Terms for subject Economics containing Development of

English	German
a common overall assessment of the short-term and medium-term economic developments in the Community	eine gemeinsame Gesamtbeurteilung der kurz- und mittelfristigen wirtschaftlichen Entwicklung der Gemeinschaft
Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions	Beratender Ausschuss für die Entwicklung und Umstellung der Regionen
aim of development	Entwicklungsziel
Association for the Development of Franco-Arab Relations	Vereinigung für die Entwicklung der arabisch-französischen Beziehungen
Bureau of Research and Development	Amt für Forschung und Entwicklung
Central Agency for Joint Financing of Development Programmes	Zentralvermittlungsstelle für Mitfinanzierung von Entwicklungsplänen
Centre for the Development of Enterprise	Zentrum für Unternehmensentwicklung
cohesion of European economic development	Zusammenhalt der wirtschaftlichen Entwicklung Europas
Committee on the Development and Conversion of Regions	Ausschuss für regionale Entwicklung und Umstellung
Committee on the Development and Conversion of Regions	Ausschuss für die Entwicklung und Umstellung der Regionen
Committee on the Development and Reconversion of Regions	Ausschuss für regionale Entwicklung und Umstellung
Committee on the Development and Reconversion of Regions	Ausschuss für die Entwicklung und Umstellung der Regionen
Community measure for the creation and development of business and innovation centres and their network	Gemeinschaftsaktion zur Schaffung von Unternehmens- und Innovationszentren und zum Aufbau ihrer Netzorganisation
Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential	Gemeinschaftsprogramm zur Entwicklung bestimmter benachteiligter Regionen der Gemeinschaft durch die Erschliessung des endogen Energiepotentials
comprehensive plan of development	komplexer Entwicklungsplan
continuous process of monitoring economic developments in the Community and in the Member States	Verfahren der ständigen Überwachung der wirtschaftlichen Lage in der Gemeinschaft und in den Mitgliedstaaten
to contribute to the lasting development of the region	zur anhaltenden Entwicklung der Region beitragen
Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development	Kooperationsabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft un der Republik Indien über Partnerschaft und Entwicklung
Council of Europe Development Bank	Entwicklungsbank des Europarates
country at low stages of economic development	Land,das sich auf einer niedrigen Stufe der wirtschaftlichen Entwicklung befindet
Department of Development Aid	Hauptabteilung für Entwicklungshilfe
Department of Technical Cooperation for Development	Abteilung für technische Entwicklungskooperation der Vereinten Nationen
development of earnings	Einkommensdynamik
development of economic fundamentals	Entwicklung der fundamentalen Wirtschaftsdaten
development of economic resources	Erschließung der ökonomischen Ressourcen
development of export trade	Exportentwicklung
development of export trade	Exportförderung
development of fresh activities	Schaffung neuer Arbeitsmöglichkeiten
development of land	Baulanderschließung
development of land	Erschließung von Bauland
development of methods	Vervollkommnung der Methodik
development of methods	methodische Erarbeitung
development of technologies	Entwicklung von Technologien
development of the more peripheral regions	Förderung der peripheren Regionen
development of trade	Entwicklung des Handelsverkehrs
development of water resources	wasserwirtschaftliche Erschließung eines Gebietes
Directorate of Development Cooperation and Humanitarian Aid	Direktion für Entwicklungszusammenarbeit und humanitäre Hilfe
economics of sustainable development	Ökonomie für die umweltverträgliche Entwicklung
EU Code of Conduct on Division of labour in Development Policy	EU-Verhaltenskodex im Hinblick auf die Arbeitsteilung im Bereich der Entwicklungspolitik
European Association of Development Agencies	Vereinigung regionaler Entwicklungsagenturen
exploitation and development of forestry resources	Nutzung und Entwicklung der forstwirtschaftlichen Ressourcen
Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development	Fünfjahresaktionsprogramm für den wirtschaftlichen Wiederaufschwung Afrikas
general aid for the purchase and development of technology	allgemeine Beihilfe für den Kauf und die Entwicklung von Technologie
general framework of regional development	allgemeiner Rahmen für die regionale Entwicklung
Global Conference on the Sustainable Development of Small Developing Island States	Konferenz über die Entwicklung der kleinen Inselstaaten
goal of development	Entwicklungsziel
in the course of development	in der Entwicklung begriffen
in the process of development	in der Entwicklung begriffen
Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change	Für eine EU-Entwicklungspolitik mit größerer Wirkung: Agenda für den Wandel
Institute of Agricultural Development in Central and Eastern Europe	Institut für Agrarentwicklung in Mittel- und Osteuropa
Institute of Regional Development	Institut für regionale Entwicklung
instrument of economic development	Instrument für die wirtschaftliche Entwicklung
International Association of Local Development Agencies	Internationale Vereinigung von Beratungsstellen für lokale Entwicklung
law of planned proportional development of economy	proportionalen Entwicklung der Volkswirtschaft
law of planned proportional development of economy	Soz, Pol Ök Gesetz der planmäßigen
letter of development policy	Stellungnahme zur Entwicklungspolitik
level of development	Entwicklungsstand (z.B. eines Landes)
level of development	Entwicklungsniveau
level of socio-economic development	wirtschaftlicher und sozialer Entwicklungsstand
level of socio-economic development	sozioökonomischer Entwicklungsstand
Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities	Verbindungsausschuß der Nichtregierungsorganisationen für Entwicklungsfragen bei den Europäischen Gemeinschaften
Liaison Committee of Development NGOs to the European Communities	Verbindungsausschuß der Nichtregierungsorganisationen
Minister of Development Cooperation	Minister für Entwicklung und Wirtschaftliche Zusammenarbeit
Multiannual programme for the development of European statistics on services	Mehrjähriges Programm für die Entwicklung einer europäischen Dienstleistungsstatistik
New Agenda for the Development of Africa in the 1990s	Neues afrikanisches Entwicklungsprogramm für die neunziger Jahre
Non-legally Binding Authoritative Statement of Principles for a Global Consensus on the Management, Conservation and Sustainable Development of all Types of Forests	nicht rechtsverbindliche, maßgebliche Darlegung von Grundsätzen eines weltweiten Konsenses über Bewirtschaftung, Erhaltung und nachhaltige Entwicklung aller Waldarten
optimum plan of development	optimaler Entwicklungs-Plan
Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions	Modellvorhaben zur Einbeziehung des Konzepts der Informationsgesellschaft in die regionalpolitischen Maßnahmen für die Entwicklung der weniger begünstigten Regionen
Plan for the transnational development of the supporting infrastructure for innovation and technology transfer 1983 to 1985	Plan für die transnationale Entwicklung der Infrastruktur zur Unterstützung von Innovation und Technologietransfer1983-1985
potential for internally-generated development of regions	endogenes Entwicklungspotential der Regionen
process of development	Entwicklungsprozeß
program for the development of a region	Gebietsentwicklungsplan
program of social development	Sozialprogramm
program of social development	Programm der sozialen Entwicklung
programme for the development of a region	Gebietsentwicklungsplan
programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community	Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Gemeinschaft, insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen und zur Förderung ihrer Entwicklung
Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community	Programm zur Verbesserung der Rahmenbedingungen für Unternehmen in der Gemeinschaft,insbesondere für kleine und mittlere Unternehmen und zur Förderung ihrer Entwicklung
Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987	Hilfsprogramm für den Aufbau einer eigenen wissenschaftlichen und technologischen Forschung in den Entwicklungsländern1984-1987
Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies	Programm zur Förderung der Zusammenarbeit bei der Entwicklung der KMU der Mittelmeerdrittländer zusammen mit den KMU und Berufsverbänden in Europa
programming of development aid	Programmierung der Entwicklungshilfe
project for the development of a region	Gebietsentwicklungsplan
to promote a harmonious development of economic activities	eine harmonische Entwicklung des Wirtschaftslebens foerdern
retrospective analysis of sectoral developments	Ex-post-Analyse sektoraler Entwicklungen
Specific development programme for the Autonomous Region of the Azores	Sonderprogramm zur Entwicklung der autonomen Region Azoren
Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research	Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der sozio-ökonomischen Schwerpunktforschung
Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation	Spezifisches Programm für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration auf dem Gebiet "Förderung der Innovation und der Einbeziehung von KMU"
Specific programme for the development of Portuguese agriculture	Sonderprogramm zur Entwicklung der Landwirtschaft in Portugal
stage of economic development	Stufe der wirtschaftlichen Entwicklung
stage of economic development	Stadium der ökonomischen Entwicklung
susceptible of development	entwicklungsfähig
Swiss Office for the Development of Trade	Schweizerische Zentrale für Handelsförderung
the rational development of agricultural production	die Rationalisierung der landwirtschaftlichen Erzeugung
Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development	Trade and Development Board of UNCTAD
unevenness of development	Ungleichmäßigkeit der Entwicklung
United Nations Department of Technical Cooperation for Development	Abteilung für technische Entwicklungskooperation der Vereinten Nationen
United Nations' new agenda for the development of Africa	aktuelle Tagesordnung der Vereinten Nationen für die Entwicklung Afrikas
untying of development aid	Wegfall der Bindung bei der Entwicklungshilfe
within the framework of economic development programmes	im Rahmen wirtschaftlicher Entwicklungsprogramme
work of development	Aufbauarbeit
working party on the economic development of the region	Arbeitsgruppe die sich mit Fragen der wirtschaftlichen Entwicklung in der Region befasst