| Spanish | French |
| Ayuda Financiera a Portugal para un Programa Específico de Desarrollo Industrial | Concours financier en faveur du Portugal pour un programme spécifique de développement industriel |
| en el marco de programas de desarrollo económico | dans le cadre de programmes de développement économique |
| Incremento del impacto de la política de desarrollo de la UE: Programa para el Cambio | Accroître l'impact de la politique de développement de l'UE: un programme pour le changement |
| marco internacional de programas de cooperación para la agricultura y el desarrollo rural sostenibles | Programme cadre de coopération internationale pour l'agriculture et le développement rural durables |
| Nuevo programa de desarrollo de Africa para el decenio de 1990 | Nouveau programme de développement de l'Afrique pour les années 1990 |
| oficial de programas de desarrollo de la comunidad | administrateur de programmes pour le développement communautaire |
| Programa asiático de innovación de la educación al servicio del desarrollo | Programme asiatique d'innovations éducatives en vue du développement |
| Programa comunitario de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas,en especial de las pequeñas y medianas empresas | Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises,en particulier des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté |
| Programa Comunitario relativo al Desarrollo de Determinadas Regiones Desfavorecidas de la Comunidad mediante el Aprovechamiento del Potencial Energético Endógeno | Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par la valor isation du potentiel énergétique en dogène |
| Programa de acción de las Naciones Unidas para el recuperación económica y el desarrollo de Africa | Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique |
| Programa de acción de las NU para el restablicimiento y desarrollo económico de Africa | Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique |
| Programa de acción internacional sobre los recursos hídricos y el desarrollo agricola sostenible | Programme d'action international sur l'eau et le développement agricole durable |
| Programa de actuación quinquenal para la recuperación económica y el desarrollo de Africa | Programme d'action quinquennal pour la reprise économique et le développement de l'Afrique |
| Programa de apoyo a la cooperación para el desarrollo de las PYME de los terceros países mediterráneos en asociación con las PYME y las organizaciones profesionales europeas | Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe |
| programa de asistencia técnica a los pequeños Estados insulares en desarrollo | programme d'assistance technique des petits Etats insulaires en développement |
| Programa de Ayuda al Desarrollo de la Capacidad Propia de Investigación Científica y Técnica en los Países en vías de Desarrollo1984-1987 | Programme d'aide au développement des capacités endogènes de recherche scientifique et technique des pays en voie de développement1984-1987 |
| programa de desarrollo agrario | programme de développement agricole |
| programa de desarrollo agrícola | programme de développement agricole |
| Programa de desarrollo de la capacidad de gestión | Programme de renforcement des capacités de gestion |
| programa de desarrollo integrado | programme de développement intégré |
| programa de desarrollo regional | programme de développement régional |
| Programa de desarrollo rural local | Programme de développement rural local |
| programa de desarrollo sectorial | programme de développement sectoriel |
| Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo | Programme des Nations unies pour le développement |
| Programa de los Países Arabes del Golfo para las Organizaciones de Desarrollo de las Naciones Unidas | Programme des pays arabes du Golfe pour les organisations de développement des Nations Unies |
| Programa de los Países Arabes del Golfo para las Organizaciones de Desarrollo de las Naciones Unidas | Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies |
| programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas, en especial de las pequeñas y medianas empresas, en la Comunidad | programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté |
| Programa de Mejoramiento y Desarrollo de Semillas | Programme de développement et d'amélioration des semences |
| Programa de Reconstrucción y Desarrollo | plan de reconstruction et de développement |
| Programa de Reconstrucción y Desarrollo | Programme de reconstruction et de développement |
| programa de salud y desarrollo | programme concernant la santé et le développement |
| programa especial de desarrollo de la autonomía local | programme spécial de développement des collectivités locales |
| programa especial de desarrollo integrado | programme spécial de développement intégré |
| Programa Específico de Desarrollo de la Agricultura en Portugal | Programme spécifique de développement de l'agriculture au Portugal |
| Programa específico de desarrollo de la industria portuguesa | Programme spécifique de développement de l'industrie portugaise |
| Programa Específico de Desarrollo de la Región Autónoma de las Azores | Programme spécifique de développement de la région autonome des Açores |
| Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos para fomentar la innovación y facilitar la participación de las pequeñas y medianas empresas | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME" |
| Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Crecimiento competitivo y sostenible" | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Croissance compétitive et durable" |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la investigación socioeconómica con fines propios | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socioéconomique finalisée |
| programa europeo de reconstrucción y de desarrollo para Sudáfrica | programme européen de reconstruction et de développement |
| programa europeo de reconstrucción y de desarrollo para Sudáfrica | Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud |
| Programa Europeo de Reconstrucción y Desarrollo para Sudáfrica | programme européen de reconstruction et de développement |
| Programa Europeo de Reconstrucción y Desarrollo para Sudáfrica | Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud |
| programa global de desarrollo regional en regiones que presentan un retraso estructural | programme global de développement régional dans les régions à retard structurel |
| programa integrado de desarrollo | programme de développement intégré |
| Programa interinstitucional conjunto para la integración de la mujer en el desarrollo | Programme interinstitutions commun pour l'intégration des femmes au développement |
| programa operativo de desarrollo agrícola | programme opérationnel de développement agricole |
| programa para la recuperación económica y el desarrollo de África | Programme pour le redressement économique et le développement de l'Afrique |
| Programa sobre la contribución forestal al desarrollo de las comunidades locales | Programme des forêts au service des collectivités locales |
| Programas de Desarrollo Integrado | Programmes de développement intégré |
| Reunión Consultativa sobre metodologías de evaluación para programas y proyectos sobre la mujer en el desarrollo | Réunion consultative sur les méthodes d'évaluation des programmes et projets relatifs au rôle des femmes dans le développement |