Terms for subject Economics containing In-Process

English	Russian
be in the process of	находиться в процессе
be in the process of shutting down all of its stores and laying off more than 30,000 employees	находиться в процессе закрытия всех своих магазинов и сокращения более 30 000 сотрудников (говоря об отдельно взятой компании; англ. оборот взят из статьи в Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
breakdown in process	нарушение технологического процесса
change in process	изменение технологического процесса
change in process average	изменение среднего качества изделия (при данном процессе производства)
construction work in process	незавершённое строительство
goods in process	товары, находящиеся в процессе производства
goods in process	незавершённое производство
goods-in-process inventory	объём продукции, находящейся в производстве
goods-in-process inventory	полуфабрикаты
goods-in-process inventory	незавершённое производство (объём материальных ценностей, находящихся в производстве)
in process	незавершённый
in process of retirement	в процессе изъятия (о банкнотах, монетах)
in the process	в ходе работы (A.Rezvov)
in the process of digital transformation	в процессе цифровизации экономики (Alex_Odeychuk)
in-process error	ошибка, допущенная в процессе производства
in-process inventory	объём продукции, находящейся в производстве
in-process inventory model	модель управления запасами промежуточных продуктов
in-process stock	запас полуфабрикатов
in-process stock	задел заготовок
in-process storage	хранение запасов промежуточных продуктов
in-process test	испытания в процессе производства
material in process	незавершённое производство
material in process	незавершённая продукция
process goods in bond	обрабатывать не оплаченный пошлиной товар
state participation in economic process	роль государства в экономике (teterevaann)
work in process	обрабатываемое изделие
work in process	незавершённое производство
work in process	полуфабрикаты
work in process	незавершённая работа
work in process	незавершёнка
work in process	полуфабрикат
work-in-process inventory	полуфабрикаты
work-in-process turnover	оборачиваемость незавершённого производства