| English | Spanish |
| Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union | Programa de Acción para la Reducción de las Cargas Administrativas en la Unión Europea |
| Action programme for small and medium-sized enterprises in the craft industry and distributive trades | Programa de acción para las pequeñas y medianas empresas artesanales y comerciales |
| Consultative Meeting on Evaluation of Methodologies for Programmes and Projects on Women in Development | Reunión Consultativa sobre metodologías de evaluación para programas y proyectos sobre la mujer en el desarrollo |
| to draw up programmes indicating foreseeable developments in production | establecer programas de previsiones de carácter indicativo, relativos a la producción |
| European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | programa europeo de reconstrucción y de desarrollo para Sudáfrica |
| European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | Programa Europeo de Reconstrucción y Desarrollo para Sudáfrica |
| Gender in Development Programme | Programa del hombre y la mujer en el desarrollo |
| in-country programming | programación a nivel nacional |
| Integrated programme in favour of SMEs and the craft sector | Programa integrado en favor de las PYME y del artesanado |
| Joint Inter-Agency Programme for the Integration of Women in Development | Programa interinstitucional conjunto para la integración de la mujer en el desarrollo |
| Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises 2001-2005; SMEs | Programa plurianual en favor de la empresa y el espíritu empresarial, en particular para las pequeñas y medianas empresas PYME, 2001-2005 |
| Multiannual programme of studies, surveys and services to be carried out in the field of Community statistics | Programa plurianual de estudios,de encuestas y de presentación de servicios en el campo de la estadística comunitaria |
| Pilot action in preparation for the Integrated Mediterranean Programmes 1984-88 | Acción Piloto Preparatoria de los Programas Integrados Mediterráneos |
| Program for Appropriate Technology in Health | Programa para la Tecnología Apropiada en la Salud |
| Programme for promoting the establishment of joint ventures in the countries of central and eastern Europe | Programa de Fomento de Creación de Empresas Conjuntas en los Países de Europa Central y Oriental |
| programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | programa de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas, en especial de las pequeñas y medianas empresas, en la Comunidad |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programa comunitario de mejora del entorno empresarial y de fomento del desarrollo de las empresas,en especial de las pequeñas y medianas empresas |
| programme of Action for Cooperation in Economics | Acción Comunitaria de Cooperación en el campo de las Ciencias Económicas |
| Programme of Direct Assistance to Livestock Production Activities in National Rural Development Schemes | Asistencia directa a actividades ganaderas en esquemas nacionales de desarrollo rural |
| Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programa de apoyo a la cooperación para el desarrollo de las PYME de los terceros países mediterráneos en asociación con las PYME y las organizaciones profesionales europeas |
| Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer | Programa Especial de Apoyo a las Pequeñas y Medianas Empresas y a la Creación de Empresas en los Cinco Nuevos Estados Federados Alemanes |
| Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | STRUDER: desarrollo regional |
| Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | Phare-Programa Struder para Polonia-Desarrollo estructural en regiones seleccionadas |
| Third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union | Tercer programa plurianual en favor de las pequeñas y medianas empresas de la Unión Europea |
| United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | Programa de las Naciones Unidas de reducción de las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal |