Terms for subject Economics containing Manual

Spanish	German
corte de caña manual	manuelle Zuckerrohrernte
corte manual de la caña	manuelle Zuckerrohrernte
cosecha manual	manuelle Ernte (z.B. Zuckerrohr)
cálculo manual	manuelle Berechnung
ficha perforada de selección manual	Handlochkarte
labor manual pesada	körperliche Schwerarbeit
levantamiento manual	manuelles Heben
llamada manual	handvermitteltes Gespräch
manejo manual	Handsteuerung
manejo manual	manuelle Betätigung
manejo manual de transbordo	manuelle Umladung
maniobra manual	Handsteuerung
maniobra manual	Handbetätigung
manual de actuación	Arbeitsleitfaden
manual de actuación	Arbeitsanleitung
manual de consulta	Nachschlagewerk
manual de estudio	Lehrbuch Lehrmaterial
manual de estudio	Studienführer
manual de formación	Lehrbuch
manual de funcionamiento	Betriebsanleitung
manual de ingeniería	technisches Handbuch
manual de instrucción	Betriebsanleitung
manual de instrucción	technische Beschreibung
manual de instrucción	Anleitung
manual de normas	Standardverzeichnis
manual de normas	Normenhandbuch
manual de normativas	Normenkatalog
manual de normativas	Normativhandbuch
manual de operación	Bedienungsanleitung
manual de primeros auxilios sanitarios	Erste-Hilfe-Anleitung
manual de primeros auxilios sanitarios	Handbuch der Ersten Hilfe
manual de programación	Programmieranweisung
manual de programación	Programmieranleitung
manual de referencia	Nachschlagewerk
manual de seguridad	Handbuch für Arbeitsschutz (laboral)
manual de seguridad	Arbeitsschutzhandbuch (laboral)
manual de trabajo	Arbeitsanleitung
manual de uso	Gebrauchsanweisung
manual de utilización	Anwendungsleitfaden
manual estadístico	statistisches Jahrbuch
manual-guía	Leitfaden
manual para el usuario	Bedienungsanleitung
manual para el usuario	Nutzerhandbuch
manutención manual	manuelles Transportieren
manutención manual	Transportieren von Hand
obra manual	Handarbeit
proceso manual de trabajo	manueller Arbeitsgang
proceso manual de trabajo	manueller Prozeß
proceso mecánico-manual	mechanisch-manueller Ablauf
puesto de trabajo manual	manueller Arbeitsplatz
puesto de trabajo mecánico-manual	Maschinen-Handarbeitsplatz
remuneración manual	Handgeld
servicio manual	manueller Betrieb
servicio manual	Handbetrieb
siembra manual	Säen mit Hand
siembra manual	Aussaat mit Hand
trabajador manual	manuell arbeitender Werktätiger
trabajador manual	Handarbeiter
trabajo mecánico-manual	mechanisch-manuelle Tätigkeit