| English | Dutch |
| Action programme for small and medium-sized enterprises in the craft industry and distributive trades | Actieprogramma voor het MKB in de ambachtelijke en de commerciële secor |
| Action programme for small and medium-sized enterprises including craft industry enterprises | Actieprogramma voor het midden-en kleinbedrijf,met inbegrip van het ambachtelijk midden-en kleinbedrijf |
| Advisory Committee on the Food Aid and Programmes Sector Programme | Adviescommissie voor het Sectorprogramma Voedselhulp en Voedselprogramma's |
| Agreement between the Government of the United States of America and the European Community on the coordination of energy-efficient labelling programs for office equipment | Overeenkomst tussen de regering van de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap over de coördinatie van programma's voor energie-efficiëntie-etikettering voor kantoorapparatuur |
| Committee for Programming and Coordination of Aids granted by Member States | Comité voor programmering en coördinatie van de hulp verleend door Lid-Staten |
| Community programme for the conversion of the armaments industry and military bases | Communautaireprogramma voor de omschakeling van de wapenindustrie en militaire bases |
| Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe | Milieu-actieprogramma voor Midden- en Oost-Europa |
| European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | Europees Programma voor de wederopbouw en ontwikkeling in Zuid-Afrika |
| European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | Europees programma voor wederopbouw en ontwikkeling |
| European programme for reconstruction and development in South Africa | Europees programma voor de wederopbouw en ontwikkeling in Zuid-Afrika |
| exploration and prospecting program | onderzoek-en exploratieprogramma |
| Framework Programme for Research and Development | kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling |
| Integrated programme in favour of SMEs and the craft sector | Geïntegreerd programma ten behoeve van het MKB en de ambachtelijke sector |
| Multiannual programme of studies, surveys and services to be carried out in the field of Community statistics | Meerjarenprogramma voor onderzoek,enquêtes en dienstverlening,uit te voeren op het gebied van de communautaire statistiek |
| Productivity Initiative Programme for the New Independent States and Mongolia | Initiatiefprogramma ter bevordering van de productiviteit bestemd voor de Nieuwe Onafhankelijke Staten en Mongolië |
| Programme for promoting the establishment of joint ventures in the countries of central and eastern Europe | Programma ter bevordering van de oprichting van gemengde ondernemingen in de Midden-en Oosteuropese landen |
| Programme for technical assistance to the independent states of the former Soviet Union and Mongolia | Technische bijstand voor de onafhankelijke staten van de voormalige Sovjet-Unie en Mongolië |
| programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen, in het bijzonder van het midden- en kleinbedrijf, in de Gemeenschap |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programma voor verbetering van het ondernemingsklimaat en de bevordering van de ontwikkeling van ondernemingen,in het bijzonder van het midden-en kleinbedrijf,in de Gemeenschap |
| Programme for the Modernisation of European Enterprise and Trade Statistics | programma tot modernisering van de Europese bedrijfs- en handelsstatistiek |
| Programme of experimental training schemes for managers of small and medium-sized enterprises | Programma inzake experimentele acties voor de opleiding van leidinggevende figuren uit het midden-en kleinbedrijf |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of Madeira and the Azores | Programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van Madeira en de Azoren afgestemde maatregelen |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the Canary Islands | Programma van speciaal ophet afgelegen en insulaire karakter van de Canarische eilanden afgestemde maatregelen |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | Programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van de Franse overzeese departementen afgestemde maatregelen |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the French overseas departments | programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van overzeese departementen afgestemde maatregelen |
| Programme of options specific to the remote and insular nature of the overseas departments | programma van speciaal op het afgelegen en insulaire karakter van overzeese departementen afgestemde maatregelen |
| Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programma ter bevordering van de samenwerking voor de ontwikkeling van het MKB in de Mediterrane Derde Landen,met medewerking van het MKB en de beroepsorganisaties van Europa |
| Reconstruction and Development Programme | programma voor wederopbouw en ontwikkeling |
| Reconstruction and Development Programme | plan voor de wederopbouw en ontwikkeling van Zuid-Afrika |
| Reconstruction and Development Programme | Heropbouw- en Ontwikkelingsproggramma |
| Special programme in support of managers of small-and medium-sized enterprises and business creators in the five new German Bundesländer | Speciaal programma voor bedrijfsleiders van kleine en middelgrote bedrijven en voor bedrijfsleiders van pas opgerichte bedrijven in de vijf nieuwe Duitse deelstaten |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van een concurrerende en duurzame groei |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation | Specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie op het gebied van "Bevordering van innovatie en stimulering van deelneming van het MKB" |
| Third multiannual programme for small and medium-sized enterprises in the European Union | Derde meerjarenprogramma voor het midden- en kleinbedrijf in de Europese Unie |
| United Nations Collaborative Programme on Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation in Developing Countries | Samenwerkingsprogramma van de Verenigde Naties ter reductie van broeikasgasemissies ten gevolge van ontbossing en bosdegradatie in ontwikkelingslanden |