Terms for subject Economics containing Operators

English	Russian
adding-machine operator	оператор на сумматоре
Association of German Seaport Operators	Немецкая Ассоциация Операторов Морских портов (Irina Verbitskaya)
Authorized Economic Operator	Уполномоченный субъект экономической деятельности (russiangirl)
bank operator	операционист банка
bookkeeping machine operator	оператор на бухгалтерской машине
call via operator	телефонный разговор через коммутатор
casino operator	оператор казино (Boston Herald Alex_Odeychuk)
comptometer operator	оператор на вычислительной машине
data conversion operator	оператор по обработке данных
downstream operator	компания рынка конечного потребления (A.Rezvov)
downstream operator	компания, обслуживающая конечного потребителя (A.Rezvov)
economic operator	экономический агент (Sloneno4eg)
Economic Operator	хозяйственный субъект (Lialia03)
economic operator	хозяйствующий субъект (kondorsky)
farm operator	арендатор
foreign currency operator	валютный брокер
foreign trade operator	участник ВЭД (Sorellina)
for-hire truck operator	автокомпания грузовых перевозок по найму
incumbent operator	назначенный оператор (Кунделев)
lease operator	оператор (на промысле)
machine-tool operator	станочник
operator association	ассоциация транспортных фирм
operator Labor	труд арендатора
operator labour input	затраты труда машинистов (Госстройсмета Madi Azimuratov)
operator labour input	ЗТМ (затраты труда машинистов Madi Azimuratov)
operator performance	производительность оператора
operator study chart	карта элементарных трудовых движений
operator study chart	карта элементарных движений
option operator	спекулянт, совершающий сделки с премией
owner-operator	собственник земли, обрабатывающий её сам
owner-operator principle	модель "собственник-производитель"
owner-operator principle	модель сельского хозяйства, когда производитель является собственником обрабатываемой земли
payment system operator	оператор платёжной системы
plant operator	заводской оператор
processing machine operator	аппаратчик
public operator	оператор бюджетной сферы (25 banderlog)
qualified operator	квалифицированный рабочий (напр., станочник)
rail operator	железнодорожный оператор (В. Бузаков)
railroad operator	оператор железных дорог (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
relief operator	подменный рабочий (на конвейере)
scrupulous operator	добросовестный оператор (Кунделев)
self-employed operator	самодеятельный работник
ship operator	судоходная компания
stock exchange operator	биржевой спекулянт
tor-hire truck operator	автокомпания грузовых перевозок по найму
transit operator	оператор общественного транспорта (Кунделев)
unskilled operator	неквалифицированный рабочий
utility operator	подменный рабочий-универсал (на поточной линии, на конвейере, часто помощник бригадира)