهمل مَشْرُوعًا
siting of a project	تحديد موقع مشروع
social project	تقدم اِجْتِمَاعِيّ
social project	تطور اجتماعي
special projects	المشاريع الخاصة
supervision of projects	إشراف على المشروعات
technical project	مشروعات فنية
technical soundness of a project	سلامة المشروع من الناحية الفنية
technical soundness of a project	سلامة المشروع من الناحية التقنية
time-slice project	مشروع بيني
turnkey project	مشروع متكامل
turnkey project	مشروع تسليم مفتاح
uncompleted project	مشروع لم يستكمل
uncompleted project	مشروع غير مستكمل
viability of a project	قدرة المشروع على البقاء
viability of a project	سلامة مشروع