| English | French |
| Action programme for small and medium-sized enterprises in the craft industry and distributive trades | Programme d'action pour les Petites et moyennes entreprises de l'artisanat et du commerce |
| Action programme for small and medium-sized enterprises including craft industry enterprises | Programme d'action pour les petites et moyennes entreprises,y compris celles de l'artisanat |
| Action programme for the remoter regions and declining activities | Programme exceptionnel pour les régions périphériques et les activités fragilisées |
| Action programme for the remoter regions and declining activities | Programme pour les régions périphériques et les activités fragilisées |
| Action programme for the remoter regions and declining activities | Initiative en faveur des régions périphériques et activités fragiles |
| Ad hoc Committee on cooperation between the United Nations development programme and the United Nations industrial development organization | Comité spécial de la coopération entre le Programme des Nations unies pour le développement et l'Organisation des Nations unies pour le développement industriel |
| Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment | Accord entre le gouvernement des Etats-Unis d'Amérique et la Communauté européenne concernant la coordination des programmes d'étiquetage relatifs à l'efficacité énergétique des équipements de bureau |
| Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member States | Comité de programmation et de coordination des aides des Etats membres |
| community based food and nutrition programmes | Programmes d'alimentation et de nutrition enracinés dans les communautés |
| Community programme for the conversion of the armaments industry and military bases | Programme communautaire pour la reconversion des industries de l'armement et des bases militaires |
| Consultative Meeting on Evaluation of Methodologies for Programmes and Projects on Women in Development | Réunion consultative sur les méthodes d'évaluation des programmes et projets relatifs au rôle des femmes dans le développement |
| Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | programme d'action environnemental pour l'Europe centrale et orientale |
| European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | programme européen de reconstruction et de développement |
| European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud |
| European programme for reconstruction and development in South Africa | Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud |
| European Reconstruction and Development Programme | Programme européen de reconstruction et de développement |
| exploration and prospecting program | programme de recherche et d'exploration |
| Framework Programme for Research and Development | programme-cadre de recherche et développement |
| Governance and Economic Management Assistance Program | programme d'assistance à la gestion économique et à la bonne gouvernance |
| Health and Development programme | programme concernant la santé et le développement |
| Integrated programme in favour of SMEs and the craft sector | Programme intégré en faveur des PME et de l'artisanat |
| Intergovernmental Conference for Cooperation on Activities, Needs and Programmes for Communications Development | Conférence intergouvernementale de coopération sur les activités, besoins et programmes relatifs au développement des communications |
| International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development | Programme d'action international sur l'eau et le développement agricole durable |
| International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development | Programme cadre de coopération internationale pour l'agriculture et le développement rural durables |
| Joint Monitoring Programme for the Water and Sanitation Sector | programme commun OMS/UNICEF de surveillance de l'eau et de l'assainissement |
| mother and child feeding programme | programme d'alimentation des mères et des enfants |
| Multiannual Programme for Enterprise and Entrepreneurship | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises PME, 2001-2005 |
| Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises 2001-2005; SMEs | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise, en particulier pour les petites et moyennes entreprises PME, 2001-2005 |
| Multiannual programme for enterprise and entrepreneurship, and in particular for small and medium-sized enterprises 2001-2005; SMEs | Programme pluriannuel pour les entreprises et l'esprit d'entreprise |
| Multiannual programme of studies, surveys and services to be carried out in the field of Community statistics | Programme pluriannuel d'études,d'enquêtes et de prestations de services à réaliser dans le domaine des statistiques communautaires |
| Multinational Programming and Operational Centres | Centres multinationaux d'opération et de programmation |
| National Committees Development Programme for Central and Eastern European countries | programme de développement des comités nationaux en Europe centrale et orientale |
| Productivity Initiative Programme for the New Independent States and Mongolia | Programme d'initiatives en faveur de la productivité pour les nouveaux États indépendants et la Mongolie |
| Program Evaluation and Review Technic | méthode de programmation optimale |
| Program Evaluation and Review Technique | technique d'évaluation et d'examen du programme |
| Programme for promoting the establishment of joint ventures in the countries of central and eastern Europe | Programme d'encouragement à la création d'entreprises conjointes dans les pays d'Europe centrale et orientale |
| Programme for technical assistance to the independent states of the former Soviet Union and Mongolia | Programme d'assistance technique à la Communauté des Etats indépendants et à la Mongolie |
| programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises,en particulier des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté |
| Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics | Programme pour la modernisation des statistiques européennes sur les entreprises et sur le commerce |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Programme d'options spécifiquement adaptées à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Programme d'options spécifique à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité de Madère et des Açores |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Programme d'options spécifiquement adaptées à l'éloignement et à l'insularité des îles Canaries |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements d'outre-mer |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Programme d'options spécifiquement adaptées à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements français d'outre-mer |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | P rogramme d'o ptions s pécifiques à l'éloignement et à l'i nsularité des départements français d'o utre-m er |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the overseas departments | programme d'options spécifiques à l'éloignement et à l'insularité des départements d'outre-mer |
| Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe |
| Reconstruction and Development Programme | plan de reconstruction et de développement |
| Reconstruction and Development Programme | Programme de reconstruction et de développement |
| Seed Improvement and Development Programme | Programme de développement et d'amélioration des semences |
| Small, clean and competitive - A programme to help small and medium-sized enterprises comply with environmental legislation | Pour des PME propres et compétitives - Programme destiné à aider les petites et moyennes entreprises à respecter la législation dans le domaine de l'environnement |
| Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer | Programme spécial en faveur des dirigeants de petites et moyennes entreprises et des créateurs d'entreprises dans les cinq nouveaux Länder allemands |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Croissance compétitive et durable" |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME" |
| Specifications on the implementation of the Stability and Growth Pact and Guidelines on the format and content of Stability and Convergence Programmes | Spécifications relatives à la mise en œuvre du pacte de stabilité et de croissance et lignes directrices concernant le contenu et la présentation des programmes de stabilité et de convergence |
| Third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union | Troisième programme pluriannuel pour les petites et moyennes entreprises dans l'Union européenne |
| United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | Programme de collaboration des Nations Unies sur la réduction des émissions liées à la déforestation et à la dégradation des forêts dans les pays en développement |